동방휘침성/사쿠야 B 엑스트라

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Sakuya B's Extra and the translation is 100% complete.

From https://blog.naver.com/chun4ro94/221078331722

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07f.msg.jdiff

Benben

#2@38미안하게 됐지만, 여기에 발을 묶어둘게.

Yatsuhashi

#2@122진혼 라이브 공연이 곧 스타트, 스타트!

Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated

Sakuya

#0@34이 돌풍은 자연스럽게 생긴 게 아냐.

Sakuya

#0@42강대한 마력이 대기에 간섭해 생겨난 마력풍......!

Raiko Horikawa enters

???

#0@110겨우겨우 도착했구나. 인간 메이드여.

???

#0@148요술의 망치에 대한 이야기는 내 귀에도 흘러들어왔지.

Sakuya

#0@156어머, 그랬군요.

Sakuya

#0@164이 이상한 마력 돌풍 속에서 당신도 괴로웠겠지요?

Sakuya

#0@172망치의 마력을 회수해서 다시 일반 도구로 되돌려 드릴게요.

<Boss title>

Raiko

#0@180아~쉽게 됐네. 일반 도구로 돌아갈 생각은 털끝만큼도 없어.

Raiko

#0@188게다가, 이미 한참 늦었고.

Sakuya

#0@196늦었다뇨?

Raiko

#0@204난 이미 저주받은 망치의 마력을 뿌리 뽑고 마력을 뒤바꿨지.

Raiko

#0@212이제는 요술의 망치가 준 마력같은 거 필요 없거든.

Sakuya

#0@220마력을 뒤바꿨다...... 고요? 그런 걸 할 수가 있던 건가요? 츠쿠모가미가......

원시의 비트 ~ Pristine Beat

Raiko

#0@228어머 어머, 츠쿠모가미니까 간단히 할 수 있는 거겠지.

Raiko

#0@236왜냐 하면 도구는 사용하는 사람을 바꾸면 마력도 바뀌게 되니까.

Raiko

#0@244자, 어디 시험해 볼까? 내 새로운 마력을.

Raiko

#0@252자, 바깥 세계의 드러머 사역자여! 환상향에 몽환의 비트를 울려퍼뜨려 보여라!

Raiko Horikawa defeated

Raiko

#1@30에구구구...... 항복이야~

Sakuya

#1@38휴우, 센 상대였어.

Sakuya

#1@46가볍게 퇴치할 수 있을 만한 레벨이 아니란 건 확실하네.

Raiko

#1@54아직 새로운 마력이 손에 완전히 익지 않았던 걸까.

Sakuya

#1@62그런데 그, 새로운 마력이란 거...... 혹시...

Raiko

#1@70바깥 세계의 드러머 마력이야. 뭔가 알 수 없는 힘이 계속 흘러들어오고 있지.

Sakuya

#1@78위험한 사상이네요.

Sakuya

#1@86미지의 힘이 바깥 세계에 간섭하다니...

Raiko

#1@94그런가? 하지만 우리 도구한텐 결과가 어찌 되건 관계 없는걸.

Raiko

#1@102자연스레 왔다갔다 할 수 있고.

Raiko

#1@110그것도 그래, 제멋대로 어딘가에 떨어져 있곤 하잖아? 바깥 세계의 도구는.

Sakuya

#1@118흐음... 아니 근데 츠쿠모가미가 되면 더 이상 그런 걸 하면 안 되는 거 아니에요?

Raiko

#1@126아, 그건 그렇네......

Sakuya

#1@134그럼 어떡할래요? 원래 도구로 돌아간다면 협력하겠는데.

Raiko

#1@142...... 아, 아니... 부디 그것만은 철회해 주세요.

Raiko

#1@150계속 두드려지고 밟히기만 할 뿐인 생활로 돌아가고 싶진 않아.

Sakuya

#1@158두드려지는 게 싫다...... 라니. 당신, 북이잖아요?