|
Benben
|
#2@38Üzgünüm ama seni burada durdurmak zorundayız.
|
|
Yatsuhashi
|
#2@122Ölü ayini ağıtı başlasın!
|
|
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated
|
|
Sakuya
|
#0@34Bu fırtına doğal olmaktan çok uzak.
|
|
Sakuya
|
#0@42Güçlü bir büyü gücü, atmosferle bir
etkileşim yaratarak büyü fırtınası yaratıyor!
|
|
|
Raiko Horikawa enters
|
|
???
|
#0@110İnsan hizmetçi nihayet geldi!
|
|
???
|
#0@148Mucize Tokmak'a olanları ben de duydum.
|
|
Sakuya
|
#0@156Oh, öyle mi?
|
|
Sakuya
|
#0@164Bu olağanüstü büyü fırtınasında
sen de zor durumda kalıyorsundur.
|
|
Sakuya
|
#0@172Merak etme. Tokmağın gücünü toplayacağım
ve seni tekrar sıradan bir alet yapacağım.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Raiko
|
#0@180Üzgünüm ama, sıradan bir alet
olmaya geri dönmeye hiç niyetim yok.
|
|
Raiko
|
#0@188Üstelik artık çok geç.
|
|
Sakuya
|
#0@196Geç mi?
|
|
Raiko
|
#0@204O tokmağın lanetli büyüsünü
başka bir büyüyle değiştirdim.
|
|
Raiko
|
#0@212Artık Mucize Tokmak'ın gücüne ihtiyacım yok.
|
|
Sakuya
|
#0@220Değiştirdin mi...?
Bir tsukumogami bunu yapabilir mi?
|
|
|
♪ (untranslated)
|
|
Raiko
|
#0@228Ah, bir tsukumogami
için kolay!
|
|
Raiko
|
#0@236Çünkü bir aletin kullanıcısı değiştiğinde,
sihri de değişir.
|
|
Raiko
|
#0@244O halde, yeni gücümü senin
üzerinde test etmeli miyim?
|
|
Raiko
|
#0@252Şimdi, dış dünyadan gelen kullanıcı!
Hayali ritmini Gensokyo'da yankılat!
|
|
|
Raiko Horikawa defeated
|
|
Raiko
|
#1@30Ah, aman, aman!
Yenilgiyi kabul ediyorum!
|
|
Sakuya
|
#1@38Peh...
Oldukça güçlü.
|
|
Sakuya
|
#1@46Kolayca yok edebileceğim bir şey değil.
|
|
Raiko
|
#1@54Belki de yeni gücümde tam olarak ustalaşamadım...
|
|
Sakuya
|
#1@62Ah evet, yeni gücünüz hakkında.
Bu olabilir mi...
|
|
Raiko
|
#1@70Dış dünyadan bir büyücüye ait,
ardı ardına gelen bilinmeyen güçler!
|
|
Sakuya
|
#1@78Oh, düşüncesi bile tehlike.
|
|
Sakuya
|
#1@86Kimse dış dünyaya müdahale etmemeli...
|
|
Raiko
|
#1@94Hımm, belki.
Ama aletler olarak sınır bizi etkilemez.
|
|
Raiko
|
#1@102Herhangi bir zorluk olmadan gitmek ve gelmek doğal.
|
|
Raiko
|
#1@110Dış dünyadan gelen şeyler sadece
içeri sürükleniyor, değil mi?
|
|
Sakuya
|
#1@118Hmm. Ama artık bir tsukumogami olduğun
için bunu yapamazsın, değil mi?
|
|
Raiko
|
#1@126Oh.
Sanırım öyle...
|
|
Sakuya
|
#1@134Eee?
Senin geri dönmene yardım edebilirim.
|
|
Raiko
|
#1@142...Hayır,
lütfen! Bunu istemiyorum!
|
|
Raiko
|
#1@150Vurulduğum ve ayaklar altına alındığım
bir hayata geri dönmek istemiyorum.
|
|
Sakuya
|
#1@158Sen... vurulmak istemiyor musun?
Sen taiko davulu değil misin?
|
