Th14/Sakuya B's Extra in Vietnamese

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Sakuya B's Extra and the translation is 97% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st07f.msg.jdiff

Benben

#2@38Xin lỗi, nhưng bọn tôi phải cản cô lại.

Yatsuhashi

#2@122Hãy bắt đầu một trận hồn chiến nào!

Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo defeated

Sakuya

#0@34Cơn bão này hoàn toàn trái tự nhiên.

Sakuya

#0@42Một cơn bão đầy ma thuật che lẫn giữa không khí!

Raiko Horikawa enters

???

#0@110Cô hầu gái con người cuối cùng đã đến!

???

#0@148Tôi đã nghe qua vụ dị biến Cây búa Uchide.

Sakuya

#0@156Thế à.

Sakuya

#0@164Chắc cô phải khó khăn lắm khi phải ở giữa cơn bão phép này.

Sakuya

#0@172Tôi sẽ lấy lại ma lực từ Cây búa và biến cô lại thành công cụ nhé?

<Boss title>

Raiko

#0@180Đáng tiếc! Chẳng đến một sợi tóc trên đầu tôi muốn trở lại thành công cụ đâu.

Raiko

#0@188Hơn nữa, cô đến muộn rồi.

Sakuya

#0@196Muộn?

Raiko

#0@204Vì tôi đã thay thế lời nguyền của Cây búa bằng một năng lực khác!

Raiko

#0@212Tôi không còn cần ma lực từ Cây búa Uchide nữa!

Sakuya

#0@220Thay thế? Tang thần mà có thể làm thế ư?

(untranslated)

Raiko

#0@228Ôi, ôi. Đơn giản bởi tôi là tang thần

Raiko

#0@236Bởi nếu người dùng thay đổi, thì sức mạnh của công cụ cũng thay đổi.

Raiko

#0@244Giờ, tôi sẽ thử dùng sức mạnh mới lên cô nhé?

Raiko

#0@252Nghe đây, hỡi tất cả những người (tay trống) ở bên ngoài kia! Hãy tung vang nhịp điệu đến Ảo tưởng hương!

Raiko Horikawa defeated

Raiko

#1@30Đau, đau, đau! Thua!

Sakuya

#1@38Wow, cũng khá đấy.

Sakuya

#1@46Cô không phải hạng dễ xơi.

Raiko

#1@54Có lẽ do tôi vẫn chưa thành thạo năng lực mới này.

Sakuya

#1@62Thứ ma thuật mới này... Hình như tôi có biết nó, nó là gì vậy?

Raiko

#1@70ma thuật (tay trống) từ thế giới bên ngoài. Thứ năng lực kì lạ đột nhiên trôi vào tôi.

Sakuya

#1@78Ồ, ý tưởng của cô nguy hiểm đấy.

Sakuya

#1@86Sự can thiệp của thế giới bên ngoài, nói...

Raiko

#1@94Không đúng sao? Kết giới đối với công cụ bọn tôi thì chẳng có nghĩa lý gì.

Raiko

#1@102Bọn tôi có thể đi đâu cũng được.

Raiko

#1@110Những công cụ bên ngoài cũng thường đến đây mà?

Sakuya

#1@118Hmmm... Khoan, cô đã là tang thần rồi, nên vụ đó đâu còn phù hợp với cô nữa?

Raiko

#1@126Oh. Có lẽ...

Sakuya

#1@134Thế giờ cô định làm gì? Nếu muốn trở lại làm công cụ thì tôi sẽ giúp.

Raiko

#1@142...Thôi cảm ơn! Tôi khá là cảm ơn nếu cô không làm thế đấy.

Raiko

#1@150Tôi không muốn trở lại thành một thứ bị đánh bị gõ nữa đâu.

Sakuya

#1@158Không muốn bị đánh bị gõ... Cô là trống Taiko à?

[[Category:MediaWiki:Cat story/vi-thvnfb]][[Category:MediaWiki:Cat lang/vi-thvnfb]]