Th14/Scenaro de Sakuja B

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Sakuya B's Scenario and the translation is 98% complete.

Etapo 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01f.msg.jdiff

Sakuya

#0@34Do estas ĉi tiele, laga purigado.

Wakasagihime enters

???

#0@102Hoj vi!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Vi estas el tia najbara palaco...

Sakuya

#0@152Duonfiŝa homo?

Sakuya

#0@160Mi ne sciis ke estas pli da vivaĵoj ol feoj en ĉi tiu lago de morto.

Wakasagihime

#0@168Nu, nu! Ĝuste pri tio mi parolas.

Wakasagihime

#0@176De tro longe ni (dajmonoj) estis forgesitaj!

Sireno el la Nemapigitaj Landoj
Wakasagihime defeated

Sakuya

#1@34Do estis tiom da estaĵoj en la najbaro. Ĉu ne?

Sakuya

#1@42Mi inspektu atente la areon.

Etapo 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02f.msg.jdiff

Sakuya

#0@34Estas dajmonoj furiozantaj eĉ tiel proksime de la homvilaĝo...

Sakuya

#0@42La paco de Gensokio estas kiel Turo de Babelo konstruita sur sablo.

Sekibanki enters

???

#0@140Vi alvenis rapide!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Ĉu vi venis por neniigi min?

Sakuya

#0@156Jes, ja.

Sakuya

#0@164Mi ricevis la ordon de pacigi la furioziĝantajn dajmonojn.

Sekibanki

#0@172Senutile. Vi alvenis tro malfrue.

Dulahano Sub la Salikoj

Sekibanki

#0@180La kontraŭatako de nia dajmonoj jam ekkomencis!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30K-kio estis tio? Vi estas damne forta!

Sakuya

#1@38Ĉu mi iam diris ke mi malfortas?

Sekibanki

#1@46Ĝ- ĝi estas frustracia, sed mi deflankiĝos...

Sakuya

#1@54Jes... Se vi kunhelpas neniu dolorigos vin.

Sakuya

#1@62...Krom la miko.

Etapo 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03f.msg.jdiff
Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64Ĉu vi venis por neniigi min?

Sakuya

#0@72...Strange.

Sakuya

#0@80Ĉu vi ĉiuj volas esti neniigitaj?

<Boss title>

Kagerou

#0@88Ĉu vi povas venki min, mi scivolas.

Sakuya

#0@96Tio estas la ordonitaĵo...

Kagerou

#0@104Finfine ankaŭ dajmonoj kiel ni povas splendi sub la reflektoro.

Sakuya

#0@112Reflektoro?

Soleca Lupfantomo

Kagerou

#0@120Kiom longe oni devigis nin esti obeemaj?

Kagerou

#0@128Ni ne povas toleri ĝin plu. Ekde hodiaŭ, estas nia epoko!

Kagerou Imaizumi defeated

Sakuya

#1@30Ho, vi estas virlupo!

Kagerou

#1@38Luphom-INO!

Sakuya

#1@46Ho, pardonon.

Sakuya

#1@54Mi ofte ludas je virlupo ĉe la kastelo, Do...

Kagerou

#1@62Ho, ĉu vi estas iu fama?

Kagerou

#1@70Vi... Vi estas la servistino de la vampiro, ĉu ne?

Sakuya

#1@78Mi lertas pri imitado!

Sakuya

#1@86«Kiam vidas lunon plenan, mi lupiĝas, Hauuu!»

Sakuya

#1@94

Kagerou

#1@102

Kagerou

#1@110Konsiderinte ke mi perdis, ne estas alternativo krom kapitulaci.

Sakuya

#1@118Antaŭ tio...

Sakuya

#1@126Ĉu vi scias ĉu estas aliaj dajmonoj furiozantaj?

Kagerou

#1@134Aliaj...? Mi estis aganta sole.

Sakuya

#1@142He?

Sakuya

#1@150Ĉu vi ne estis konspiranta kun la marvirino kaj la dulahano?

Kagerou

#1@158Konspiro...? Certe ne, ni ne farus tion.

Sakuya

#1@166Hmm? Do vi subite furioziĝis je la saman momenton?

Sakuya

#1@174Tio ne ŝajnas probable al mi...

Etapo 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04f.msg.jdiff

Sakuya

#0@34Malbonsignaj nuboj aperis subite.

Sakuya

#0@42Certe ĝi ne ŝajnas natura fenomeno.

Yatsuhashi Tsukumo enters

???

#0@110Atendu momente!

<Boss title>

Yatsuhashi

#0@148Ĉu vi ne batalos min?

Sakuya

#0@156Ilodajmono? Ĉi-supre en la ĉielo?

Sakuya

#0@164Konsentite. Estas io suspekta ĉi tie, mi igos via oponanto.

Benben Tsukumo enters

Benben

#0@236Hej hej, tiu estas mia predo!

Benben

#0@244Ŝteli predon de aliulo ne estas laŭdinda.

Yatsuhashi

#0@252Baf! Vi jam lasis ŝin fuĝi.

Yatsuhashi

#0@260Kaj mi vidis vian batalon antaŭe...

Yatsuhashi

#0@268Via tro simpla muziko ne faros efikon sur ŝi!

Sakuya

#0@276Nu, ĉu vi povas ĉesi vian kverelon?

Sakuya

#0@284Mi povas batali ambaŭ, ne gravas.

Yatsuhashi

#0@292Hmm... Silentu, fratino.

Yatsuhashi

#0@300Batali kaj venki homon sole estas mia sonĝo.

Benben

#0@308Ho, ĉu? Bone, mi serĉos alian oponanton por batali.

Benben

#0@316Ĝis-!

Benben Tsukumo exits

Sakuya

#0@324Vi ŝajnas ege trankvila.

Iluzia Ĵorurio

Yatsuhashi

#0@332Ĉar venki vin ne estas nia fina celo.

Yatsuhashi

#0@340La cedemaj estas gajnantaj povon, en ĉi tiu mondo de revolucio.

Yatsuhashi

#0@348Eĉ iloj povas regi la mondon! Kaj vi iĝos la fundamento de tiu nova mondo!

Yatsuhashi Tsukumo defeated

Yatsuhashi

#1@30Ŭaŭ!

Yatsuhashi

#1@38Ĉi tiu homo estas forta...

Sakuya

#1@46Ĉu via fina celo estas regi la mondon...?

Yatsuhashi

#1@54Ja! La preparoj por tio estas preskaŭ faritaj.

Sakuya

#1@62Hmm...?

Yatsuhashi

#1@70Mi ne scias kial, sed...

Yatsuhashi

#1@78La pliparto de dajmonoj kiuj estis obeemaj ĝis nun estas ricevantaj fortan povon.

Yatsuhashi

#1@86Tiu estas la nova mondo kiu estas venonta.

Yatsuhashi

#1@94Tio signifas ke la obeemaj iloj estas nun la plej fortaj, ĉu ne?

Sakuya

#1@102Iloj...? Kio diable okazas?

Sakuya

#1@110Ĉu vi povas diri pli pri tio?

Yatsuhashi

#1@118Tiu renversita kastelo en la ĉielo... La fonto de nia povo estas tie.

Etapo 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05f.msg.jdiff
Seija Kijin enters

???

#0@64Kio? Kiu vi estas?

???

#0@72Ĉi tiu ne estas ejo por homoj kiel vi.

???

#0@80Eliru tuj!

Sakuya

#0@88Mi aŭdis ke se mi venas ĉi tien, mia ilo ricevos povon.

Sakuya

#0@96Mi volas aŭdi pli pri la detaloj...

<Boss title>

Seija

#0@104Kiu estas disiganta tiun agrablan onidiron?

Seija

#0@112Ba, ĝi estas nek malĝusta nek ĝusta, sed...

Seija

#0@120Tio estas pro la kompenso.

Sakuya

#0@128Vi estas donanta povon al la kutime cedemaj dajmonoj,

Sakuya

#0@136kaj eĉ iloj gajnas povon. Tio estas kion mi aŭdis.

Seija

#0@144Mi komprenas... Ĉi tiaj ŝanĝoj okazas ankaŭ sur la surfaco.

Seija

#0@152Mi devas esplori plu la kompenson...

Sakuya

#0@160Ĥaaa, kia ĝeno! Simple diru al mi kion vi planas!

Seija

#0@168Ba, mi supozas ke ne estas problemo ekspliki al homo.

Seija

#0@176Ni estas tiuj kiuj inversigas (la rezisto) . Ni repentros la hierarkion de Gensokio!

Seija

#0@184Ĉiel, homoj estos dominitaj.

Sakuya

#0@192Rezisto!?

Sakuya

#0@200Do kion tiu kotoo diris pri regi la mondon estis la vero.

Seija

#0@208Ja! Se vi komprenis, foriru!

Seija

#0@216La nova mondo estos pli komforta por homoj ol la nuna, finfine.

Sakuya

#0@224Bedaŭrinde, mi estas ĉe la flanko kiu regas.

Sakuya

#0@232Rezisto signifas ribelon kontraŭ ni!

Seija

#0@240Mi komprenas... Tio estas surpriza.

Seija

#0@248Ni malfortuloj estis opresitaj kiom?

Seija

#0@256Vi ne povas kompreni. ...Do...

Inversa Ideologio

Seija

#0@264En ĉi tiu kastelo kiu inversigas ĉion, gustumu la humiligon de la malfortuloj!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30Gu! Diable!

Seija

#1@38Ĉu estis tro frue?

Sakuya

#1@46Mi ne povas pardoni kiun klopodas ĵeti Gensokion en ĥaoson.

Sakuya

#1@54Ba, vi ne povus atingi tion ĉiukaze per tiaj kapabloj.

Seija

#1@62Ne jam! Ĉi tio estas nur la komenco!

Seija

#1@70Tiom longe ke la sekreta trezoro estas en niaj manoj, ni povas plifortiĝi laŭvole.

Seija

#1@78...Se ni ignoras kelkaj konsekvencojn.

Sakuya

#1@116Aĥ...

Sakuya

#1@124Estas bona moro fari paŭzon kaj lasi la oponanton forkuri je ĉi tia punkto.

Sakuya

#1@132Ŝi diris «ni»... Estas klare nun ke ĉi tio ne estas la ago de solulo.

Etapo 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06f.msg.jdiff

Sakuya

#0@34Iam alvenis la mateno. Kaj la ŝtormo kvietiĝis.

Sakuya

#0@42El ĉi tie oni povas observi la tutan Gensokion...

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@110Ki-u?

???

#0@148Ho, homo? Ĉu vi bezonas ion?

Sakuya

#0@156Mi aŭdis ke tiuj kiuj inversigas (la rezisto) estas ĉi tie.

???

#0@164Ho...Do ĉu vi estas apoganto? Homa apoganto?

???

#0@172Mi feliĉas!

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@180Pro la fizikaj karakterizoj de ni coluloj, ne gravas kion, ni restas malfortaj.

Shinmyoumaru

#0@188Preskaŭ neniu kamaradiĝus kun ni. Ni nur estis uzitaj, kaj poste forĵetitaj.

Shinmyoumaru

#0@196Ekhavi eĉ homan kamaradon tre feliĉigas min!

Sakuya

#0@204Ne, hmm. Nu...

Sakuya

#0@212Mi estas laboranta pri haltigi tiun planon...

Shinmyoumaru

#0@220Por la momento, mi donu al vi povon.

Shinmyoumaru

#0@228Ĉu mi donus al vi? Aŭ al tiu tranĉilo?

Sakuya

#0@236He? Per «povon», ĉu vi...

Sakuya

#0@244Ĉu vi celas diri la povon por igi ilon ilodajmono?

Shinmyoumaru

#0@252Ja! Vi venis serĉante por ĝi, ĉu ne?

Sakuya

#0@260Hmm.

Shinmyoumaru

#0@268Tamen, vi ĉiel ĉesos esti homa.

Sakuya

#0@276Mi supozas ke mi bezonas diri tion klare.

Sakuya

#0@284Mi apartenas al la flanko kiu regas, do por mi, rezisto egalas ribelon kontraŭ ni.

Sakuya

#0@292Mi ne povas apogi kion vi estas farantaj.

Sakuya

#0@300Fakte, mi venis ĉi tien por puni vin!

La Colulo de la Brila Kudrilo ~ Little Princess

Shinmyoumaru

#0@308Hahahahaha! Mi komprenas, vi estas de la rega flanko. Kia domaĝo.

Shinmyoumaru

#0@316Sed la povo de sonĝoj estas en miaj manoj!

Shinmyoumaru

#0@324Ĉi tiu estas nia sekreta trezoro, la Magia Maleo!

Sakuya

#0@332La Magia Maleo... ...He!? Kion?

Shinmyoumaru

#0@340Mi povas antaŭvidi ĝin! Estontecon kiam la regantoj kaj regitaj estas inversigitaj!

Shinmyoumaru

#0@348Nu, sekreta trezoro (maleo) ! Donu la povon de sonĝoj al la sociaj malfortuloj!

Shinmyoumaru Sukuna defeated