Th14/Сценарий Сакуи Б

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th14/Sakuya B's Scenario and the translation is 100% complete.

Уровень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01f.msg.jdiff

Sakuya

#0@34Вот что значит «зачистить озеро».

Wakasagihime enters

???

#0@102Эй, ты!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Живущая в особняке на берегу озера...

Sakuya

#0@152Получеловек-полурыба?!

Sakuya

#0@160Даже не подозревала, что на этом озере смерти ещё кто-то живет, кроме фей...

Wakasagihime

#0@168Вот и я об этом. Что это за отношение?

Wakasagihime

#0@176Надолго же ты забыла о нас (ёкаях) !

Русалка с неизведанных земель
Wakasagihime defeated

Sakuya

#1@34Стало быть, и такие, как ты существуют.

Sakuya

#1@42С этих пор буду наблюдать за этим местом повнимательнее.

Уровень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02f.msg.jdiff

Sakuya

#0@34Даже около деревни людей бушуют ёкаи...

Sakuya

#0@42Мир в Генсокё напоминает вавилонские развалины посреди пустыни.

Sekibanki enters

???

#0@140Быстро ты показалась!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Ты пришла, чтобы уничтожить меня?

Sakuya

#0@156Ну, вроде того.

Sakuya

#0@164Мне приказали усмирить бушующих ёкаев.

Sekibanki

#0@172Бесполезно. Ты опоздала.

Дуллахан под ивами

Sekibanki

#0@180Наша (Ёкайская) контратака уже началась!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30К-какого чёрта? Ты такая сильная...

Sakuya

#1@38Разве я говорила хотя бы раз, что я слабая?

Sekibanki

#1@46Ой как не хочется, но пожалуй, мне придётся отступить...

Sakuya

#1@54Да... Если не будете противиться, никто вам вреда не причинит.

Sakuya

#1@62Ну разве что жрица.

Уровень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03f.msg.jdiff
Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64Ты пришла, чтобы уничтожить меня, да?

Sakuya

#0@72...как странно.

Sakuya

#0@80Вы что, все хотите, чтобы вас уничтожили?

<Boss title>

Kagerou

#0@88Хм, но сможешь ли ты меня одолеть на самом деле?

Sakuya

#0@96Ну, мне приказали...

Kagerou

#0@104Наконец-то, даже такие ёкаи, как мы, дождались своего часа!

Sakuya

#0@112Своего часа?

Одинокий оборотень

Kagerou

#0@120Сколько лет нас заставляли молчать?

Kagerou

#0@128Хватит это терпеть! Теперь настанет наше время!

Kagerou Imaizumi defeated

Sakuya

#1@30Стало быть, ты волк.

Kagerou

#1@38Я волчица!

Sakuya

#1@46Ой, прости.

Sakuya

#1@54Мне часто приходится притворяться волком в особняке, так что...

Kagerou

#1@62А, мы, должно быть, знамениты.

Kagerou

#1@70Ты... Ты — горничная вампиров, да?

Sakuya

#1@78Я очень хорошо притворяюсь разными монстрами.

Sakuya

#1@86«Когда увижу полную луну-у-у, превращение начну-у-у-у, р-р-р»

Sakuya

#1@94...

Kagerou

#1@102...

Kagerou

#1@110Так как я проиграла, мне придется кротко принять поражение.

Sakuya

#1@118Погоди...

Sakuya

#1@126Не знаешь ли ты ёкаев, которые бушуют ещё где-то?

Kagerou

#1@134Ещё где-то? Но я действовала самостоятельно.

Sakuya

#1@142Э?

Sakuya

#1@150Значит, ты не состоишь в заговоре с русалками и рокурокуби?

Kagerou

#1@158В заговоре?.. Я бы не стала такого делать.

Sakuya

#1@166Нет? Стало быть, то, что вы все разбушевались — просто совпадение?

Sakuya

#1@174Мне это кажется очень маловероятным...

Уровень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04f.msg.jdiff

Sakuya

#0@34Все эти жуткие облака так внезапно появились.

Sakuya

#0@42При этом совершенно очевидно, что причина их появления далеко не естественная.

Yatsuhashi Tsukumo enters

???

#0@110Погоди-ка...

<Boss title>

Yatsuhashi

#0@148Не хочешь ли сразиться со мной?

Sakuya

#0@156Даже на такой вышине есть цукумогами?

Sakuya

#0@164Ладно. Тут что-то не так, поэтому я сражусь с тобой.

Benben Tsukumo enters

Benben

#0@236Эй-эй, она моя добыча!

Benben

#0@244Ничего хорошего нет в том, что ты её у меня украдёшь.

Yatsuhashi

#0@252Хм! Сама виновата, что убежала.

Yatsuhashi

#0@260И я наблюдала за вами тогда.

Yatsuhashi

#0@268Твоя прямолинейная музыка, сестра, ей нипочём.

Sakuya

#0@276Эй-эй. Может хватит болтать друг с другом?

Sakuya

#0@284Я не против сразиться с вами обеими сразу.

Yatsuhashi

#0@292Эм... Помолчи, пожалуйста, сестрица.

Yatsuhashi

#0@300Я всегда мечтала победить человека самостоятельно.

Benben

#0@308Ну и ладно. Найду ещё кого-нибудь, с кем можно сразиться.

Benben

#0@316Займись ей.

Benben Tsukumo exits

Sakuya

#0@324Было не очень сложно.

Иллюзорный дзёрури

Yatsuhashi

#0@332Ну, наша главная цель — не победа над тобой.

Yatsuhashi

#0@340Некогда тихие сейчас получили власть, позволяющую перевернуть этот мир.

Yatsuhashi

#0@348Инструменты будут управлять миром! И победа над тобой послужит первым шагом!

Yatsuhashi Tsukumo defeated

Yatsuhashi

#1@30Ухх...

Yatsuhashi

#1@38А она сильная...

Sakuya

#1@46Стало быть, ваша «главная цель» — управлять миром?

Yatsuhashi

#1@54Именно. Приготовления к этому уже почти закончены.

Sakuya

#1@62Эм-м-м?

Yatsuhashi

#1@70Не знаю почему,

Yatsuhashi

#1@78но сейчас спокойные ёкаи получили большую силу.

Yatsuhashi

#1@86Мир преображается.

Yatsuhashi

#1@94Если это так, то не станут ли самые кроткие инструменты самыми сильными?

Sakuya

#1@102Инструменты? Что тут вообще происходит?

Sakuya

#1@110Можешь объяснить поподробнее?

Yatsuhashi

#1@118Перевёрнутый замок парит в небесах. Именно он — источник нашей силы.

Уровень 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05f.msg.jdiff
Seija Kijin enters

???

#0@64Что? Чего тебе?

???

#0@72Это не место для людей вроде тебя.

???

#0@80Немедленно убирайся!

Sakuya

#0@88Я слышала, что предметы, попадающие сюда, получают силу.

Sakuya

#0@96Хотела бы узнать поподробнее.

<Boss title>

Seija

#0@104Кто распространяет такие глупые слухи?

Seija

#0@112Ну, на самом деле, это не далеко от правды.

Seija

#0@120Это все из-за «компенсации».

Sakuya

#0@128Я слышала, что ёкаи, которые до сих пор были послушными,

Sakuya

#0@136и даже инструменты, получили силу.

Seija

#0@144Вот как... даже на земле начались изменения.

Seija

#0@152Мне нужно еще немного изучить это «возмещение»...

Sakuya

#0@160Ах, как же это запутанно! Просто расскажи, что вы там задумали!

Seija

#0@168Ну, думаю, человеку рассказать можно.

Seija

#0@176Мы — те, кто (сопротивление) перевернёт сообщество с ног на голову. Мы переворошим расклад сил в Генсокё!

Seija

#0@184Но люди все равно останутся не на самом верху.

Sakuya

#0@192Сопротивление?!

Sakuya

#0@200Стало быть, то, что говорила та кото о захвате мира, было правдой.

Seija

#0@208Ну как? Если ты поняла, то уходи.

Seija

#0@216Новый мир будет более удобным для людей.

Sakuya

#0@224К сожалению, я из тех людей, которые на верхушке текущего общества.

Sakuya

#0@232Так что сопротивление для меня означает бунт.

Seija

#0@240Ясно... Удивительно.

Seija

#0@248Насколько, по-твоему, слабые угнетены, раз говоришь так?

Seija

#0@256Тебе не понять. Так...

Обратная идеология

Seija

#0@264В этом перевёрнутом замке я заставлю тебя почувствовать унижение, от которого страдали слабые!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30Ух! Что за...

Seija

#1@38Ещё слишком рано?

Sakuya

#1@46Я не пощажу никого, кто пытается ввергнуть Генсокё в хаос.

Sakuya

#1@54Хотя в любом случае, с такими-то навыками, у вас вряд ли что-то выйдет.

Seija

#1@62Ну погоди! Всё ещё только начинается!

Seija

#1@70Пока у нас есть сокровище, мы можем стать настолько сильными, насколько хотим!

Seija

#1@78...если закроем глаза на некоторые последствия.

Sakuya

#1@116Ах...

Sakuya

#1@124Умная фраза. Оставляет ей путь для отступления.

Sakuya

#1@132Она сказала «наша», стало быть, тут замешана не только она.

Уровень 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06f.msg.jdiff

Sakuya

#0@34В какой-то момент рассвело, и буря прекратилась.

Sakuya

#0@42Отсюда можно увидеть всё Генсокё...

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@110Ктоо здееесь?

???

#0@148Человек? Тебе что-то надо?

Sakuya

#0@156Я слышала, что здесь кто-то (сопротивление) , в планах у которого перевернуть мир с ног на голову.

???

#0@164А, значит ты — единомышленник? Человек-единомышленник?

???

#0@172Как же я счастлива!

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@180Из-за наших, кобито, физических особенностей, что бы мы ни делали — мы бессильны.

Shinmyoumaru

#0@188Почти никто не хочет с нами сотрудничать. На используют, а затем бросают.

Shinmyoumaru

#0@196Я рада даже поддержке человека!

Sakuya

#0@204Нет, хм, ну...

Sakuya

#0@212Я пытаюсь помешать этому плану, и...

Shinmyoumaru

#0@220Как бы то ни было, я должна дать тебе силы.

Shinmyoumaru

#0@228Дать её тебе самой? Или этому твоему ножу?

Sakuya

#0@236Э? Под этой силой ты понимаешь...

Sakuya

#0@244силу, которая превращает инструмент в цукумогами?

Shinmyoumaru

#0@252Именно! За тем ты и пришла, не так ли?

Sakuya

#0@260Хм.

Shinmyoumaru

#0@268В любом случае, ты перестанешь быть человеком.

Sakuya

#0@276Похоже, мне нужно сказать прямо.

Sakuya

#0@284Я — человек из правящей верхушки, и сопротивление для меня означает бунт.

Sakuya

#0@292Я не могу поддержать тебя в твоих начинаниях.

Sakuya

#0@300Я здесь, чтобы истребить тебя!

Кобито сверкающих игл ~ Little Princess

Shinmyoumaru

#0@308Ахахахаха! Стало быть, ты из тех, кто правит. Очень жаль.

Shinmyoumaru

#0@316Но в своих руках я держу силу мечты!

Shinmyoumaru

#0@324Узри легендарное сокровище, Волшебную колотушку!

Sakuya

#0@332Волшебную колотушку... Э?! Что?

Shinmyoumaru

#0@340Я вижу его! Будущее, в котором правящие и угнетённые поменялись местами!

Shinmyoumaru

#0@348Итак, сокровище (колотушка) ! Даруй силу мечты слабым мира сего!

Shinmyoumaru Sukuna defeated