Th14/Sakuya B's Scenario in Vietnamese

Màn 1

st01f.msg.jdiff

Sakuya	#0@34Ra cảm giác đi dọn hồ là vầy ?
	Wakasagihime enters
???	#0@102Cô kia!
	<Boss title>
Wakasagihime	#0@144Cô là người từ tòa biệt thự bên hồ phải không...
Sakuya	#0@152Bán nhân ngư ư!?
Sakuya	#0@160Mình không ngờ, ngoài tiên vẫn còn loài khác sống ở vùng hồ chết này.
Wakasagihime	#0@168Ra thế? Ra là vậy.
Wakasagihime	#0@176Có lẽ, các người đã quên mất sự tồn tại của bọn ta (yêu quái) ! quá lâu rồi!
	♪ (untranslated)
	Wakasagihime defeated
Sakuya	#1@34Thế ra quanh đây vẫn có sinh vật dạng này.
Sakuya	#1@42Từ giờ khi tản bộ mình phải coi chừng mới được.

Màn 2

st02f.msg.jdiff

Sakuya	#0@34Bọn yêu quái lộng hành đến tận làng con người ư?...
Sakuya	#0@42Yên bình của Ảo tưởng tương đang ngàn cân treo sợi tóc nhỉ?
	Sekibanki enters
???	#0@140Ra ngươi cũng đã đến.
	<Boss title>
Sekibanki	#0@148Cô đến để diệt trừ tôi chăng?
Sakuya	#0@156À phải.
Sakuya	#0@164Tôi nghe có lời đồn rằng yêu quái đang lộng hành quanh đây.
Sekibanki	#0@172Vô ích. Cô đến muộn rồi.
	♪ (untranslated)
Sekibanki	#0@180Đợt phản công của bọn tôi (yêu quái) đã bắt đầu!
	Sekibanki defeated
Sekibanki	#1@30Cô sao thế? Mạnh vậy!
Sakuya	#1@38Tôi nói mình yếu khi nào thế?
Sekibanki	#1@46Hơi bị nhục mặt ra đấy, nhưng tốt hơn là tôi nên rút...
Sakuya	#1@54Phải... nếu biết an phận thì chả ai làm hại cô đâu.
Sakuya	#1@62…Trừ con vu nữa thôi.

Màn 3

st03f.msg.jdiff

	Kagerou Imaizumi enters
???	#0@64Cô đến để diệt tôi nhỉ?
Sakuya	#0@72...Lạ ta.
Sakuya	#0@80Không lẽ các cô ai cũng muốn ăn hành cả sao?
	<Boss title>
Kagerou	#0@88Tôi tự hỏi, liệu cô có thể hạ tôi không?
Sakuya	#0@96Dù sao tôi cũng được ra lệnh thế...
Kagerou	#0@104Cuối cùng cũng đến lúc cho yêu quái bọn tôi lộ diện.
Sakuya	#0@112Lộ diện?
	♪ (untranslated)
Kagerou	#0@120Bọn tôi đã phải ẩn mình không biết bao nhiêu năm rồi?
Kagerou	#0@128Đủ lắm rồi. Thời cơ đã chín muồi!
	Kagerou Imaizumi defeated
Sakuya	#1@30Tưởng chi, ra là lão sói!
Kagerou	#1@38Tôi là sói cái đấy nhé!
Sakuya	#1@46A, xin lỗi nhé.
Sakuya	#1@54Tại ở biệt thự, bọn tôi toàn chơi với bọn sói đực.
Kagerou	#1@62À, tính ra bọn tôi cũng khá nổi mà.
Kagerou	#1@70Cô… hình như là hầu gái của ma cà rồng?
Sakuya	#1@78Tôi thường bắt chước chúng theo kiểu.
Sakuya	#1@86"Trăng đã lên, biến hình thôi!"
Sakuya	#1@94...........
Kagerou	#1@102.............
Kagerou	#1@110Do đã thua, nên tôi buộc phải khoanh tay chịu trói vậy.
Sakuya	#1@118Trước đó...
Sakuya	#1@126Cô có biết tại sao, yêu quái lại trở nên lộng hành không?
Kagerou	#1@134Những con khác à? Tôi chỉ hành động theo ý riêng thôi.
Sakuya	#1@142Hả?
Sakuya	#1@150Không phải cô có cùng âm mưu với ả nhân ngư, con rokurokubi và bọn kia sao?
Kagerou	#1@158Âm mưu...? Tôi đâu có làm mấy vụ đó.
Sakuya	#1@166Hm...? Việc tất cả các người lộng hành vào cùng một lúc là ngẫu nhiên ư?
Sakuya	#1@174Khó tin thật...

Màn 4

st04f.msg.jdiff

Sakuya	#0@34Những đám mây lạ lùng này bỗng che lấp cả bầu trời.
Sakuya	#0@42Nhưng hình như không phải do tự nhiên mà ra.
	Yatsuhashi Tsukumo enters
???	#0@110Gượm nào!
	<Boss title>
Yatsuhashi	#0@148Sao cô không đấu với tôi?
Sakuya	#0@156Trên này mà cũng có tang thần ư?
Sakuya	#0@164Được thôi. Hẳn có kẻ đứng sau vụ này, tôi sẽ đánh với cô vậy.
	Benben Tsukumo enters
Benben	#0@236Ôi, ôi. Đó là con mồi của tôi.
Benben	#0@244Bắn hạ con bé không có gì thú vị đâu.
Yatsuhashi	#0@252Hmmph! Là do chị bỏ chạy mà.
Yatsuhashi	#0@260Em đã thấy chị đấu với cô ta.
Yatsuhashi	#0@268Thứ âm khúc nhạt nhẽo của chị, không cân nổi cô ta đâu, đại tỷ.
Sakuya	#0@276À này, mấy cô bỏ qua đoạn tranh cãi nhé?
Sakuya	#0@284Tôi đây chấp hai cũng không ngại đâu.
Yatsuhashi	#0@292Hmmm... Đại tỷ, trật tự nào.
Yatsuhashi	#0@300Dù sao, giấc mơ của em là được đấu và chiến thắng con người mà.
Benben	#0@308Thôi được. Chị sẽ tìm đứa khác
Benben	#0@316Nhường em đấy.
	Benben Tsukumo exits
Sakuya	#0@324Đơn giản nhỉ.
	♪ (untranslated)
Yatsuhashi	#0@332Với lại, mục tiêu chính của bọn tôi cũng không phải hạ cô đâu nhé.
Yatsuhashi	#0@340Thứ càng tốt càng mạnh hơn trong thế giới đầy biến động này.
Yatsuhashi	#0@348Ngay cả một công cụ cũng có thể thống trị thế giới! Cô sẽ là nền tảng cho chúng tôi tiến lên!
	Yatsuhashi Tsukumo defeated
Yatsuhashi	#1@30Wahoo!
Yatsuhashi	#1@38Đứa này mạnh thật...
Sakuya	#1@46Thế “mục đích chính” của các người là thống trị thế gian nhỉ?
Yatsuhashi	#1@54Chính xác! Khâu chuẩn bị đã hoàn thành.
Sakuya	#1@62Thế… cơ à?
Yatsuhashi	#1@70Mặc dù không rõ lắm, nhưng...
Yatsuhashi	#1@78Cả những yêu quái luôn hạ mình đến giờ cũng có được sức mạnh.
Yatsuhashi	#1@86Đó chính là thứ thế giới đang thay đổi.
Yatsuhashi	#1@94Nếu thế, những công cụ khả dụng sẽ trở nên mạnh nhất rồi nhỉ?
Sakuya	#1@102Công cụ? Thế gian đang chuyển biến gì thế này?
Sakuya	#1@110Cô có thể nói rõ hơn không?
Yatsuhashi	#1@118Có một lâu đài lật ngược trên bầu trời... Ở đó là cội nguồn sức mạnh của bọn tôi.

Màn 5

st05f.msg.jdiff

	Seija Kijin enters
???	#0@64Sao? Cô muốn gì?
???	#0@72Nơi này không dành cho hạng người như cô.
???	#0@80Biến đi!
Sakuya	#0@88Tôi nghe người ta đồn về một công cụ ban phát sức mạnh.
Sakuya	#0@96Tôi đến để biết chi tiết...
	<Boss title>
Seija	#0@104Ai là kẻ đã tung những tin đồn vớ vẩn ấy vậy?
Seija	#0@112Mà nó cũng không hẳn là đúng, cũng chẳng sai. Nhưng...
Seija	#0@120Tất cả cũng là vì "cái giá".
Sakuya	#0@128Nghe bảo tất cả các yêu quái luôn phải cúi mình,
Sakuya	#0@136Và cả những công cụ, đều được ban phát năng lực cả.
Seija	#0@144Ra thế... Ngay cả ở dưới mặt đất, vẫn có sự thay đổi.
Seija	#0@152Mình phải nghiên cứu "món nợ" này thêm nữa...
Sakuya	#0@160Argh, tôi bực rồi đấy! Nói tạch mưu kế của cô ra xem!
Seija	#0@168Mà, chắc kể con người nghe cũng không sao.
Seija	#0@176Bọn ta (những phiến đồ) sẽ đảo lộn trật tự. Chúng ta sẽ cùng viết lại luật lệ cho ranh giới Ảo tưởng hương này!
Seija	#0@184Kiểu nào thì con người vẫn là loài bị cai trị thôi.
Sakuya	#0@192Phiến đồ ư!?
Sakuya	#0@200Ra điều mà con Koto đã nói về vụ thống thị thế gian là thật.
Seija	#0@208Cô nói gì? Nếu cô đã hiểu thì mời biến cho.
Seija	#0@216Thế giới mới cũng sẽ hợp ý con người thôi.
Sakuya	#0@224Tiếc thay, Tôi là con người bên phe chính quyền
Sakuya	#0@232Với tôi, phiến quân là bạo loạn.
Seija	#0@240À... Bất ngờ đấy.
Seija	#0@248Nếu trong các người biết được bọn tôi, những kẻ yếu ớt,
Seija	#0@256Phải gánh chịu như thế nào... Vậy...
	♪ (untranslated)
Seija	#0@264Trong lâu đài lật ngược, nơi vạn vật hỗn độn này, Tôi sẽ cô nếm mùi đau khổ mà chúng tôi phải gánh chịu!
	Seija Kijin defeated
Seija	#1@30Ugh. Không thể nào?
Seija	#1@38Mình quá hấp tấp ư.
Sakuya	#1@46Nếu cô định nhấn chìm Ảo tưởng hương trong loạn lạc, tôi sẽ không bỏ qua đâu.
Sakuya	#1@54Tính ra với sức lực của cô, Tôi nghĩ mình lo hơi xa rồi.
Seija	#1@62Chưa đâu! Chỉ vừa khởi động thôi.
Seija	#1@70Miễn trong tay tôi còn báu vật, bọn tôi sẽ còn mạnh nữa.
Seija	#1@78...Miễn cái giá vẫn còn che được mắt chúng tôi.
Sakuya	#1@116A...
Sakuya	#1@124Chuồn để giữ sức khá hợp với cô ta đấy.
Sakuya	#1@132Cô ta có nói “bọn tôi”. Rõ đây không phải là chuyện của riêng một người.

Màn 6

st06f.msg.jdiff

Sakuya	#0@34Màn đêm đang tan đi. Bão lại dần tạnh.
Sakuya	#0@42Từ đây có thể thấy rõ toàn Ảo tưởng hương...
	Shinmyoumaru Sukuna enters
???	#0@110Ai đóóó?
???	#0@148Con người ư? Chị cần gì à?
Sakuya	#0@156Tôi nghe bảo ở đây có người (phiến quân) định lật đổ trị an thì phải.
???	#0@164Ôi... Chị là người hỗ trợ à? Một con người đến hỗ trợ?
???	#0@172Em mừng quá!
	<Boss title>
Shinmyoumaru	#0@180Nhờ đặc trưng của người tí hon bọn em, dù có cố gắng thế nào, bọn em vẫn bất tài.
Shinmyoumaru	#0@188Hầu như không có ai chịu liên minh với bọn em cả. Bọn em bị dùng xong rồi hất hủi đi.
Shinmyoumaru	#0@196Dù chỉ là con người bản thân em cũng mừng lắm...
Sakuya	#0@204Không, ừm, chuyện là...
Sakuya	#0@212Tôi định ngăn chặn âm mưu của em...
Shinmyoumaru	#0@220Đằng nào thì tôi cũng phải cho cô một ít sức mạnh .
Shinmyoumaru	#0@228Em có nên đưa nó cho chị không? hay chỉ là cây dao ấy?
Sakuya	#0@236Hm? "năng lực"...
Sakuya	#0@244Ý em là năng lực chuyển hóa công cụ thành tang thần ư?
Shinmyoumaru	#0@252Phải! Do đó chị mới đến đây?
Sakuya	#0@260Hmm
Shinmyoumaru	#0@268Hay có lẽ, chị không muốn làm người nữa.
Sakuya	#0@276Tôi nghĩ mình sẽ nói thẳng.
Sakuya	#0@284Tôi là người của phe chính quyền, nên với tôi, phản kháng nghĩa là phản động.
Sakuya	#0@292Tôi không thể giúp mưu đồ của em.
Sakuya	#0@300Thực sự, tôi đến để bắt giữ em!
	♪ (untranslated)
Shinmyoumaru	#0@308Ahahaha! Chị là người bên chính quyền à... Tiếc thật đó
Shinmyoumaru	#0@316Nhưng em có sức mạnh giấc mơ trong tay đấy.
Shinmyoumaru	#0@324Báu vật của bọn em, “Chiếc búa kì diệu”!
Sakuya	#0@332Chiếc búa kì diệu... ...Khoan, cái gì cơ?
Shinmyoumaru	#0@340Em có thể thấy được nó! Tương lai nơi kẻ cai trị và người bị cai trị đổi chỗ nhau!
Shinmyoumaru	#0@348Giờ, hỡi chiếc búa kì diệu! Hãy ban phát sức mạnh cho những con người yếu ớt đi nào!
	Shinmyoumaru Sukuna defeated

[[Category:MediaWiki:Cat story/vi-thvnfb]][[Category:MediaWiki:Cat lang/vi-thvnfb]]