Th14/咲夜B路线

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th14/Sakuya B's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Czech 100% • ‎German 100% • ‎Swiss High German 2% • ‎English 100% • ‎Pirate English 35% • ‎Canadian English 8% • ‎British English 19% • ‎Google Translate English 100% • ‎Yorkshire English 35% • ‎Spanish 100% • ‎Finnish 35% • ‎French 100% • ‎Hungarian 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Norwegian Bokmål 60% • ‎Dutch 31% • ‎Polish 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 99% • ‎Simplified Chinese 100%

内容来自Thbwiki

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01f.msg.jdiff


Stage 1

Sakuya

#0@34清理湖面 应该就是这样子吧

Wakasagihime enters

???

#0@102你是!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144在湖畔的宅邸里的……

Sakuya

#0@152半鱼人!?

Sakuya

#0@160在这个死之湖 居然还有妖精以外的生物……

Wakasagihime

#0@168对对就是那种 感觉

Wakasagihime

#0@176我们 (妖怪) 的存在已经被遗忘 很久了!

♪ 秘境的人鱼
Wakasagihime defeated

Sakuya

#1@34在身边原来也有这样 形形色色的生物啊

Sakuya

#1@42以后要多加注意 进行观察



Gnome-colors-gtk-edit.svg st02f.msg.jdiff


Stage 2

Sakuya

#0@34离人类村庄这么近的地方 也有大闹的妖怪……

Sakuya

#0@42幻想乡的和平 也就像是沙上的巴别塔吧

Sekibanki enters

???

#0@140这么快就出现了呢

<Boss title>

Sekibanki

#0@148是来退治我的吗?

Sakuya

#0@156是啊 差不多

Sakuya

#0@164因为我受命镇压 那些暴动的妖怪

Sekibanki

#0@172没用的没用的 即使你现在过来了

♪ 柳树下的杜拉罕

Sekibanki

#0@180我们 (妖怪) 的反攻 已经开始了!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30你 你是什么人 这不是很强吗

Sakuya

#1@38我什么时候说过 我弱了?

Sekibanki

#1@46虽 虽然很不甘心 但现在只好老老实实地撤退……

Sakuya

#1@54没错……只要老老实实的呆着 就不会有人加害于你

Sakuya

#1@62……除了巫女



Gnome-colors-gtk-edit.svg st03f.msg.jdiff


Stage 3

Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64是来退治我的吧?

Sakuya

#0@72……怎么

Sakuya

#0@80大家都想被 退治吗

<Boss title>

Kagerou

#0@88就凭你能打倒我吗?

Sakuya

#0@96因为是被这样命令的……

Kagerou

#0@104终于像我们这样的妖怪 也有崭露头角的时候了

Sakuya

#0@112崭露头角?

♪ 孤独的狼人

Kagerou

#0@120被人要求温顺地生活 不知已是几多年

Kagerou

#0@128已经无法容忍了 从现在开始就是我们的时代!

Kagerou Imaizumi defeated

Sakuya

#1@30居然是狼男啊

Kagerou

#1@38我是狼女!

Sakuya

#1@46啊啊真是失敬

Sakuya

#1@54我们经常在宅邸里面 玩狼男游戏

Kagerou

#1@62哎呀我们很引人注目吗

Kagerou

#1@70你是……吸血鬼的女仆吧?

Sakuya

#1@78我经常模仿你们的

Sakuya

#1@86『俺看着满月 就会变身的喽』

Sakuya

#1@94………

Kagerou

#1@102………

Kagerou

#1@110既然输了 就只好无条件投降了~

Sakuya

#1@118在那之前……

Sakuya

#1@126你知道还有没有其他 暴动的妖怪了吗?

Kagerou

#1@134你说其他的…… 可我是单独行动的

Sakuya

#1@142咦?

Sakuya

#1@150你和人鱼辘轳首之类的 不是合谋的吗?

Kagerou

#1@158你说合谋…… 我不会做那种事的

Sakuya

#1@166嗯~? 偶然同时多发性的暴动?

Sakuya

#1@174我觉得这种事 不可能发生……


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04f.msg.jdiff


Stage 4

Sakuya

#0@34刚就有点觉得 这云哪里有点不对

Sakuya

#0@42果然这云不是 自然生成的

Yatsuhashi Tsukumo enters

???

#0@110稍微等一下

<Boss title>

Yatsuhashi

#0@148能来当下我的对手么?

Sakuya

#0@156在这种高空中有付丧神……?

Sakuya

#0@164可以啊 看你似有蹊跷那我就当你的对手吧

Benben Tsukumo enters

Benben

#0@236喂喂那家伙可是我的猎物哦?

Benben

#0@244半路杀到可不太光彩

Yatsuhashi

#0@252哼 那也只能怪你让她半路逃跑了

Yatsuhashi

#0@260而且刚才的战斗我也看到了

Yatsuhashi

#0@268姐姐那种直线的音乐 对这家伙没用的哦

Sakuya

#0@276呐呐 能不能先别起内讧了?

Sakuya

#0@284两个人一起上我也不在意的

Yatsuhashi

#0@292嗯~ 姐姐就先闭嘴

Yatsuhashi

#0@300由我一个人和人类战斗 并将其打倒可是我的梦想

Benben

#0@308啊是么 那就算了 我去找其他的对手好了

Benben

#0@316那后面就拜托你了

Benben Tsukumo exits

Sakuya

#0@324还真是爽快呢

♪ 幻想净琉璃

Yatsuhashi

#0@332毕竟打倒你 并不是我们的最终目的

Yatsuhashi

#0@340在顺从者会得到力量的 这下克上的世界

Yatsuhashi

#0@348道具也能够支配世界! 你将是这路上的垫脚石!

Yatsuhashi Tsukumo defeated

Yatsuhashi

#1@30哇嚯

Yatsuhashi

#1@38这人 好强啊~

Sakuya

#1@46最终的目的 是指支配世界……?

Yatsuhashi

#1@54是哦 事前准备基本已经完成了

Sakuya

#1@62是吗……?

Yatsuhashi

#1@70虽然不知为什么

Yatsuhashi

#1@78至今老老实实的妖怪 会得到强大的力量

Yatsuhashi

#1@86那样的世界正在逐渐形成

Yatsuhashi

#1@94既然这样那么老实的道具 自应是最强的

Sakuya

#1@102道具……? 究竟正发生着什么事情?

Sakuya

#1@110那件事 能再给我说说么?

Yatsuhashi

#1@118浮在空中的倒立城…… 我们力量的源泉便在那里



Gnome-colors-gtk-edit.svg st05f.msg.jdiff


Stage 5

Seija Kijin enters

???

#0@64怎么? 你是谁

???

#0@72这里不是像你这样的人类 该来的地方

???

#0@80给我速速离去!

Sakuya

#0@88我听说到这里 就能让道具拥有力量

Sakuya

#0@96关于这件事情 我想详细地了解下……

<Boss title>

Seija

#0@104谁啊? 没事到处散播这种流言

Seija

#0@112虽不中亦不远矣…… 不过

Seija

#0@120归根结底那只是因为代价 (・・)

Sakuya

#0@128我听说会对老实的妖怪 给予力量

Sakuya

#0@136甚至有时连道具 都会得到力量

Seija

#0@144是吗……连地面上 都发生那种变化了么

Seija

#0@152看来还要再调查下啊 对代价

Sakuya

#0@160哎 真是急人! 快说你们究竟打的什么主意!

Seija

#0@168这话就算对人类说了 也没关系

Seija

#0@176我们身为颠覆者 (起义军) 要为幻想乡布下新的格局

Seija

#0@184不管怎样人类都是被支配者

Sakuya

#0@192起义军!?

Sakuya

#0@200刚才那把琴所说的 支配世界之事看来是真的呢

Seija

#0@208怎么样? 明白的话就赶紧离开这里吧

Seija

#0@216我们会创造出 对于人类更为理想的世界来哦

Sakuya

#0@224遗憾呢 我是站在支配者一侧的人类

Sakuya

#0@232所谓起义军 便意味着对我们逆反哦

Seija

#0@240是么…… 那还真是令人惊讶

Seija

#0@248看来我们这些无力之人 是如何被凌虐的

Seija

#0@256你是不会明白的 ……这样的话

♪ Reverse Ideology

Seija

#0@264那你便在这万物颠倒的城中 尝尝弱者的屈辱好了!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30咕 怎么会这样

Seija

#1@38难道还为时尚早么

Sakuya

#1@46若想让幻想乡陷入混乱 我是不会被饶你的

Sakuya

#1@54不过 只是这种程度的话 倒也闹不出什么事来

Seija

#1@62还没完 这才是刚开始而已

Seija

#1@70只要秘宝 (··) 还在我等手中 就能够无止境地变强

Seija

#1@78……只要不理会付出多少代价

Sakuya

#1@116啊……

Sakuya

#1@124这里姑且先放她逃走 才是上策呢

Sakuya

#1@132既然会说我等 (··) 那就很明白 这不是一个人的所作所为



Gnome-colors-gtk-edit.svg st06f.msg.jdiff


Stage 6

Sakuya

#0@34不知不觉天已经亮了啊 似乎风暴也过去了

Sakuya

#0@42从这里似乎能够 俯瞰幻想乡呢……

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@110是谁~?

???

#0@148哎呀是人类? 什么事?

Sakuya

#0@156我听说有一些颠覆者 (起义军) 在这附近……

???

#0@164哎呀……难道是支持者? 身为人类的你?

???

#0@172好高兴啊!

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@180我们小人一族因为身体特征 力量总是很弱小

Shinmyoumaru

#0@188也没有什么能当同伴的人 待狡兔死即走狗烹

Shinmyoumaru

#0@196如果能有人类的同伴 那会是件非常高兴的事

Sakuya

#0@204不 怎么说 那个

Sakuya

#0@212我是来阻止那个企图……

Shinmyoumaru

#0@220总而言之不先给你力量的话可不成

Shinmyoumaru

#0@228你自己比较好? 还是那把刀比较好?

Sakuya

#0@236哎? 难道所谓的力量……

Sakuya

#0@244是把道具变为付丧神的力量?

Shinmyoumaru

#0@252正是 你不正是为此而来的么?

Sakuya

#0@260唔~

Shinmyoumaru

#0@268虽说不管哪个恐怕都无法 再做人类了

Sakuya

#0@276还是说清楚一点比较好呢

Sakuya

#0@284我是支配者一侧的人类 起义行为对我来说便是逆反行为

Sakuya

#0@292我怎么也不可能与你为伍

Sakuya

#0@300不如说还要在此讨伐你!

♪ 辉光之针的小人族  ~ Little Princess

Shinmyoumaru

#0@308啊哈哈哈哈 是吗支配者一侧……吗 遗憾

Shinmyoumaru

#0@316但我手中有着梦幻之力

Shinmyoumaru

#0@324那便是秘宝『万宝槌』!

Sakuya

#0@332是万宝槌啊…… ……哎!? 你说什么?

Shinmyoumaru

#0@340我眼中看到的 是支配关系被逆转的未来!

Shinmyoumaru

#0@348来吧,秘宝 (小槌) 哟! 给予社会中的弱者们梦幻之力吧!

Shinmyoumaru Sukuna defeated