Th14/Spell cards in UK English

In order to keep duplication of content to a minimum, pages related to British English will only contain the differences between the British English translation and the American English translation; hence why BrE may not be 100% completed. Differences in spell card translations have ‘smart single quotes’' rather than "informal double quotes" for the majority of times, so keeping duplication of content to a minimum on spell cards isn't possible. Please try and keep translations synchronised if a dialogue box on the English side has a new translation, with exceptions of AmE & BrE differences. If a translation has been changed on the English side that no longer holds that variant from BrE (e.g. ‘center’/‘centre’, but the English side now uses the word ‘central’), please clear that BrE translation box for the time being and let TonyUK know.

spells.js

#	Name	Owner
Stage 1
1	Ice Sign ‘Ultimate Blizzard’	Cirno
3	Water Sign ‘Tail Fin Slap’	Wakasagihime
7	Scale Sign ‘Scale Wave’	Wakasagihime
9	Scale Sign ‘Raging Waves of Reversed Scale’	Wakasagihime
10	Scale Sign ‘Great Raging Waves of Reversed Scale’	Wakasagihime
Stage 2
11	Flight Sign ‘Flying Head’	Sekibanki
15	Neck Sign ‘Close-Eye Shot’	Sekibanki
17	Neck Sign ‘Rokurokubi Flight’	Sekibanki
19	Flying Head ‘Multiplicative Head’	Sekibanki
21	Flying Head ‘Seventh Head’	Sekibanki
22	Flying Head ‘Ninth Head’	Sekibanki
23	Flying Head ‘Dullahan Night’	Sekibanki
Stage 3
27	Fang Sign ‘Moonlit Canine Teeth’	Kagerou Imaizumi
29	Transformation ‘Triangle Fang’	Kagerou Imaizumi
31	Transformation ‘Star Fang’	Kagerou Imaizumi
33	Roar ‘Strange Roar’	Kagerou Imaizumi
35	Roar ‘Full Moon Howling’	Kagerou Imaizumi
37	Wolf Sign ‘Star Ring Pounce’	Kagerou Imaizumi
39	Sirius ‘High-Speed Pounce’	Kagerou Imaizumi
Stage 4 (Type A)
41	Heikyoku ‘Sounds of Jetavana's Bell’	Benben Tsukumo
45	Vengeful Spirit ‘Houichi the Earless’	Benben Tsukumo
47	Vengeful Spirit ‘Great Vengeful Spirit of Taira’	Benben Tsukumo
49	Music Sign ‘Wicked Musical Score’	Benben Tsukumo
51	Music Sign ‘Malicious Musical Score’	Benben Tsukumo
52	Music Sign ‘Double Score’	Benben Tsukumo
Stage 4 (Type B)
53	Koto Sign ‘Sounds of Anicca's Koto’	Yatsuhashi Tsukumo
57	Echo Sign ‘Heian's Reverberation’	Yatsuhashi Tsukumo
59	Echo Sign ‘Echo Chamber’	Yatsuhashi Tsukumo
61	Koto Music ‘Social Upheaval Koto Music Complement’	Yatsuhashi Tsukumo
63	Koto Music ‘Social Upheaval Requiem’	Yatsuhashi Tsukumo
Stage 5
65	Deceit Sign ‘Reverse Needle Attack’	Seija Kijin
69	Reverse Sign ‘Danmaku Through the Looking-Glass’	Seija Kijin
71	Reverse Sign ‘Evil in the Mirror’	Seija Kijin
73	Reverse Sign ‘This Side Down’	Seija Kijin
75	Reverse Sign ‘Overturning All Under Heaven’	Seija Kijin
77	Reverse Bow ‘Dream Bow of Heaven & Earth’	Seija Kijin
79	Reverse Bow ‘Dream Bow of Heaven & Earth's Decree’	Seija Kijin
81	Turnabout ‘Reverse Hierarchy’	Seija Kijin
83	Turnabout ‘Change Air Brave’	Seija Kijin
Stage 6
85	Small Bullet ‘Inchling's Path’	Shinmyoumaru Sukuna
87	Small Bullet ‘Inchling's Thorny Path’	Shinmyoumaru Sukuna
89	Mallet ‘Grow Bigger!’	Shinmyoumaru Sukuna
91	Mallet ‘Grow Even Bigger!’	Shinmyoumaru Sukuna
93	Bewitched Sword ‘Shining Needle Sword’	Shinmyoumaru Sukuna
97	Mallet ‘You Grow Bigger!’	Shinmyoumaru Sukuna
101	‘Attack on Dwarf’	Shinmyoumaru Sukuna
103	‘Wall of Issun’	Shinmyoumaru Sukuna
105	‘Hop-o'-My-Thumb Seven’	Shinmyoumaru Sukuna
107	‘The Seven Issun-Boushi’	Shinmyoumaru Sukuna
Extra Stage
109	String Music ‘Storm Ensemble’	Tsukumo Sisters
110	String Music ‘Joururi World’	Tsukumo Sisters
111	First Drum ‘Raging Temple Taiko’	Raiko Horikawa
112	Second Drum ‘Vengeful Spirit Aya-no-Tsuzumi’	Raiko Horikawa
113	Third Drum ‘Three Strikes at Midnight’	Raiko Horikawa
114	Death Drum ‘Land Percuss’	Raiko Horikawa
115	Fifth Drum ‘Den-Den Daiko’	Raiko Horikawa
116	Sixth Drum ‘Alternate Sticking’	Raiko Horikawa
117	Seventh Drum ‘High Speed Taiko Rocket’	Raiko Horikawa
118	Eighth Drum ‘Thunder God's Anger’	Raiko Horikawa
119	‘Blue Lady Show’	Raiko Horikawa
120	‘Pristine Beat’	Raiko Horikawa