TH143/Chú thích ngày

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th143/Day descriptions and the translation is 92% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg titlemsg.js
ID Text
0

Bằng bất cứ chiêu trò nào, kẻ sống sót là kẻ chiến thắng.

1

Ta sống sót vì bọn chúng rặt một lũ yếu đuối. Tốt hơn là ta nên tìm nơi ẩn náu sớm.

2

Chúng bám đuôi ta đến tận một nơi như thế này... Ta vẫn còn mấy con bài tủ trong tay áo, nhưng...

3

Ui da, chúng ngày càng mạnh hơn đấy. Có lẽ ta nên cường hoá vật phẩm mới của ta luôn...

4

Ui da, có lẽ là ta không còn cách nào khác. Đến lúc đánh nghiêm túc rồi.

5

Trên mặt đất không có chỗ nào tốt để trú ẩn à? Ở đây thì sao nhỉ?

6

Trời ạ, đó là do mấy tờ báo đưa tin à? Thế thì ta sẽ đến thế giới bên kia!

7

Làm thế là ổn! Lúc này không phải là lúc để trốn chạy hay ẩn náu! Ta sẽ biến tất cả thành kẻ thù của ta!

8

Tránh ra hết nào! Thiên Tà Quỷ (sắp thành) vô địch thiên hạ đang ngự giá đây!

9

Nếu ta đánh bại những kẻ này, ta không còn gì để sợ hãi. Ta sẽ trở thành người cai trị mới!