Th143/Imagens em Português Brasileiro
Baseada na tradução inglesa.
Splash Screen
loading/sig1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Touhou Project
14.3 Project Shrine Maiden Este jogo é uma obra de ficção, Todos os personagens e organizações que aparecem aqui já entraram em Gensokyo. Apresentado por Team Shanghai Alice |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Garotas em oração
Carregando... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Title Screen
title/title_bk00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Não precisa de tradução. | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Bulgarian: M+ 1c regular
[edit] |
title/title_logo.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Não precisa de tradução. | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Japanese: Fontworks コメットB English/German: Impact(JP title) |
title/title_ver.v1.00a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Não precisa de tradução. | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Manual
|
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Músicas
|
title/selecttitle/sl_nickname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Conquistas
|
title/selecttitle/sl_replay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Replay
|
Interface
ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Historia Falhou |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii_1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Historia Falhou |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/ascii_960.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Historia Falhou |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/clear_item.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Não precisa de tradução. | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Iniciar jogo Replay |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/pause_1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pausado Fim de jogo Pausado Desistir Recomeçar Salvar Gravação e Sair Tem certeza? Salvar Gravação Reproduzir de Novo Recomeçar Próxima Cena Voltar para Seleção Manual Trocar o Equip. e Recomeçar Voltar para Seleção Tempo Esgotado |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Pontos Vidas |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | NÍVEL CONCLUÍDO Bônus |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1º Dia 2º Dia |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title01b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Conquistas |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/item/item.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Item equipado
Principal Sub |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Effects
effect/eff_line.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ataque de Spell Card! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Help Pages
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1. História
2. Como jogar 3. Controles 4. O que fazer nesse jogo? 5. Suplementos 6. 7. |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1. História A amanojaku Seija Kijin. Embora sua tentativa veio ao fracasso, ela não desistiu ainda. Sabendo que a magia da Marreta havia feito
as ferramentas se comportarem por conta própria, ela secretamente reuniu vários itens sem saber sobre
os seus proprietários. "Se eu coletar a magia restante neles, então talvez..." Mas de alguma forma, essa tentativa foi descoberta também. Um por um, youkai começaram a aparecer à sua frente, a considerando uma rebelde tramando uma revolta
na sociedade de Gensokyo. Youkai que não mostram respeito por regras em seu danmaku. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 2. Como jogar
Por vários dias, os youkai estão tentando capturar Seija. Escolha o dia que você quer jogar, e selecione a cena para começar um curto estágio. Quando a barra de vida do seu inimigo chegar a zero, a cena é concluída. Os itens são essenciais para a vitória. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
help_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 3. Controles Setas / Move o personagem Botão de tiro (Z) / Atira Botão do item (X) / Usa o item equipado Botão de Mov. Lento (Shift) / Movimentação fica lenta Botão de Pausa (Esc) / Pausa o jogo Controles Especiais Pular diálogo / Manter pressionado Z Recomeço rápido / Apertar R na Pausa Capturar Tela / P Escolher entre Tela Cheia e Janela / Alt + Enter |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
help_04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 4. O que fazer nesse jogo?
O objetivo é concluir cada cena. Uma vez que você concluir um certo número, você poderá selecionar o próximo dia. Cenas podem variar muito, dependendo do seu item equipado, de modo que seria sensato para experimentar. Assim, você pode fazer isso até o dia final? |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
help_05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 5. Suplementos ~Níveis de Item. ~Sub-Itens. ~Cenas de Diálogo. |
||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Item Notices
notice_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Você adquiriu a "Capa da Agilidade"!
Quando usado, você se torna temporariamente invulnerável! Este é um item valioso para a sua proteção! |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
notice_11.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | A "Capa da Agilidade" subiu de nível!
O número de quantidade aumentou! |
notice_12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | A "Toy Camera de Tengu" subiu de nível!
O número de quantidade aumentou! |
notice_14.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | A "Lanterna Fantasma da Despedida" subiu de nível!
Se torne um fantasma por mais tempo! |
notice_15.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | A "Esfera Yin-Yang sanguinária" subiu de nível!
O número de quantidade aumentou! |
notice_16.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | A "Bomba Mágica de Quatro Shaku" subiu de nível!
Seu alcance aumentou! |
notice_17.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | O "Jizo Substituto" subiu de nível!
O período de invulnerabilidade após o uso aumentou! |
notice_18.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | A "Boneca Amaldiçoada de Isca" subiu de nível!
A força da boneca aumentou! |
notice_19.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | A "Marreta de Uchide (Réplica)" subiu de nível!
O número de quantidade aumentou! |
notice_20.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | A "Capa da Agilidade" subiu de nível!
O tempo de invulnerabilidade aumentou! |
notice_21.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | A "Toy Camera do Tengu" subiu de nível!
O alcance fotográfico aumentou! |
notice_25.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | A "Bomba Mágica de Quatro Shaku" subiu de nível!
O número de quantidade aumentou! |
notice_26.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | O "Jizo substituto" subiu de nível!
O número de sacrifícios aumentou! |
notice_27.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | A "Boneca Amaldiçoada de Isca" subiu de nível!
Você tem mais bonecas! |
notice_31.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah, agora você pode ir ao Dia 3!
Continue indo assim! |
notice_32.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah, agora você pode ir ao Dia 4!
Continue indo assim! |
notice_33.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah, agora você pode ir ao Dia 5!
Atingindo seu limite ainda? |
notice_34.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah, agora você pode ir ao Dia 6!
O verdadeiro inferno ainda está por vir! |
notice_35.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah, agora você pode ir ao Dia 7!
Você tem coragem, eu gosto disso! |
notice_36.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah, agora você pode ir ao Dia 8!
Tudo o que lhe levou a isso foi a prática! |
notice_37.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah, agora você pode ir ao Dia 9!
Nossa, não podemos conquistar a meta já?! |
notice_38.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ah, agora você pode ir ao Último Dia!
Agora complete todas as cenas! |
Scene Titles
title/scene/scene01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Cena 1 Trapaceando no danmaku impossível Cena 2 Nadadeiras inescapáveis Cena 3 Congelamento violento Cena 4 Terror que se aproxima Cena 5 Nossa, Cirno, você é mesmo convencida Cena 6 Cardume persistente Cena 7 Trapaceando no danmaku impossível Cena 8 Trapaceando no danmaku impossível Cena 9 Trapaceando no danmaku impossível Cena 10 Trapaceando no danmaku impossível |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
scene01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
scene10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Tutorial Pages
tutorial01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Isso parece encrenca!
Mas não se preocupe. Você tem itens mágicos<blue>, e pode usá-los para te ajudar a passar por esse danmaku. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
tutorial04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Deixe os tiros chegarem perto,
e aperte botão de item! |
tutorial08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | E por fim...
Você pode trocar os itens no menu! Escolha com cuidado! |
tutorial10.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Mas seu plano foi descoberto,
e os pacíficos youkai agora estão a caçando... |
tutorial12.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Aperte o botão de item
antes que seja encurralada pelos tiros! |
tutorial14.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Sobreviva ao danmaku com no máximo 3 mortes! |
Item Descriptions
title/item/item01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Nível do Item Cenas Terminadas Quantidade Disponível Tempo Máximo Capa da Agilidade
É impossível se mover enquanto invencível. Segurando o botão de uso, você pode controlar o tempo de invencibilidade. (Habilidade Secundária) Caso o item principal se esgote, é possível usar a Capa duas vezes. |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Ending
title/congratulation.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Parabéns! Meus parabéns! Você completou todas as cenas. Já é algo para se orgulhar!
ela perdeu todos os seus aliados.
Os amanojaku não conseguem fazer amigos mesmo...
2014 Team Shanghai Alice |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |