โทโฮ14.3/ภาพกราฟฟิคในภาษาไทย

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th143/Images and the translation is 1% complete.
Outdated translations are marked like this.

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

Splash Screen

loading/sig1280.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) โทโฮโปรเจ็กต์ Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: M+ 1c regular
  • Korean: 문체부 바탕체 (touhou), HY태고딕 (team)

[edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th143-ascii-loading.png

Download

สาวน้อยกำลังสวดภาวนา... Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Red October, Segoe Script

[edit]

Title Screen

title/title_bk00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Bulgarian: M+ 1c regular

[edit]

title/title_logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Japanese: Fontworks コメットB

English/German: Impact(JP title)
Polish: Nova Square [edit]

title/title_ver.v1.00a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Just Square LT Std Cyrillic

[edit]

Menu captions

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Title: Russel Square
  • Subtitle: Bulgarian: JLS Data GothicR

[edit]

title/selecttitle/sl_music.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_nickname.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
title/selecttitle/sl_replay.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Interface

ascii/ascii.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-ascii-ascii.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed

[edit]

ascii/ascii_1280.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-ascii-ascii 1280.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed

[edit]

ascii/ascii_960.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-ascii-ascii 960.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: "Bonus", "History" and "Failed" - Lucida Console Semi-Condensed

[edit]

ascii/clear_item.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-ascii-clear item.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: JLS Data GothicR

[edit]

title/title01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-title01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Red October
  • Korean: a스피드

[edit]

ascii/pause_1280.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-ascii-pause 1280.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original: Russel Square (English)
  • English: Platform Eight (Translated Text)
  • Bulgarian version: Constantia

[edit]

front/front00.png
Source image Sprite boundaries (full image) Translation Translated image
bounds-th143-front-front00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: JLS Data GothicR

[edit]

front/front01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: DejaVu Serif Bold; Constantia

[edit]

title/menu_item.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-menu item.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Red October, Constantia, JLS Data GothicR

[edit]

title/title01b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-title01b.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Red October
  • Korean: a스피드

[edit]

title/item/item.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-item-item.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks キアロ
  • English: Seagull (UVN Chim Bien)
  • Bulgarian: Red October, JLS Data GothicR, Constantia

[edit]

Effects

effect/eff_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-effect-eff line.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Bulgarian: Segoe Print, M+ 1c Medium

[edit]

Help Pages

help/helpmenu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-help-helpmenu.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English: Seagull (UVN Chim Bien)
  • Bulgarian: Constantia

[edit]

help_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Seagull (UVN Chim Bien)
  • Spanish: Choktoff
  • Bulgarian: Constantia

[edit]

help_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
help_03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
help_04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
help_05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Item Notices

notice_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks コメットB
  • English: Platform Eight
  • Bulgarian: Red October (All Caps)

[edit]

notice_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_12.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_13.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_14.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_15.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_16.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_17.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_18.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_19.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_20.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_21.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_25.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_26.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_27.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_30.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_31.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_32.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_33.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_34.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_35.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_36.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_37.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
notice_38.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Scene Titles

title/scene/scene01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-scene-scene01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • English: Platform Eight
  • Bulgarian: Red October (All Caps)

[edit]

title/scene/scene02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-scene-scene02.png

Download

Upload...
title/scene/scene03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-scene-scene03.png

Download

Upload...
title/scene/scene04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-scene-scene04.png

Download

Upload...
title/scene/scene05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-scene-scene05.png

Download

Upload...
title/scene/scene06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-scene-scene06.png

Download

Upload...
title/scene/scene07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-scene-scene07.png

Download

Upload...
title/scene/scene08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-scene-scene08.png

Download

Upload...
title/scene/scene09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-scene-scene09.png

Download

Upload...
title/scene/scene10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-scene-scene10.png

Download

Upload...
scene01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-scene01.png

Download

Upload...
scene02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-scene02.png

Download

Upload...
scene03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-scene03.png

Download

Upload...
scene04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-scene04.png

Download

Upload...
scene05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-scene05.png

Download

Upload...
scene06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-scene06.png

Download

Upload...
scene07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-scene07.png

Download

Upload...
scene08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-scene08.png

Download

Upload...
scene09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-scene09.png

Download

Upload...
scene10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-scene10.png

Download

Upload...

Tutorial Pages

tutorial01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Seagull (UVN Chim Bien)
  • Bulgarian: Constantia

[edit]

tutorial02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
tutorial03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
tutorial04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
tutorial05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
tutorial06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
tutorial07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
tutorial08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
tutorial09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
tutorial10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
tutorial11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
tutorial12.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
tutorial13.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
tutorial14.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
tutorial15.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...
tutorial16.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Item Descriptions

title/item/item01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-item-item01.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks キアロ
  • English: Seagull (UVN Chim Bien)
  • Bulgarian: Red October, JLS Data GothicR, Constantia

[edit]

title/item/item02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-item-item02.png

Download

Upload...
title/item/item03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-item-item03.png

Download

Upload...
title/item/item04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-item-item04.png

Download

Upload...
title/item/item05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-item-item05.png

Download

Upload...
title/item/item06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-item-item06.png

Download

Upload...
title/item/item07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-item-item07.png

Download

Upload...
title/item/item08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-item-item08.png

Download

Upload...
title/item/item09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th143-title-item-item09.png

Download

Upload...

Ending

title/congratulation.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • English: Gill Sans MT
  • Bulgarian: Boomboom, GillSansC, Constantia

[edit]