Th143/Musica in Italiano

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th143/Music and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 91% • ‎Czech 18% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 36% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 82% • ‎Yorkshire English 91% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Finnish 91% • ‎French 82% • ‎Indonesian 55% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Simplified Malay 91% • ‎Norwegian Bokmål 18% • ‎Polish 91% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%
Music titles translation
No. 1 Si Innalzi la Bandiera dell'Imbroglio

@

  Il tema dello schermo del titolo.

Dato che questo è un gioco in cui passi molto tempo nel menù, è abbastanza energico. In base al suo utilizzo, dovrebbe

essere chiamato "Tema della selezione del livello".

No. 2 Barare Contro Danmaku Impossibili

@

  Il tema dei primissimi stage.

Dato che la musica in questo gioco non è legata ai personaggi, sembra di più della musica generica da combattimento. Non sono riuscito a far combaciare la lunghezza del brano con

quella del livello, perché dovrebbero essere ripetuti all'infinito.

No. 3 Midnight Spell Card

@

  Il tema dei primi stage.

Ho conferito a questo tema un'atmosfera notturna dato che le scene si svolgono di notte. Ha un non so che di affrettato, perciò prova a

non stare in questi stage per troppo tempo.

No. 4 Romantica Fuga in Volo

@

  Il tema degli stage mediani.

Questo tema è completamente diverso e allegro.

A questo punto, non riesci a battere gli stage facilmente, vero?

No. 5 Fuggevole Regno Eterno

@

  Il tema degli ultimi stage.

Ho deciso di fare un tema moderato, per la fine. Ma questi danmaku sono l'inferno. Forse questo brano evoca disperazione?

Sarà che sono davvero impossibili queste scene?

No. 6 La Sirena della Regione Inesplorata

@

 

Usato precedentemente in Double Dealing Character.

No. 7 Reverse Ideology

@

 

Usato precedentemente in Double Dealing Character.

No. 8 Joururi Illusorio

@

 

Usato precedentemente in Double Dealing Character.

No. 9 La Montagna Youkai ~ Mysterious Mountain

@

 

Usato precedentemente in Mountain of Faith.

[[Category:MediaWiki:Cat music/it]]