Th14.3/Музыка

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th143/Music and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 91% • ‎Czech 18% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 36% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 82% • ‎Yorkshire English 91% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Finnish 91% • ‎French 82% • ‎Indonesian 55% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Simplified Malay 91% • ‎Norwegian Bokmål 18% • ‎Polish 91% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Поскольку на момент перевода раздела для тайтлов 14.3 не было, оставляю их в этом комментарии: 1. Зажигай сигнальный огонь мошенничества 2. Трюк против невозможного данмаку 3. Полуночная спелл-карта 4. Романтичный побег 5. Вечный владыка на три дня

Music titles translation
No. 1 Зажигай сигнальный огонь мошенничества

@

  Тема главного меню.

Поскольку в этой игре игрок проводит много времени в меню, я сделал эту тему более приподнятой. Хотя, если смотреть по соотношению проведённого времени, её стоило бы назвать темой

выбора уровня.

No. 2 Трюк против невозможного данмаку

@

  Тема начальных уровней.

В этой игре музыкальные темы не связаны с персонажами, поэтому эта тема стала более похожей на обычную боевую композицию. Поскольку все уровни предназначены для бесконечного перепрохождения,

длина трека не совпадает с длиной каждого уровня.

No. 3 Полуночная спелл-карта

@

  Тема ранних уровней.

События тут происходят ночью, поэтому и тему я сделал более «ночной». У неё есть ощущение быстрого движения, и она должна подгонять игроков

не задерживаться здесь.

No. 4 Романтичный побег

@

  Тема поздних уровней.

Внезапная перемена к радостной музыке.

Тут уже уровни так просто не проходятся, да?

No. 5 Вечный владыка на три дня

@

  Тема последних уровней.

Под конец я сделал спокойную тему. Но данмаку уже подобны аду. Такое ощущение, будто эта тема должна вызывать отчаяние.

Действительно ли эти карты невозможны?

No. 6 Русалка с неизведанных земель

@

 

Изначально использована в Double Dealing Character.

No. 7 Обратная идеология

@

 

Изначально использована в Double Dealing Character.

No. 8 Иллюзорный дзёрури

@

 

Изначально использована в Double Dealing Character.

No. 9 Гора ёкаев ~ Mysterious Mountain

@

 

Изначально использована в Mountain of Faith.

[[Category:MediaWiki:Cat music/ru]]