Th143/Musik på svenska

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th143/Music and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 91% • ‎Czech 18% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 36% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 82% • ‎Yorkshire English 91% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Finnish 91% • ‎French 82% • ‎Indonesian 55% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Simplified Malay 91% • ‎Norwegian Bokmål 18% • ‎Dutch 45% • ‎Polish 91% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Baserad på den engelska översättningen.

Music titles translation
No. 1 Höj Fuskets Signaleld

@

  Huvudmenyns melodi.

Eftersom du spenderar mycket tid på huvudmenyn i det här spelet är låten lite mer energisk.

Med tanke på hur den används, borde den heta "scenvals melodin".

No. 2 Fuska Mot Omöjliga Danmaku

@

  De tidigaste nivåernas melodi.

Eftersom musiken i det här spelet inte är kopplad till karaktärerna, känns det mera som generisk stridsmusik. Jag kunde inte få sånglängderna att passa nivålängderna,

eftersom meningen är att man ska försöka igen, utan slut.

No. 3 Midnattens Trollkort

@

  De tidiga nivåernas melodi.

Jag gav den här melodin en nattlig känsla eftersom scenerna utspelar sig på natten.

Den har en påskyndande känsla, så försök att inte dröja kvar i dessa nivåer alltför länge.

No. 4 Romantisk Flykt

@

  De mellersta nivåernas melodi.

Den här är helt annorlunda och glad. Vid det här laget kan du väl inte klara

nivåerna så lätt, eller?

No. 5 Oändligt Flyktigt Välde

@

  De sista nivåernas melodi.

Körde med en måttlig melodi för slutet. Men den här danmakun är rena helvetet. Kanske åkallar den här låten en stark desperation istället.

Kanske dessa kort verkligen är omöjliga?

No. 6 Sjöjungfru från Outforskat Land

@

 

Tidigare använd i "Double Dealing Character".

No. 7 Omvänd Ideologi

@

 

Tidigare använd i "Double Dealing Character".

No. 8 En Illusions Joururi

@

 

Tidigare använd i "Double Dealing Character".

No. 9 Väsenberg ~ Mystiskt Berg

@

 

Tidigare använd i "Mountain of Faith".

[[Category:MediaWiki:Cat music/sv]]