Th143/Âm nhạc

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th143/Music and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 91% • ‎Czech 18% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 36% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 82% • ‎Yorkshire English 91% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Finnish 91% • ‎French 82% • ‎Indonesian 55% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Simplified Malay 91% • ‎Norwegian Bokmål 18% • ‎Polish 91% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật.

Music titles translation
No. 1 Phất lên Lá cờ Gian lận

@

  Nhạc nền của màn hình chính.

Vì bản game này mất rất nhiều thời gian ở màn hình chính, bản nhạc này có hơi năng động hơn.

Dựa trên cách sử dụng thì có lẽ nó nên được gọi là "nhạc nền phần chọn màn" thì hơn.

No. 2 Gian lận chống lại Đạn mạc Bất khả thi

@

  Nhạc nền những màn mở đầu.

Vì âm nhạc trong bản game này không liên quan đến các nhân vật, nên cảm thấy chúng giống loại nhạc chiến đấu chung chung thôi. Tôi đã không thể làm độ dài bản nhạc vừa với độ dài màn được,

bởi như vậy nghĩa là chúng cứ thử lại mãi mãi.

No. 3 Bài phép nửa đêm

@

  Nhạc nền những màn đầu tiên.

Tôi đã cho bản nhạc này một cảm giác về đêm vì những màn này xảy ra vào buổi tối.

Nó có một cảm giác vội vã nên cố đừng có chần chừ quá lâu ở mấy màn này nha.

No. 4 Chuyến bay tẩu thoát lãng mạn

@

  Nhạc nền những màn giữa.

Bản này hoàn toàn khác và vui tươi.

Tại thời điểm này hẳn bạn không thể dễ dàng vượt qua các màn chơi, đúng chứ?

No. 5 Nền thống trị nhất thời vĩnh cửu

@

  Nhạc nền những màn cuối cùng.

Đi cùng với một bản nhạc nền nhẹ nhàng đến kết thúc. Nhưng số đạn mạc đó là địa ngục cả đấy. Chắc thay vào đó bản nhạc này gọi đến sự tuyệt vọng thì đúng hơn.

Có lẽ mấy bài phép này thật sự bất khả thi để vượt qua?

No. 6 Nhân ngư của Vùng đất Chưa khám phá

@

 

Được sử dụng trước đây trong Double Dealing Character.

No. 7 Nghịch tâm ý

@

 

Được sử dụng trước đây trong Double Dealing Character.

No. 8 Mộng tưởng Tịnh lưu ly

@

 

Được sử dụng trước đây trong Double Dealing Character.

No. 9 Núi Yêu Quái ~ Ngọn núi thần bí

@

 

Được sử dụng trước đây trong Mountain of Faith

[[Category:MediaWiki:Cat music/vi]]