Th143/Trofeje v češtině

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th143/Trophies and the translation is 50% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Czech 50% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 14% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 26% • ‎Spanish 1% • ‎Latin American Spanish 28% • ‎Finnish 66% • ‎Français québécois (familier oral) 8% • ‎Hungarian 5% • ‎Indonesian 12% • ‎Italian 77% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 97% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 99% • ‎Simplified Chinese 99%

Přeložil Marťas.

Gnome-colors-gtk-edit.svg trophy.js


ID Title Description when unlocked Description when locked
0 Danmaku Amanojaku

Všechny scény dokončeny!

Gratuluji! Teď už není žádné danmaku, které nemůžeš minout!

Stiskni tlačitko pro gratulační obrazovku.

1 Nová Amanojaku

Splněno 5 scén Pravě jsi začal/a

2 Zkušená Amanojaku

Splněno 10 scén Už víš, jak se použivají ty předměty, že?

3 Velmi zkušená Amanojaku

Splněno 20 scén Už víš, kdo doopravdy jseš?

4 Nesmrtelná Amanojaku

Splněno 30 scén

Ty používás pouze ty

snadno použitelné předměty, že?

5 Nezničitelná Amanojaku

Splněno 40 scén

Konečně jsi došel/la k bodu obratu.

Musela to být dlouhá cesta.

6 Legendární Amanojaku

Splněno 50 scén

Teď už to nepřeháním, když řeknu,

že jseš pokročilý hráč.

7 Mýtická Amanojaku

Splněno 60 scén

Už jenom kousek!

Ale klidně tady můžeš skončit.

8 Amanojaku, nepřítel všech

Splněna scéna 8-1

Nemá žádné kamarády.

V podstatě je nepřátelství k někomu známka pravé Amanojaku.

9 Escapee Amanojaku

Splněna scéna z posledního dne

Už jsi ušel/a dlouhou cestu.

Můžeš projít cílovou čarou, ale taky nemusíš.

10 První Amanojaku

Splněn první den, scéna 1 Když tohle nesplníš, nemůžeš pokračovat.

Dokonči úvod. Je to lehké.

11 Uživatel nového předmětu

Získal/a jsi nové předměty Dobře je použij.

Když splníš tuto scénu, tak potom...

12 Zázračný, tajemný uživatel nástrojů

Získal/a jsi všechny předměty Mít tolik předmětů je docela otravné, že?

Když splníš tuto scénu, tak potom...

13 Hej, máš volnou ruku

Máš možnost použít vedlejší předmět Dokážeš s tím vylepšit předměty, se kterými moc neumíš?

Když splníš tuto scénu, tak potom...

14 Co takhle si dát čaj

Odběhla 1 hodina celkové herní doby

Nejsi už trochu trochu unavený/á? Na rozdíl od jiných hrách,

herní doba ve danmaku hrách utíká docela rychle.

15 Bacha na suché oči

Odběhlo 5 hodin celkové herní doby

Čas stravený v menu se nepočítá,

takže 5 hodin je docela hodně.

16 Získej osvícení!

Odběhlo 10 hodin celkové herní doby

Děkuji za to, že hraješ tak dlouho.

Můžeš projít cílovou čárou!

17 Už necítím bolest!

Dosáhl/a si 100 úmrtí Ty určitě necítíš její utrpení, že?

18 Může tohle být potěšení?

Dosáhl/a si 200 umrtí

Cítíš se díky tomu dobře?

Je to úplně v pořádku. Ale stále se můžeš zapojit do společnosti.

19 Přes její mrtvé tělo

Dosáhl/a jsi 300 úmrtí

Když jsi provedl/a tolik utrpení, už není cesty zpět.

Ber za to zodpovědnost a všechno odstraň!

20 Mistr prvního dne

Splněn první den No, tahle úroveň nebyla špatná.

21 Mistr druhého dne

Splněn druhý den

Pokud to děláš všechno popořadě,

možná se někde zasekneš.

22 Mistr třetího dne

Splněn třetí den

Není to náhodou už o něco težší?

Možná je to jenom v tvé mysli.

23 Mistr čtvrtého dne

Splněn čtvrtý den

Začínáš si na to zvykat.

Ale tohle je stále ta lehká část.

24 Mistr pátého dne

Splněn pátý den

Že máš nějaký předměty, se kterými vůbec neumíš?

Nezabývej se jimi.

25 Mistr šestého dne

Splněn šestý den

Víš o tom, že když splníš scénu bez použítí předmětu,

počítá se to jako splnění se všemi předměty?

26 Mistr sedmého dne

Splněn sedmý den Lidi docela často podvádějí, že?

27 Mistr osmého dne

Splněn osmý den

Ti, kteří věrně následovali až sem,

jsou otravní, ale vážní lidé.

28 Mistr devátého dne

Splněn devátý den

Výborně.

Teď už zbývá jenom kousek.

29 Mistr posledního dne

Splněn poslední den

Výborně!

Jseš úžasný/á!

30 Miss Nimble

Splněny 3 scény s tkaninou Uhýbej lehce.

31 Dítě s kamerou

Splněny 3 scény s kamerou Jseš stále začínající kameraman.

32 Zavřený deštník

Splněny 3 scény s deštníkem Budeš v pořádku, i kdyby pršelo.

33 Bloudivá duše

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69