Th143/Trophies auf Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th143/Trophies and the translation is 100% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Czech 50% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 14% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 26% • ‎Spanish 1% • ‎Latin American Spanish 28% • ‎Finnish 66% • ‎Français québécois (familier oral) 8% • ‎Hungarian 5% • ‎Indonesian 12% • ‎Italian 77% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 68% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 97% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 99% • ‎Simplified Chinese 99%
Gnome-colors-gtk-edit.svg trophy.js
ID Title Description when unlocked Description when locked
0 Kugelhagel Amanojaku

Alle Szenen geschafft!

Gratuliere! Jetzt kann dir keine Kugel mehr was anhaben!

Knopf drücken und weiter zum Congratulation-Screen.

1 Grünschnabel Amanojaku

5 Szenen geschafft Aber wir haben ja gerade erst angefangen.

2 Heranwachsende Amanojaku

10 Szenen geschafft. Schon kapiert wie die Items funktionieren?

3 Ausgereifte Amanojaku

20 Szenen geschafft. So langsam hast du den dreh drauf, oder?

4 Unverwundbare Amanojaku

30 Szenen geschafft. Du nimmst wohl nicht nur die einfachen Items, stimmt's?

5 Unzerstörbare Amanojaku

40 Szenen geschafft.

Der Wendepunkt ist hiermit erreicht.

Von hier an geht's auf's ganze.

6 Legendäre Amanojaku

50 Szenen geschafft.

Na, super. Jetzt kann man nicht übel behaupten,

dass du in der oberen Liga spielst.

7 Sagenhafte Amanojaku

60 Szenen geschafft.

Jetzt kommt der Endspurt!

Wenn du hier aufgibst, würd es dir niemand übel nehmen.

8 Amanojaku, Todfeind von Allen

8-1 geschafft.

Die Kleine braucht keine Freunde.

Genaugenommen, Feindschaft ist das Indiz von Amanojaku.

9 Amanojaku auf der Flucht

Eine Szene vom letzten Tag geschafft.

War ein langer Weg, was?

Jetzt nimm den letzten Schritt über's Ziel (oder auch nicht).

10 Erste Amanojaku

Tag 1, Szene 1 geschafft. Weil wenn du die nicht schaffst, kannst du nicht anfangen.

Bring das Tutorial zuende. Sonst nichts.

11 Neuer Item-Nutzer

Neue Items erhalten. Jetzt hast du 6 Items. Meistere sie gut.

Wenn du die Szene meisterst, dann...

12 Wundersamer Werkzeug Nutzer

Alle Items erhalten.

So viele Items sind aber ganz schön nervig, was?

Tja, so ist eben der Lauf der Welt.

Wenn du die Szene meisterst, dann...

13 Oha, du hebsch ja en Hand frei

Jetzt kannst du ein Sub-Equipment benutzen. Vielleicht kannst du damit deine schwachen Items aufleveln?

Wenn du die Szene meisterst, dann...

14 Mach mal langsam Teepause

Schon genau eine Stunde gespielt.

Sowas macht sicher müde, oder? Im Gegensatz zu den anderen Games,

ist das Danmaku hier extrem dick gepackt.

15 Vorsicht vor Augentrockenheit

Schon genau 5 Stunden gespielt.

Die Zeit im Haupt- und Pause-Menü zählt nicht,

5 Stunden sind also ganz schön viel!

16 Erleuchtung erlangt!

Schon genau 10 Stunden gespielt.

Vielen Dank für die lange Spielzeit.

Jetzt darfst du ruhig übers Ziel schreiten.

17 Es tut gar nicht mehr weh

Schon genau 100 mal gestorben. Du merkst wohl gar nicht mehr, welchen Schmerz sie erleidet?

18 Sag mal, gefällt dir das etwa?

Schon genau 200 mal gestorben.

Vielleicht verspürst du ja langsam Freude daran, oder sowas?

Naja, macht nichts. Es gibt immer einen Weg zurück in den Alltag.

19 Nur über ihre Leiche

Schon genau 300 mal gestorben.

Bei dem Schmerz den du verbrochen hast, gibt es kein Zurück mehr.

Bring es zu Ende. Das ist jetzt deine Pflicht!

20 Tag-1 Meister

Alles vom ersten Tag geschafft. Naja, war auch nicht so schwierig.

21 Tag-2 Meister

Alles vom zweiten Tag geschafft.

Wenn du nur allem der Reihe nachgehst,

bleibst du vielleicht irgendwo stecken.

22 Tag-3 Meister

Alles vom dritten Tag geschafft.

Na, wird's langsam schwierig?

Das bildest du dir nur ein.

23 Tag-4 Meister

Alles vom vierten Tag geschafft.

Langsam hast du den Dreh raus, oder?

Das ist zwar noch immer ziemlich einfach.

24 Tag-5 Meister

Alles vom fünften Tag geschafft.

Keine Ahnung, wie man die ganzen Items richtig benutzt?

Macht nichts, kümmer dich nicht drum.

25 Tag-6 Meister

Alles vom sechsten Tag geschafft.

Ach übrigens, schon gewusst? Wenn du in einer Szene

kein Item benutzt, gilt das Clear für alle Items.

26 Tag-7 Meister

Alles vom siebten Tag geschafft.

Heute sind nur Menschen dran!

Irgendwie sind die viel größere Schummler, was?

27 Tag-8 Meister

Alles vom achten Tag geschafft.

Ich schätze Leute wie du, die bis hier aufrichtig der Reihe nach

alle geschafft haben, sind zwar ungeschickte, aber ehrliche Menschen.

28 Tag-9 Meister

Alles vom neunten Tag geschafft.

Großartig gemacht. Jetzt kommt der letzte Endspurt.

(angenommen, dass du den letzten Tag aufgespart hast)

29 Letzter Tag Meister

Letzter Tag All Clear

Absolut Fantastisch!

Du bist wirklich der Beste!

30 Fräulein Flink

3 Szenen mit der Flinken Decke geschafft. Fein und flink ausweichen~

31 Die kleine Fotografin

3 Szenen mit der Tengu Spielzeugkamera geschafft. Aber noch immer ein kleiner Amateur Fotograf.

32 Der Schirm bleibt zu

3 Szenen mit dem Spaltenschirm geschafft. Auch wenn's regnet, das macht gar nichts.

33 Fräulein Geist unterwegs

3 Szenen mit der Abschiedslaterne geschafft. Dein Schatten ist ja ganz schwach geworden.

34 Ballspieler

3 Szenen mit der blutrünstigen Yin-Yang Kugel geschafft Dem Boss gleich vor's Gesicht zu fliegen tut gut, oder?

35 Handliches Feuerwerk

3 Szenen mit der Vier-Shaku Zauberbombe geschafft. Mitten im Feuerwerk stehen ist gefährlich.

36 Der liebe Herr Jizo

3 Szenen mit dem Vertreter Jizo geschafft. Keinen Treffer abzukriegen entspannt den Geist.

37 Die Frau vom Puppenladen

3 Szenen mit der verfluchten Köderpuppe geschafft. Sie sieht zwar ganz schnuckelig aus, aber sie ist der helle Wahnsinn.

38 Physikalisch draufhauen

3 Szenen mit dem Wunderhammer geschafft.

Wer zuerst schlägt, siegt zuerst!

Ob Level-up oder nicht, einfach draufhauen!

39 Schummeln ist blöd

3 Szenen ohne Items geschafft.

Also, wenn du keine Treffer abkriegst,

dann brauchst du keine Schummel-Items.

40 Flinkstian

10 Szenen mit der Flinken Decke geschafft. Siehst du mit der Decke aus wie ein Torero?

41 Kameramann

10 Szenen mit der Tengu Spielzeugkamera geschafft. Du wirst langsam erwachsen. Die Kamera ist aber dennoch ein Spielzeug.

42 Lieblingsregenschirm

10 Szenen mit dem Spaltenschirm geschafft. Den liebsten Schirm benutzt man lieber nicht, auch wenn's regnet.

43 Vielleicht ein Fräulein Erdgeist?

10 Szenen mit der Abschiedslaterne geschafft. So ein Geisterdasein ist viel gemütlicher, oder?

44 Kugel Handwerker

10 Szenen mit der blutrünstigen Yin-Yang Kugel geschafft.

Es gibt eine Theorie die besagt,

dass das Gewicht der Hauptfigur und der Kugel gleich sind.

45 Miss Starmine

10 Szenen mit der Vier-Shaku Zauberbombe geschafft.

Der Zauber von Feuerwerk liegt weniger im seinem Bild,

sondern in seinem Klang.

46 Jizou Bosatsu

10 Szenen mit dem Vertreter Jizo geschafft. Mit jedem Treffer scheint das Gesicht vom Jizo immer grimmiger.

47 Puppensammlung

10 Szenen mit der verfluchten Köderpuppe geschafft. Puppen können leicht verflucht werden. Also bitte Vorsicht.

48 Pikopiko Hammer

10 Szenen mit dem Wunderhammer geschafft.

Ich denke, der Pikopiko Hammer lässt sich noch

um einiges verbessern.

49 Fräulein Fair-Play

10 Szenen ohne Items geschafft.

Du spielst immer fair und sauber, hm?

Aber ist das nicht selbst irgendwie verdreht?

50 Flinkmeister

20 Szenen mit der Flinken Decke geschafft. Wie fühlt sich das wohl an, wenn die Kugeln über die Decke huschen?

51 Der feine Herr mit der Kamera

20 Szenen mit der Tengu Spielzeugkamera geschafft.

Eine Generation von 100 Millionen feinen Herren mit Telefonkameras.

Bitte nutzt sie alle fein und vornehm.

52 Regenschirm Haus

20 Szenen mit dem Spaltenschirm geschafft. Es soll ja Häuser geben, wo Unmengen an Regenschirmen herumliegen.

53 Stattlicher Geisterkörper

20 Szenen mit der Abschiedslaterne geschafft.

Ich hätte auch gern einen Geisterkörper...

Mir tun neuerdings die Schultern so weh...

54 Kugel Eremit

20 Szenen mit der blutrünstigen Yin-Yang Kugel geschafft

Die Yin-Yang Kugel hat so ein flaches Design, oder?

Was passiert wohl, wenn man sie auseinander schneidet?

55 Crazy Bomber

20 Szenen mit der Vier-Shaku Zauberbombe geschafft.

Bei Feuerwerk geht's um alles oder nichts, und darum ist es schön romantisch.

Ich mag nur keine Menschenmengen, also dort hinzugehen ist mir irgendwie...

56 Genau wie Jizo-sama

20 Szenen mit dem Vertreter Jizo geschafft. Ein Mensch der ruhig und gleichgültig alles schluckt.

57 Puppenspezialist

20 Szenen mit der verfluchten Köderpuppe geschafft. Du weißt aber, selbst eine verfluchte Puppe hat einen Schöpfer!

58 Hammer Smash!

20 Szenen mit dem Wunderhammer geschafft.

Dieser Hammer... er kann nicht zaubern oder sowas,

er ist eine ganz normale Waffe.

59 Sparsame Seele

20 Szenen ohne Items geschafft.

Sparst du dir die Items auf, oder sowas?

Ganz ehrlich, die können sich nicht abnutzen...

60 Flinker Weltraum Gott

Alle Szenen mit der Flinken Decke geschafft.

Warte mal... geht sowas überhaupt? Bitte, schreib mir mal

"Ich bin jetzt der Flinke Weltraum Gott" auf Twitter oder sonstwo.

61 Kamerateufel

Alle Szenen mit der Tengu Spielzeugkamera geschafft.

Warte mal... geht sowas überhaupt? Bitte, schreib mir mal

"Ich bin jetzt der Kamerateufel" auf Twitter oder sonstwo.

62 Schirmparadies

Alle Szenen mit dem Spaltenschirm geschafft.

Warte mal... geht sowas überhaupt? Bitte, schreib mir mal

"Ich bin jetzt im Schirmparadies" auf Twitter oder sonstwo.

63 Geborenes Gespenst

Alle Szenen mit der Abschiedslaterne geschafft.

Warte mal... geht sowas überhaupt? Bitte, schreib mir mal

"Ich bin jetzt ein Gespenst" auf Twitter oder sonstwo.

64 Kugelrunder Zufallstester

Alle Szenen mit der blutrünstigen Yin-Yang Kugel geschafft.

Warte mal... geht sowas überhaupt? Bitte, schreib mir mal

"Per Zufall bin ich jetzt ein Zufalls-Tester" auf Twitter oder sonstwo.

65 Feuerwerk Mandala

Alle Szenen mit der Vier-Shaku Zauberbombe geschafft.

Warte mal... geht sowas überhaupt? Bitte, schreib mir mal

"Prächtiges Mandala Feuerwerk dieses Jahr" auf Twitter oder sonstwo.

66 Die Welt dreht um Jizou Bosatsu

Alle Szenen mit dem Vertreter Jizo geschafft.

Warte mal... geht sowas überhaupt? Bitte, schreib mir mal

"Die Welt dreht um Jizou Bosatsu" auf Twitter oder sonstwo.

67 Verfluchtes Puppen Make-Up

Alle Szenen mit dem verfluchten Köderpuppe geschafft.

Warte mal... geht sowas überhaupt? Bitte, schreib mir mal

"Heute schminke ich meine Puppe mit Flüchen" auf Twitter oder sonstwo.

68 Gehirnbohne

Alle Szenen mit dem Wunderhammer geschafft.

Warte mal... geht sowas überhaupt? Bitte, schreib mir mal

"Entschuldigung, hab eine Gehirnbohne" auf Twitter oder sonstwo.

69 Ultimative Schummel-Lebensform

Alle Szenen ohne Items geschafft.

Was zum?! Willst du mich verarschen? Aber unbedingt, komm mich besuchen

und sag mir ins Gesicht: "Ich bin jetzt die Ultimative Schummel-Lebensform!"