Th143/Trofei in Italiano

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th143/Trophies and the translation is 77% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Czech 50% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 14% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 26% • ‎Spanish 1% • ‎Latin American Spanish 28% • ‎Finnish 66% • ‎Français québécois (familier oral) 8% • ‎Hungarian 5% • ‎Indonesian 12% • ‎Italian 77% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 97% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 99% • ‎Simplified Chinese 99%

Tradotte dall'inglese all'italiano. Riferirsi alla pagina originale per eventuali correzioni da compiere.

Gnome-colors-gtk-edit.svg trophy.js


ID Title Description when unlocked Description when locked
0 Danmaku Amanojaku

Hai completato tutti i livelli!

Congratulazioni! Nessun danmaku ti può sfiorare!

Premi il tasto per passare alla schermata delle congratulazioni.

1 Giovane Amanojaku

5 livelli completati. Sei solo all'inizio.

2 Amanojaku Esperto

10 livelli completati. Hai finalmente capito come funzionano gli oggetti, vero?

3 Amanojaku a tutti gli effetti

20 livelli completati. Ti senti pronto, finalmente?

4 Amanojaku Invincibile

30 livelli completati. Non stai usando solo gli oggetti facili da controllare, vero?

5 Amanojaku Indistruttibile

40 livelli completati.

Hai raggiunto il punto di non ritorno.

La strada è lunga da qui in poi.

6 Amanojaku Leggendario

50 livelli completati.

Avanti. Non è un esagerazione ritenersi

un giocatore esperto, adesso che sei qui.

7 Amanojaku Mitico

60 livelli completati.

Tieni duro!

Nessuno ti dirà niente però se ti fermi qui.

8 Amanojaku, Nemico di tutti

Completato 8-1.

Lei non ha bisogno di amici.

Infatti, l'ostilità verso tutti è il marchio del vero amanojaku.

9 Amanojaku Fuggitivo

Completato un livello dell'ultimo giorno.

Lunga, vero?

Va bene se tagli il traguardo, ma va bene anche se non lo fai.

10 Primo Amanojaku

Completato il primo giorno, Livello 1. Se non completi questo, non cominci neanche.

Completa il tutorial. Nient'altro.

11 Detentore del Nuovo Oggetto

Hai ricevuto nuovi oggetti. Padroneggia i sei diversi oggetti.

12 Detentore dell'utensile miracoloso e misterioso

Hai ricevuto tutti gli oggetti.

Averli tutti è una noia, vero?

Funziona così anche nel mondo in cui viviamo.

13 Hey, hai una mano libera

Sei in grado di usare i sotto-equipaggiamenti. Puoi usarli per rendere utili gli oggetti in cui scarseggi?

14 Vuoi del tè

Giocato per un'ora.

Sei stanco/a, vero? Al contrario degli altri giochi,

evitare danmaku occupa densamente il tuo tempo.

15 "Occhio" agli occhi secchi

Giocato per 5 ore.

Il tempo passato nel menu e in pausa non conta,

quindi direi che 5 ore sono una bella fetta di tempo!

16 Conquistata l'illuminazione!

Giocato per 10 ore.

Grazie per il tempo concesso.

Ora puoi tagliare il traguardo!

17 Non sento più il dolore

Superate le 100 uccisioni. Non provi più dolore nell'ucciderla.

18 Potrebbe esser questo il piacere?

Superate le 200 uccisioni.

Inizi a sentirti bene?

Beh, va bene. Puoi ancora essere reintegrato nella società.

19 Sul suo cadavere

Superate le 300 uccisioni.

Ora che hai causato cotanto dolore, non puoi tornare indietro.

Prenditi le tue responsabilità e redimi i tuoi misfatti.

20 Padroneggiato il primo giorno

Primo giorno completato. Beh, questo livello non è poi male.

21 Padroneggiato il secondo giorno

Secondo giorno completato.

Se li completi in ordine,

potresti bloccarti da qualche parte.

22 Padroneggiato il terzo giorno

Terzo giorno completato.

Non è diventato difficile tutto in un colpo?

Forse è la tua immaginazione.

23 Padroneggiato il quarto giorno

Quarto giorno completato.

Ormai ti ci stai abituando.

Tutto ciò è ancora facile.

24 Padroneggiato il quinto giorno

Quinto giorno completato.

Hai degli oggetti di cui non ne comprendi l'utilità, eh?

Non preoccuparti più di tanto.

25 Padroneggiato il sesto giorno

Sesto giorno completato. A proposito, sai vero che se completi un livello senza usare oggetti, conta come se l'hai completato con tutti?

26 Padroneggiato il settimo giorno

Settimo giorno completato.

Solo umani per oggi!

Gli umani giocano un po' sporco, vero?

27 Padroneggiato l'ottavo giorno

Ottavo giorno completato. Secondo me, coloro che seguono assiduamente l'ordine fino a questo punto sono persone strane ma serie.

28 Padroneggiato il nono giorno.

Nono giorno completato.

Ben fatto.

Manca poco (tenendo conto che tu abbia salvato all'ultimo giorno).

29 Padroneggiato l'ultimo giorno

Completato l'ultimo giorno.

Spettacolare!

Sei fantastico!

30 Miss Agile

Completati 3 livelli utilizzando il Panno dell'Agilità. Evadi svolazzando~

31 Bimbo con la fotocamera

Completati 3 livelli con la Fotocamera Giocattolo Tengu. Sei solo un cameraman principiante.

32 Ombrello chiuso

Completati 3 livelli con l'Ombrello Piega Varchi. Ti andrà di lusso anche se piove.

33 Uno spirito passeggero

34 Utilizzatore delle palle

Completati 3 livelli con la Sfera Assetata di Sangue Yin-Yang. Apparire in faccia al boss dà le sue soddisfazioni...

35 Fuochi d'artificio tascabili

36 Ojizou-san

37 Negoziante di bambole

38 Colpisci fisicamente

Completati 3 livelli con il Martello dei Miracoli. La vittoria va ai rapidi! Anche se resti superficiale, colpisci duro!

39 Odio per i trucchi

Completati 3 livelli senza usare oggetti. Beh, se non vieni colpito, non servono usare trucchi.

40 Agil-ista

Completati 10 livelli con il Panno dell'Agilità. Ti fa sentire un matador svignartela così?

41 Adulto con la fotocamera

Completati 10 livelli con la Fotocamera Giocattolo Tengu. Sei cresciuto un pelo! Ma quella fotocamera resta un giocattolo.

42 Ombrello preferito

Completati 10 livelli con l'Ombrello Piega Varchi. Anche se sta piovendo, non useresti comunque il tuo ombrello preferito.

43 Probabilmente uno spirito vendicativo?

44 Artigiano delle palle

Completati 10 livelli con la Sfera Assetata di Sangue Yin-Yang. C'è una teoria in cui la sfera e il protagonista hanno lo stesso peso.

45

46 Ksitigarbha

47 Collezionista di bambole

48 Martello Pikopiko

49 Fair player

50 Padrone dell'agilità

51 Gentleman della fotocamera

52 Casa degli ombrelli

53

54 Eremita delle palle

55 Bomber pazzo

56 Come un Jizou

57 Prototipatore di bambole

58 Vai con la mazza!

Completati 20 livelli con il Martello dei Miracoli. Questo martello... non è magico, è una comune arma impropria...

59 Spirito conservatore

60 Divinità dello spazio Nimble

61 Diavolo della fotocamera

62 Paradiso degli ombrelli

63 Nato fantasma

64

65 Mandala di fuochi d'artificio

66 Tutto gira intorno a Jizou

67 Trucco da bambola maledetta

68 Reni nel cervello

Completati tutti i livelli con il Martello dei Miracoli.

Cioè... è possibile? Per favore, scrivimi su Twitter

"Scusami se ho i reni al posto del cervello" o qualcos'altro.

69 Forma di vita truffaldina fino all'osso

Completati tutti i livelli senza usare oggetti.

Non può essere! Non c'è nessun...! Comunque, vieni ad incontrarmi e dimmi

"Sono diventato la forma di vita truffaldina fino all'osso!"