Th143/Trophies/vi

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th143/Trophies and the translation is 99% complete.

Other languages:Bulgarian 99% • ‎Czech 50% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 14% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 26% • ‎Spanish 1% • ‎Latin American Spanish 28% • ‎Finnish 66% • ‎Français québécois (familier oral) 8% • ‎Hungarian 5% • ‎Indonesian 12% • ‎Italian 77% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Portuguese 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 97% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 99% • ‎Simplified Chinese 99%


Gnome-colors-gtk-edit.svg trophy.js


ID Title Description when unlocked Description when locked
0 Đạn Mạc Thiên Tà Quỷ

Bạn đã hoàn thành phần cốt truyện!

Chúc mừng bạn! Không danmaku nào bạn không thể né tránh!

Bấm phím bắn để xem kết thúc ở đây.

1 Thiên tà quỷ non nớt

Bạn đã thắng 5 cảnh. Bạn chỉ mới bắt đầu thôi.

2 Thiên tà quỷ có kinh nghiệm

Bạn đã thắng 10 cảnh. Bạn dần hiểu rõ hơn về các món đồ chơi của bạn rồi phải chứ?

3 Thiên tả quỷ dày dạn kinh nghiệm

Bạn đã thắng 20 cảnh. Bạn dần dà đã đạt đến mức tự thân được rồi chăng?

4 Thiên tà quỷ bất bại

Bạn đã thắng 30 cảnh. Bạn đâu chỉ dùng mấy món đồ chơi dễ xài đâu, phải chứ?

5 Thiên tà quỷ bất diệt

Bạn đã thắng 40 cảnh.

Bạn đã đến đỉnh điểm rồi.

Đường từ đó đến đây cũng dài lắm chứ/

6 Thiên tà quỷ huyền thoại

Bạn đã thắng 50 cảnh.

Làm tốt lắm. Giờ nếu tôi nói bạn là một người chơi giỏi,

thì đó không phải là phóng đại đâu.

7 Thiên tà quỷ thần thoại

Bạn đã thắng 60 cảnh.

Chỉ còn một chút nữa thôi!

Dù vậy, không ai sẽ chỉ trích bạn nếu bạn từ bỏ lúc này đâu.

8 Thiên tà quỷ kẻ thù của chúng sinh

Bạn đã thắng màn 8-1.

Cô ta không cần bạn.

Thái độ thù địch với mọi người là dấu ấn của một thiên tà quỷ chân chính.

9 Thiên tà quỷ đào thoát

Bạn đã thắng một cảnh trong ngày cuối.

Bạn đã tiến xa rồi nhỉ?

Bây giờ, sẽ không ai trách nếu bạn có vượt qua vạch đích hay không.

10 Thiên tà quỷ đầu tiên

Bạn đã thắng cảnh đầu tiên của ngày đầu tiên. Bạn không thể bắt đầu chơi nếu bạn không qua được ngày này.

Thắng phần hướng dẫn. Thế thôi.

11 Người sử dụng vật phẩm mới

Bạn đã nhận một vật phẩm mới. Hãy sủ dụng thành thạo chúng.

Khi bạn đã thắng một số cảnh...

12 Người sử dụng vật phẩm bí ẩn và thần kì

Bạn đã có tất cả vật phẩm.

Sở hữu toàn bộ những món này cũng khá phiền phức chứ nhỉ?

Cũng như thế giới chúng ta đang sống thôi.

Khi bạn đã thắng một số cảnh...

13 Này, bồ có rảnh tay không

Bạn đã có thể sử dụng trang bị phụ. Bạn có thể dùng chúng để bổ trợ vật phẩm bạn sử dụng không thuần thục không?

Khi bạn đã thắng một số cảnh...

14 Nghỉ tay uống tí trà nhé

Chơi game 1 giờ.

Bạn khá mệt rồi đúng không? Không giống những game khác,

thời lượng né đạn trong game này rất lớn.

15 Coi chừng bị khô mắt

Chơi game 5 giờ.

Thời gian trên màn hình chính và tạm ngưng không được tính,

nên 5 giờ là khá dài đấy!

16 Giác ngộ

Chơi game 10 giờ.

Cảm ơn vì đã chơi game này rất lâu.

Giờ bạn có thể vượt qua vạch đích rồi đấy!

17 Ta không còn thấy đau

Trúng đạn 100 lần. Bạn không còn cảm giác đau đớn khi làm cô ta trúng đạn nữa.

18 Đây là khoái cảm sao?

Trúng đạn 200 lần.

Làm như thế bắt đầu khiến bạn thấy vui à?

Thôi thì cũng không sao. Bạn vẫn còn có thể hoá nhập vào xã hội.

19 Bước qua xác ả đi

Trúng đạn 300 lần.

Giờ bạn đã khiến ả đau đớn thế này rồi thì không còn đường thoái lui nữa đâu.

Nhận trách nhiệm và phá đảo mọi màn game đi.

20 Bậc thầy ngày 1

Bạn đã phá đảo ngày 1. Ừ thì, ngày này không đến nỗi khó.

21 Bậc thầy ngày 2

Bạn đã phá đảo ngày 2.

Nếu bạn phá đảo theo trình tự,

bạn sẽ bị kẹt ở một vài màn đấy.

22 Bậc thầy ngày 3

Bạn đã phá đảo ngày 3.

Game có trở nên đột ngột khó hơn không?

Có thể đó chỉ là trí tưởng tượng của bạn thôi.

23 Bậc thầy ngày 4

Bạn đã phá đảo ngày 4.

Bạn bắt đầu quen rồi đấy.

Mấy màn này dễ thôi mà.

24 Bậc thầy ngày 5

Bạn đã phá đảo ngày 5.

Bạn có vài món vật phẩm không rõ công năng à?

Bạn không cần phải lo lắng về nó đâu.

25 Bậc thầy ngày 6

Bạn đã phá đảo ngày 6.

Nhân tiện, bạn có biết là nếu bạn qua một màn không dùng vật phẩm

thì màn đó được tính là đã sử dụng mọi vật phẩm không?

26 Bậc thầy ngày 7

Bạn đã phá đảo ngày 7.

Ngày này thì chỉ toàn con người!

Con người có vẻ như chơi xấu hơn đúng không?

27 Bậc thầy ngày 8

Bạn đã phá đảo ngày 8.

Tôi cứ hình dung là những ai chịu khó chơi theo trình tự đến ngày này

là những người khác biệt nhưng tận tâm.

28 Bậc thầy ngày 9

Bạn đã phá đảo ngày 9.

Chúc mừng bạn.

Chỉ còn một chút nữa thôi (xem như bạn để dành ngày cuối đến tận lúc này).

29 Bậc thầy ngày cuối

Bạn đã phá đảo ngày cuối.

Tuyệt vời!

Bạn thật đỉnh!

30 Quý cô khéo léo

Bạn đã thắng 3 màn sử dụng Tấm vải khéo léo. Né tránh chập chờn~.

31 Cô nhóc thợ ảnh

Bạn đã thắng 3 màn sử dụng Máy ảnh đồ chơi của thiên cẩu. Bạn chỉ mới là thợ chụp ảnh dạo thôi.

32 Bỏ lại chiếc ô

Bạn đã thắng 3 màn sử dụng Ô gấp khúc khoảng cách. Dù trời có mưa thì bạn cũng không ướt đâu.

33 Vong hồn lang thang

Bạn đã thắng 3 màn sử dụng Đèn lồng đưa tiễn linh hồn. Sự hiện diện của bạn đang phai đi nhỉ?

34 Cô bé dùng tinh cầu

Bạn đã thắng 3 màn sử dụng Âm Dương cầu khát máu. Bất ngờ dịch chuyển đến trước mặt trùm chắc cũng vui...

35 Pháo hoa cầm tay

Bạn đã thắng 3 màn sử dụng Bom ma thuật bốn thước. Đứng giữa trận bắn pháo hoa nguy hiểm lắm đấy.

36 Ngài địa tạng

Bạn đã thắng 3 màn sử dụng Tượng Địa Tạng thế thân. Biết trước là trúng đạn cũng không sao quả là thoải mái đầu óc.

37 Chủ tiệm búp bê

Bạn đã thắng 3 màn sử dụng Búp bê mồi nhử bị nguyền rủa. Thoạt nhìn nó trông dễ thương thôi, nhưng hóa ra nó thật tuyệt vời.

38 Tấn công vật lý

Bạn đã thắng 3 màn sử dụng Vồ Thần Kỳ. Tiên hạ thủ vi cường! Dù không lên cấp thì cũng cứ táng thẳng mặt thôi!

39 Cô nàng ghét gian lận

Bạn đã thắng 3 màn không sử dụng vật phẩm. Thì, nếu không trúng đạn thì ai cần gian lận chứ.

40 Người khéo léo

Bạn đã thắng 10 màn sử dụng Tấm vải khéo léo. Né tránh điêu luyện thế có làm bạn cảm thấy như đấu sỹ bò tót không?

41 Cô nàng thợ ảnh

Bạn đã thắng 10 màn sử dụng Máy ảnh đồ chơi của thiên cẩu. Bạn trưởng thành hơn rồi đấy! Nhưng chiếc máy ảnh vẫn là đồ chơi.

42 Chiếc ô yêu thích

Bạn đã thắng 10 màn sử dụng Ô gấp khúc khoảng cách. Dù trời có mưa thì bạn cũng chẳng muốn đem cái ô bạn thích ra sử dụng đâu.

43 Có lẽ đấy là oán linh?

Bạn đã thắng 10 màn sử dụng Đèn lồng đưa tiễn linh hồn. Làm ma có vẻ vui hơn nhỉ?

44 Thợ chế tác tinh cầu

Bạn đã thắng 10 màn sử dụng Âm Dương cầu khát máu.

Có một giả thuyết là khối lượng khối cầu

bằng khối lượng của nhân vật chính.

45 Quý cô mìn sao

Bạn đã thắng 10 màn sử dụng Bom ma thuật bốn thước. Sức hút của pháo hoa nằm ở âm thanh chứ không phải cảnh tượng nhỉ?

46 Địa Tạng Bồ Tát

Bạn đã thắng 10 màn sử dụng Tượng Địa Tạng thế thân. Có vẻ khuôn mặt bức tượng trở nên cau có hơn mỗi khi bạn trúng đạn.

47 Nhà sưu tầm búp bê

Bạn đã thắng 10 màn sử dụng Búp bê mồi nhử bị nguyền rủa. Búp bê dễ bị nguyền rủa lắm đấy nên hãy cẩn thận.

48 Cây búa pikopiko

Bạn đã thắng 10 màn sử dụng Vồ Thần Kỳ. Tôi nghĩ là cây búa pikopiko còn có thể cải tiến nữa hơn đấy.

49 Người chơi công bằng

Bạn đã thắng 10 màn không sử dụng vật phẩm. Bạn lúc nào cũng trên cơ, không phải nó hơi bị dị sao?

50 Bậc thầy khéo léo

Bạn đã thắng 20 màn sử dụng Tấm vải khéo léo. Không biết bạn cảm thấy thế nào khi đạn bay qua tấm vải.

51 Quý cô thợ ảnh

Bạn đã thắng 20 màn sử dụng Máy ảnh đồ chơi của thiên cẩu.

Thế hệ của cả trăm triệu thợ ảnh dùng điện thoại.

Hãy dùng chúng một cách lịch sự nhất có thể nhé.

52 Ngôi nhà ô

Bạn đã thắng 20 màn sử dụng Ô gấp khúc khoảng cách. Có mấy ngôi nhà chất đầy ô đấy.

53 Linh thể tuyệt vời

Bạn đã thắng 20 màn sử dụng Đèn lồng đưa tiễn linh hồn.

Đôi lúc tôi muốn thân xác tôi như vong linh vậy...

Dạo này tôi hay bị đau lưng và đau vai lắm...

54 Tiên nhân tinh cầu

Bạn đã thắng 20 màn sử dụng Âm Dương cầu khát máu.

Âm Dương cầu có có thiết kế hơi phẳng nhỉ?

Không biết chuyện gì xảy ra nếu bạn bổ nó làm đôi.

55 Kẻ bỏ bom điên cuồng

Bạn đã thắng 20 màn sử dụng Bom ma thuật bốn thước.

Pháo hoa kiểu như là mọi thứ trong một nên chúng khá hấp dẫn.

Dù vậy, tôi không thích đám đông cho lắm nên dự lễ hội pháo hoa thì hơi...

56 Như một tượng Địa Tạng

Bạn đã thắng 20 màn sử dụng Tượng Địa Tạng thế thân. Con người luôn điềm tĩnh dù chịu áp lực thế nào.

57 Nhà chế tác búp bê nguyên mẫu

Bạn đã thắng 20 màn sử dụng Búp bê mồi nhử bị nguyền rủa. Búp bê bị nguyền rủa cũng có nhà chế tác chứ!

58 Cú đập vồ!

Bạn đã thắng 20 màn sử dụng Vồ Thần Kỳ.

Cây vồ này không có phép màu gì cả,

nó chỉ là một món vũ khí bình thường thôi...

59 Linh hồn hà tiện

Bạn đã thắng 20 màn không sử dụng vật phẩm.

Bạn đang giữ mấy món vật phẩm ấy sao?

Khi bạn sử dụng thì chúng nó đâu có biến đi đâu đâu mà...

60 Thần không gian khéo léo

Bạn đã thắng toàn bộ màn sử dụng Tấm vải khéo léo.

Thế... thế mà bạn làm được sao? Giờ thì bạn hãy tự nhiên đăng

"Ta đã trở thành Thần không gian khéo léo" lên Facebook hay Twitter gì đó nhé.

61 Thợ ảnh ma nhân

Bạn đã thắng toàn bộ màn sử dụng Máy ảnh đồ chơi của thiên cẩu.

Thế... thế mà bạn làm được sao? Giờ thì bạn hãy tự nhiên đăng

"Ta đã trở thành Thợ anh ma nhân" lên Facebook hay Twitter gì đó nhé.

62 Thiên đường ô

Bạn đã thắng toàn bộ màn sử dụng Ô gấp khúc khoảng cách.

Thế... thế mà bạn làm được sao? Giờ thì bạn hãy tự nhiên đăng

"Ta đã đến Thiên đường ô" lên Facebook hay Twitter gì đó nhé.

63 Vong linh từ thuở chào đời

Bạn đã thắng toàn bộ màn sử dụng Đèn lồng đưa tiễn linh hồn.

Thế... thế mà bạn làm được sao? Giờ thì bạn hãy tự nhiên đăng

"Ta đã trở thành Vong linh từ thuở chào đời" lên Facebook hay Twitter gì đó nhé.

64 Người thử nghiệm tinh cầu

Bạn đã thắng toàn bộ màn sử dụng Âm Dương cầu khát máu.

Thế... thế mà bạn làm được sao? Giờ thì bạn hãy tự nhiên đăng

"Tình cờ là ta chính là Người thử nghiệm tinh cầu" lên Facebook hay Twitter gì đó nhé.

65 Pháo hoa Mạn-đà-la

Bạn đã thắng toàn bộ màn sử dụng Bom ma thuật bốn thước.

Thế... thế mà bạn làm được sao? Giờ thì bạn hãy tự nhiên đăng

"Pháo hoa Mạn-đà-la năm nay đẹp thật" lên Facebook hay Twitter gì đó nhé.

66 Thế giới xoay quanh tượng Địa Tạng

Bạn đã thắng toàn bộ màn sử dụng Tượng Địa Tạng thế thân.

Thế... thế mà bạn làm được sao? Giờ thì bạn hãy tự nhiên đăng

"Thế giới đã xoay quanh tượng Địa Tạng" lên Facebook hay Twitter gì đó nhé.

67 Trang điểm búp bê bị nguyền rủa

Bạn đã thắng toàn bộ màn sử dụng Búp bê mồi nhử bị nguyền rủa.

Thế... thế mà bạn làm được sao? Giờ thì bạn hãy tự nhiên đăng

"Ta đã quyết định đi trang điểm búp bê bị nguyền rủa" lên Facebook hay Twitter gì đó nhé

68 Não vàng

Bạn đã thắng toàn bộ màn sử dụng Vồ Thần Kỳ.

Thế... thế mà bạn làm được sao? Giờ thì bạn hãy tự nhiên đăng

"Xin lỗi vì ta có bộ não vàng" lên Facebook hay Twitter gì đó nhé.

69 Thực thể gian lận tối thượng

Bạn đã thắng toàn bộ màn không sử dụng vật phẩm.

Không thể nào! Đỉnh thế...! Bằng mọi giá, hãy đến gặp tôi và nói

"Ta đã trở thành Thực thể gian lận tối thượng!"