Th145/Act与Nut字符串

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Act and Nut strings and the translation is 91% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:

部分翻译参考自喵玉汉化版

Act

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/char_select3/char_select3.act.jdiff
ID Text
/sprites/0/keyframe/layout/stText

Ａ决定 　Ｂ返回至角色选择画面　　←→选择

/sprites/71/keyframe/layout/stText

Ｚ决定

Ｘ取消 Ｃ档案

↑↓←→选择

/sprites/75/keyframe/layout/stText

Ｚ决定

Ｘ取消 Ｃ档案

↑↓←→选择

/root/nutstream/stream/Functions/2/Literals/27

Error: 图像读取失败 [

/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/3

网络对战模式开始角色选择\n

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/4

\s[10]


\s[9]

\s[21]\c[255,250,140]Ｘ\c[255,255,255]取消\n

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/7

\c[255,255,255]↑↓　　 选择\n

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/8

\c[255,255,255]↑↓←→ 选择\n

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/9

\c[120,180,255]Ｚ\c[255,255,255]决定\n

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/11

\c[255,250,140]Ｘ\c[255,255,255]取消\n

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/12

\c[255,250,140]Ｘ\c[255,255,255]长按切断\n

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/13

\c[160,255,255]Ｃ\c[180,180,180]\s[20]+\s[21]\c[255,255,255]↑↓←→ 保密\n

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/14

\c[0,255,255]　　　　　[

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/19

\c[160,255,255]Ｃ\c[255,255,255]档案 \n \c[0,255,255]　　　　　[

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/20

\c[255,255,255]网络对战档案 \n \c[0,255,255]　　　　　[

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/34

\c[255,255,255]剩余

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/35

战

/root/nutstream/stream/Functions/12/Literals/6

退出菜单

/root/nutstream/stream/Functions/13/Literals/98

/root/nutstream/stream/Functions/16/Literals/48

读取调色板:

/root/nutstream/stream/Functions/18/Literals/27

读取调色板:

/root/nutstream/stream/Functions/22/Literals/16

1P颜色=

/root/nutstream/stream/Functions/22/Literals/17

2P颜色=

/sprites/45/keyframe/layout/stText

/sprites/46/keyframe/layout/stText

/sprites/47/keyframe/layout/stText

/sprites/58/keyframe/layout/stText

/sprites/59/keyframe/layout/stText

/sprites/60/keyframe/layout/stText


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/continue_confirm/continue_confirm.act.jdiff
ID Text
/sprites/0/keyframe/layout/stText

要续关吗？

/sprites/1/keyframe/layout/stText

是 否

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/14

决定

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/20

取消


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/icon/icon.act.jdiff
ID Text
/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/14

图标太多

/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/6

Error::文件无法打开或不存在 [

/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/13

Error::检测到文件大小不正确的图标 [

/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/14

Error::检测到扩展名不正确的图标 [

/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/21

Error::图标图像读取失败 [

/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/24

Error::检测到大小不正确的图标 [

/root/nutstream/stream/Functions/8/Literals/5

开放


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/menu_frame/menu_frame.act.jdiff
ID Text
/sprites/0/keyframe/layout/stText

↑↓选择　Ｚ决定　Ｘ取消


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/music_room/music_room.act.jdiff
ID Text
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/5

↑↓选择　←→翻页　Ｚ播放　Ｘ返回至标题画面


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/network_vs/network_vs.act.jdiff
ID Text
/sprites/76/keyframe/layout/stText

建立对战服务器

通过指定IP和端口连接到服务器 从连接历史连接到服务器 搜索并连接对战主机

选择使用的档案 使用端口 观战许可 Replay的保存(网络) UPnP的使用 选择大厅

返回至标题画面

/sprites/1/keyframe/layout/stText

端口号

观战许可

决定

取消

/sprites/2/keyframe/layout/stText

是

/sprites/7/keyframe/layout/stText

--等待对战对手的连接-- （可以用ESC键取消）

/sprites/15/keyframe/layout/stText

目标主机

端口号 　　　　从剪贴板输入

连接

/sprites/17/keyframe/layout/stText

等待端口

第三方观战 如果对方在对战中 只进行观战

Replay信息

/sprites/18/keyframe/layout/stText

允许

/sprites/19/keyframe/layout/stText

观战

/sprites/20/keyframe/layout/stText

否

/sprites/21/keyframe/layout/stText

不保存

/sprites/27/keyframe/layout/stText

连接历史

/sprites/31/keyframe/layout/stText

连接中

/sprites/40/keyframe/layout/stText

输入使用的端口

/sprites/42/keyframe/layout/stText

※请用键盘输入端口 （例 10800）

/sprites/48/keyframe/layout/stText

进行对战 进行观战

/sprites/54/keyframe/layout/stText

输入要连接的IP与端口

/sprites/56/keyframe/layout/stText

※请用键盘输入IP （例 123.456.789.000:10800）

/sprites/58/keyframe/layout/stText

不使用

Easy Normal Hard Lunatic

Freedom

/sprites/70/keyframe/layout/stText

不使用

/sprites/71/keyframe/layout/stText

本日

/sprites/73/keyframe/layout/stText

1战

/sprites/74/keyframe/layout/stText

2战

/sprites/75/keyframe/layout/stText

3战

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/7

↑↓选择　Ｚ决定　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/3/Literals/19

\c[255,255,255]大厅状态：

/root/nutstream/stream/Functions/3/Literals/22

\c[187,255,255]在线

/root/nutstream/stream/Functions/3/Literals/27

大厅房间:

/root/nutstream/stream/Functions/3/Literals/30

\c[187,255,255]初始化中

/root/nutstream/stream/Functions/3/Literals/39

\c[100,160,255]离线

/root/nutstream/stream/Functions/3/Literals/43

　\c[255,255,255]等待对战主机： \c[187,255,255]

/root/nutstream/stream/Functions/3/Literals/44

人

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/7

\c[0,241,255]是

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/8

\c[0,120,127]是

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/10

\c[0,241,255]否

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/11

\c[0,120,127]否

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/14

\c[0,241,255]全部保存

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/15

\c[0,120,127]全部保存

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/17

\c[0,241,255]仅对战时

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/18

\c[0,120,127]仅对战时

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/20

\c[0,241,255]仅观战时

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/21

\c[0,120,127]仅观战时

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/23

\c[0,241,255]无效

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/24

\c[0,120,127]无效

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/32

\c[0,241,255]不使用

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/38

\c[0,241,255]1战

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/39

\c[0,120,127]1战

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/41

\c[0,241,255]2战

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/42

\c[0,120,127]2战

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/44

\c[0,241,255]3战

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/45

\c[0,120,127]3战

/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/7

用户ID: 未注册

/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/22

用户ID:

/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/3

↑↓选择　Ｚ决定　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/52

等待对战对手的连接

/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/114

强度: 取得中

/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/116

强度: Unknown

/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/133

不可选择

/root/nutstream/stream/Functions/9/Literals/3

Enter决定　Esc取消　Ctrl+V从剪贴板输入

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/5

Enter决定　Esc取消

/root/nutstream/stream/Functions/11/Literals/35

连接至此

/root/nutstream/stream/Functions/12/Literals/3

↑↓选择　Ｚ决定　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/13/Literals/3

Ｘ中断连接等待

/root/nutstream/stream/Functions/13/Literals/26

等待对战对手的连接

/root/nutstream/stream/Functions/13/Literals/27

等待大厅的回应

/root/nutstream/stream/Functions/13/Literals/41

UPnP 不可用

/root/nutstream/stream/Functions/13/Literals/42

UPnP 准备中

/root/nutstream/stream/Functions/14/Literals/10

连接失败

/root/nutstream/stream/Functions/15/Literals/3

ＺＸ返回

/root/nutstream/stream/Functions/15/Literals/9

连接失败

/root/nutstream/stream/Functions/16/Literals/8

连接已中断

/root/nutstream/stream/Functions/17/Literals/3

ＺＸ返回

/root/nutstream/stream/Functions/17/Literals/9

连接已中断

/root/nutstream/stream/Functions/18/Literals/7

连接中

/root/nutstream/stream/Functions/18/Literals/17

等待大厅的回应

/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/10

连接中

/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/18

搜索中

/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/26

等待大厅的回应

/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/35

匹配准确性:

/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/36

最高

/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/37

高

/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/38

普通

/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/39

低

/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/40

任何人

/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/44

←→变更匹配准确性　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/20/Literals/10

连接到搜索到的主机

/root/nutstream/stream/Functions/21/Literals/3

↑↓选择　Ｚ决定　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/22/Literals/7

搜索中

/root/nutstream/stream/Functions/23/Literals/10

搜索中

/root/nutstream/stream/Functions/23/Literals/17

连接中

/root/nutstream/stream/Functions/24/Literals/14

用户ID: 未注册

/root/nutstream/stream/Functions/24/Literals/28

档案注册中

/root/nutstream/stream/Functions/24/Literals/33

请在完成前稍作等待

/root/nutstream/stream/Functions/25/Literals/24

档案注册失败

/root/nutstream/stream/Functions/25/Literals/28

ＺＸ返回

/root/nutstream/stream/Functions/27/Literals/7

无法准备大厅

/root/nutstream/stream/Functions/28/Literals/7

　　　　网络通信错误

\s[24]　 如果频繁发生的情况下

　 请确认通信端口的开放状况和程序的版本。\s[32]

/root/nutstream/stream/Functions/29/Literals/3

ＺＸ返回

/root/nutstream/stream/Functions/32/Literals/12

开始连接到大厅服务器

/root/nutstream/stream/Functions/35/Literals/13

强度: Unknown

/root/nutstream/stream/Functions/35/Literals/14

强度: 取得中

/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/26

强度: 取得中

/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/27

强度: EASY

/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/28

强度: EASY+

/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/29

强度: NORMAL

/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/30

强度: NORMAL+

/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/31

强度: HARD

/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/32

强度: HARD+

/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/33

强度: LUNATIC

/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/34

强度: LUNATIC+

/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/35

强度: EX

/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/36

强度: EX+

/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/37

强度: Unknown


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/network_vs/network_waiting.act.jdiff
ID Text
/sprites/0/keyframe/layout/stText

等待对战开始

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/3

等待对战开始…

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/12

Ｘ取消连接


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/pause/pause.act.jdiff
ID Text
/sprites/2/keyframe/layout/stText

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/3

↑↓选择　Ｚ决定　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/11

回到游戏\n

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/12

1P按键设置\n

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/13

隐藏暂停菜单\n

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/15

返回至标题界面\n

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/21

2P按键设置\n

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/22

返回至角色选择画面\n

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/28


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/practice/practice.act.jdiff
ID Text
/sprites/5/keyframe/layout/stText

1P体力

1P灵力 灵异珠 防御耐久值 符卡槽 1P位置

1P特技槽

/sprites/13/keyframe/layout/stText

重置

回到游戏 返回至角色选择画面

返回至标题界面

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/13

体力槽

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/15

灵力槽

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/17

灵异珠

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/19

防御耐久值

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/21

符卡槽

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/23

开始位置

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/25

特技槽

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/36

神秘地点

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/38

2P行动

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/40

Com难易度

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/42

反击

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/44

防御

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/46

结界防御

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/48

归位

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/50

选择宏

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/52

开始记录宏

/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/53

开始播放宏

/root/nutstream/stream/Functions/2/Literals/40

↑↓选择　←→翻页　Ｚ决定　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/31

↑↓选择　←→变更　Ｚ决定　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/34

↑↓选择　←→翻页　Ｚ变更值　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/5

特技槽

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/8

咏唱回数

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/9

盘子数目

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/10

披风颜色

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/11

尼西操作界限

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/12

手下个数

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/13

感情模式

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/14

自伤害量

/root/nutstream/stream/Functions/11/Literals/50

取消


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/profile/profile.act.jdiff
ID Text
/sprites/3/keyframe/layout/stText

输入档案名称

/sprites/6/keyframe/layout/stText

※请用键盘输入名称（最多12文字）

/sprites/10/keyframe/layout/stText

删除档案

将被删除，可以吗？

　　　　　　　 是

　　　　　　　 否

/sprites/13/keyframe/layout/stText

复制档案

将被复制，可以吗？

　　　　　　　 是

　　　　　　　 否

/sprites/16/keyframe/layout/stText

输入档案名称\n

/sprites/18/keyframe/layout/stText

※请用键盘输入名称（最多12文字）\n

/sprites/37/keyframe/layout/stText

选择档案

按键设置


选择档案 按键设置


返回

/sprites/48/keyframe/layout/stText

按键设置

图标选择 新建档案 复制档案 删除档案 重命名档案

返回至标题画面

/sprites/38/keyframe/layout/stText

玩家１\n

/sprites/39/keyframe/layout/stText

玩家２\n

/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/14

↑↓选择　Ｚ决定　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/4

↑↓选择　Ｚ决定　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/47

显示键位分配

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/58

键盘分配[

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/60

手柄分配[

/root/nutstream/stream/Functions/11/Literals/3

↑↓选择　Ｚ决定　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/12/Literals/5

Enter 决定　Esc 取消

/root/nutstream/stream/Functions/12/Literals/42

※名称重复※

/root/nutstream/stream/Functions/13/Literals/20

删除.prf

/root/nutstream/stream/Functions/17/Literals/56

Error: 图像读取失败[

/root/nutstream/stream/Functions/18/Literals/29

选择档案\n

/root/nutstream/stream/Functions/18/Literals/30

键位设置\n

/root/nutstream/stream/Functions/18/Literals/40

返回


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/profile_select/profile_select.act.jdiff
ID Text
/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/39

决定

/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/44

取消

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/1

更新选择器输入设备


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/replay_confirm/replay_confirm.act.jdiff
ID Text
/sprites/0/keyframe/layout/stText

要保存Replay吗？

/sprites/1/keyframe/layout/stText

是 否

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/14

决定

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/22

取消


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/replay_select/replay_select.act.jdiff
ID Text
/sprites/5/keyframe/layout/stText

播放Replay

删除Replay

返回

/sprites/10/keyframe/layout/stText

※Replay Data不存在※


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/replay_select/replay_select.act.jdiff
ID Text
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/22

↑↓选择　←→翻页　Ｚ播放　Ｘ返回至标题画面

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/5

↑↓选择　

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/8

←→翻页　

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/9

Ｚ决定　

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/11

Ｘ返回至标题画面

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/12

Ｘ返回上级文件夹

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/38

文件属性=

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/57

播放Replay

删除Replay

返回

/root/nutstream/stream/Functions/9/Literals/3

↑↓选择　Ｚ决定　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/9/Literals/8

播放Replay

删除Replay

返回

/root/nutstream/stream/Functions/9/Literals/40

文件属性=

/root/nutstream/stream/Functions/9/Literals/48

Replay播放:

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/3

↑↓选择　Ｚ决定　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/8

将被删除，可以吗？

　　 是

　　 否

/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/40

文件属性=


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/stage_select/stage_select.act.jdiff
ID Text
/sprites/3/keyframe/layout/stText

↑↓选择背景　 ←→变更ＢＧＭ　 Ｚ决定　 Ｘ返回　 Ｃ变更背景时间带

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/19

↑↓选择背景　Ｚ决定　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/22

　Ｃ←→变更时间带

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/34

/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/7

↑↓选择ＢＧＭ　Ｚ决定　Ｘ取消　Ｃ←→变更ＢＧＭ组

/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/29

/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/42

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/16

/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/27


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/sys_config/sys_config.act.jdiff
ID Text
/resources/18/stName

Config标准

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/3

↑↓选择　←→变更　Ｘ结束设定

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/30

↑↓选择　←→变更　Ｚ决定　Ｘ取消

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/34

决定

/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/47

取消


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/title/Title.act.jdiff
ID Text
/sprites/12/stName

Title标准


Nut

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/game.nut.jdiff
ID Text
/Functions/12/Literals/11

战绩文件无效\n

/Functions/13/Literals/12

日期

/Functions/13/Literals/13

时间

/Functions/13/Literals/14

1P角色

/Functions/13/Literals/15

1P装备

/Functions/13/Literals/16

1P颜色

/Functions/13/Literals/17

1P档案名

/Functions/13/Literals/18

2P角色

/Functions/13/Literals/19

2P装备

/Functions/13/Literals/20

2P颜色

/Functions/13/Literals/21

2P档案名

/Functions/13/Literals/22

背景

/Functions/13/Literals/23

主机0/客机1

/Functions/13/Literals/24

大厅

/Functions/13/Literals/25

败北0/胜利1

/Functions/13/Literals/26

主机胜利数

/Functions/13/Literals/27

客机胜利数

/Functions/13/Literals/28

平均帧率


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/network_vs/dialog.nut.jdiff
ID Text
/Functions/0/Literals/7

错误：用户ID无效 请重新构建档案

/Functions/1/Literals/3

ＺＸ返回


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/keymap.nut.jdiff
ID Text
/Literals/91

Button 0

/Literals/92

Button 1

/Literals/93

Button 2

/Literals/94

Button 3

/Literals/95

Button 4

/Literals/96

Button 5

/Literals/97

Button 6

/Literals/98

Button 7

/Literals/99

Button 8

/Literals/100

Button 9

/Literals/101

Button 10

/Literals/102

Button 11

/Literals/103

Button 12

/Literals/104

Button 13

/Literals/105

Button 14

/Literals/106

Button 15

/Literals/107

Button 16

/Literals/134

X轴

/Literals/135

Y轴

/Literals/136

Z轴

/Literals/137

rX轴

/Literals/138

rY轴

/Literals/139

rZ轴

/Literals/142

sX轴

/Literals/143

sY轴

/Literals/144

sZ轴


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/savedata.nut.jdiff
ID Text
/Functions/1/Literals/9

新建档案

/Functions/2/Literals/15

档案[\n

/Functions/2/Literals/16

]保存失败\n

/Functions/5/Literals/11

档案[

/Functions/5/Literals/12

]读取失败\n


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/sound.nut.jdiff
ID Text
/Functions/6/Literals/8

音效

/Functions/6/Literals/9

不存在\n

/Functions/8/Literals/19

BGM播放失败

/Functions/11/Literals/10

BGM预加载失败


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/version.nut.jdiff
ID Text
/Literals/4

东方深秘录 ver1.41


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/char_select3/story_select.global.nut.jdiff
ID Text
/Functions/6/Literals/65


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/practice/on_draw.nut.jdiff
ID Text
/Functions/15/Literals/6

\c[0,240,255]没有指定

/Functions/15/Literals/7

\c[0,240,255]金字塔

/Functions/15/Literals/8

\c[0,240,255]巨石阵

/Functions/15/Literals/9

\c[0,240,255]巴别塔

/Functions/15/Literals/10

\c[0,240,255]纳斯卡地画

/Functions/15/Literals/11

\c[0,240,255]黄泉比良坂

/Functions/15/Literals/12

\c[0,240,255]地狱谷

/Functions/15/Literals/13

\c[0,240,255]月之都

/Functions/16/Literals/6

\c[0,240,255]通常

/Functions/16/Literals/7

\c[0,240,255]上移动

/Functions/16/Literals/8

\c[0,240,255]下移动

/Functions/16/Literals/10

\c[0,240,255]2P操作

/Functions/18/Literals/6

\c[0,240,255]是

/Functions/18/Literals/7

\c[0,240,255]否

/Functions/18/Literals/8

\c[0,240,255]随机

/Functions/19/Literals/6

\c[0,240,255]是

/Functions/19/Literals/7

\c[0,240,255]否

/Functions/19/Literals/8

\c[0,240,255]随机

/Functions/19/Literals/9

\c[0,240,255]仅1次

/Functions/20/Literals/6

\c[0,240,255]是

/Functions/20/Literals/7

\c[0,240,255]否

/Functions/20/Literals/8

\c[0,240,255]随机

/Functions/21/Literals/6

\c[0,240,255]前方向

/Functions/21/Literals/7

\c[0,240,255]后方向

/Functions/21/Literals/8

\c[0,240,255]随机

/Functions/17/Literals/6

/Functions/17/Literals/7

/Functions/17/Literals/8

/Functions/17/Literals/9


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/practice/practice.global.nut.jdiff
ID Text
/Functions/1/Literals/13

体力槽

/Functions/1/Literals/15

灵力槽

/Functions/1/Literals/17

灵异珠

/Functions/1/Literals/19

防御耐久值

/Functions/1/Literals/21

符卡槽

/Functions/1/Literals/23

开始位置

/Functions/1/Literals/25

特技槽

/Functions/1/Literals/36

神秘地点

/Functions/1/Literals/38

2P行动

/Functions/1/Literals/40

Com难易度

/Functions/1/Literals/42

反击

/Functions/1/Literals/44

防御

/Functions/1/Literals/46

结界防御

/Functions/1/Literals/48

归位

/Functions/1/Literals/50

选择宏

/Functions/1/Literals/52

开始记录宏

/Functions/1/Literals/53

开始播放宏

/Functions/1/Literals/55

\s[24]【神秘地点】\n

/Functions/1/Literals/56

\s[20]被选择的神秘地点会反复产生。\n

/Functions/1/Literals/58

\s[24]【2P行动】\n

/Functions/1/Literals/59

\s[20]选择对战对手的行动。 也可以选择由人来操作。\n

/Functions/1/Literals/60

\s[24]【Com难易度】\n

/Functions/1/Literals/61

\s[20]2P行动为COM时选择其难易度。\n

/Functions/1/Literals/62

\s[24]【反击】\n

/Functions/1/Literals/63

\s[20]选择攻击是否为Counter Hit。\n

/Functions/1/Literals/64

\s[24]【防御/结界防御】\n

/Functions/1/Literals/65

\s[20]选择2P的防御行动。\n

/Functions/1/Literals/66

\s[24]【归位】\n

/Functions/1/Literals/67

\s[20]选择2P的归位方向。\n

/Functions/1/Literals/74

\s[22]以宏脚本记录下玩家输入的操作， 然后可以播放操作作为对手来对战。\n

/Functions/1/Literals/76

\s[24]【选择宏】\n

/Functions/1/Literals/77

\s[20]从9个宏脚本中选择需要使用的。\n

/Functions/1/Literals/78

\s[24]【开始记录宏】\n

/Functions/1/Literals/79

\s[20]暂时操作2P并且进行记录。\n

/Functions/1/Literals/80

\s[18]・从Reset之后的状况开始记录。\n

/Functions/1/Literals/81

\s[18]・每个宏脚本都会保存1P、2P、环境的设定。\n

/Functions/1/Literals/82

\s[18]・直到打开练习菜单为止都会被记录。\n

/Functions/1/Literals/83

\s[18]・保存的动作会覆盖选择中的宏脚本。\n

/Functions/1/Literals/84

\s[24]【开始播放宏】\n

/Functions/1/Literals/85

\s[20]播放选择的宏脚本。\n

/Functions/1/Literals/86

\s[18]・播放会不断循环。\n

/Functions/1/Literals/87

\s[18]・打开练习菜单将停止播放。\n

/Functions/1/Literals/88

\s[18]・播放中按F1键会从头开始。\n

/Functions/1/Literals/118

Error: 图像读取失败 [

/Functions/2/Literals/40

↑↓选择　←→翻页　Ｚ决定　Ｘ取消

/Functions/4/Literals/31

↑↓选择　←→变更　Ｚ决定　Ｘ取消

/Functions/4/Literals/34

↑↓选择　←→翻页　Ｚ变更值　Ｘ取消

/Functions/10/Literals/5

特技槽

/Functions/10/Literals/8

咏唱回数

/Functions/10/Literals/9

盘子数目

/Functions/10/Literals/10

披风颜色

/Functions/10/Literals/11

尼西操作界限

/Functions/10/Literals/12

手下个数

/Functions/10/Literals/13

感情模式

/Functions/10/Literals/14

自伤害量


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/profile/profile.global.nut.jdiff
ID Text
/Functions/5/Literals/14

↑↓选择　Ｚ决定　Ｘ取消

/Functions/7/Literals/4

↑↓选择　Ｚ决定　Ｘ取消

/Functions/11/Literals/3

↑↓选择　Ｚ决定　Ｘ取消

/Functions/12/Literals/5

Enter 决定　Esc 取消

/Functions/12/Literals/42

※名称重复※

/Functions/17/Literals/52

Error: 图像读取失败 [

/Functions/18/Literals/29

选择档案\n

/Functions/18/Literals/30

键位设置\n

/Functions/18/Literals/40

返回


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/stage_select/stage_select.global.nut.jdiff
ID Text
/Functions/4/Literals/19

↑↓选择背景　Ｚ决定　Ｘ取消

/Functions/4/Literals/22

　Ｃ←→变更时间带

/Functions/5/Literals/7

↑↓选择ＢＧＭ　Ｚ决定　Ｘ取消　Ｃ←→变更ＢＧＭ组

/Functions/5/Literals/38

BGM超出范围

/Functions/7/Literals/17

BGM超出范围

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th145/Act_and_Nut_strings/zh-hans&oldid=2488452"