Th14.5/Byakurens Scenario auf Deutsch
Stage 1
data/event/script/hijiri/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Hijiri |
Hör mal, Ichirin. |
Hijiri |
Ich bin an eine sehr interessante Kraft gelangt, genau wie du. |
Ichirin |
Ach? Schwester Hijiri, Ihr meint, Ihr wollt ebenfalls eine dieser Urbanlegenden einsetzen? |
Hijiri |
Ho ho ho, nicht nur das. Sondern die stärkste und schnellste Urbanlegende aller Zeiten. |
Hijiri |
Wie schön, dass ich nun auch mitspielen darf. |
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
Ich glaube, so ganz habt Ihr den Dreh noch nicht raus. |
⧼win⧽ | |
Hijiri |
Ich verstehe. Das hier ist also so eine berüchtigte Okkultkugel. |
Ichirin |
Was haltet Ihr davon? Man sagt, dass alle sieben den Pfad zur Erleuchtung eröffnen. |
Hijiri |
Ach, tatsächlich? Welch unangenehmes Ding. |
Stage 2
data/event/script/hijiri/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Futo |
Sie kommt zur rechten Zeit! Halt sie ein Kugelwettspiel ab und bekämpf sie mich! |
Hijiri |
Natürlich, ich kämpfe gern mit dir. |
Hijiri |
Wer sich über die Kugeln schlau machen will, muss sie wohl zuerst einmal sammeln. |
Futo |
Mag sie mich etwa so einfach bezwingen? Ergötz sie sich meines Okkults, bis ihr Hören und Sehen vergeh! |
⧼lose⧽ | |
Futo |
Ein Teller feeehlt~ Was meint sie? Graust sie sich? |
⧼win⧽ | |
Hijiri |
Vielen Dank, diese Kugel nehme ich an mich. |
Hijiri |
Wenn ich so weiter mache, kann ich sie mir alle im Handumdrehen erhaschen. |
Futo |
*grein und klag* Ich wusst ja, ohn den letzten Teller erwart mich ein tragisch Unheil. |
Hijiri |
Warum hast du dir überhaupt so eine tragische Urbanlegende ausgesucht? |
Stage 3
data/event/script/hijiri/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Nitori |
Ah, du kommst gerade richtig. |
Nitori |
Heute füllen wir das ganze Lager voll mit Kugeln. |
Hijiri |
Wie ich mir dachte. Die Urbanlegenden sind bereits bis zu den Kappa durchgesickert. |
Nitori |
Heheheh, unterschätz uns ja nicht. |
Nitori |
Wir würden uns niemals auf ein völlig grundloses Gerücht verlassen. |
Nitori |
Darum haben wir eine Maschine gebaut, die auf eine Urbanlegende basiert. Gegen so eine Kraft kommt niemand an! |
Hijiri |
Hmm... Das ist aber nur eine schlichte Waffe... |
Nitori |
Ich sag's dir jetzt nochmal. Heute füllen wir das Kugel-Lager! |
⧼lose⧽ | |
Nitori |
Na suuuper! Kugel geschnappt! Die kann ich für ein Vermögen verkaufen! |
⧼win⧽ | |
Hijiri |
Was haben wir denn da? Dabei dachte ich, du hast gar keine Kugel. |
Nitori |
Hä, was? Die Kugel kam von mir? |
Hijiri |
Es stimmt also, kein Besitzer einer Kugel kann sie richtig beherrschen. |
Hijiri |
<balloon$a15x3> Seit ich diese Kugeln das erste mal in den Händen hielt, wusste ich genau... |
Hijiri |
<balloon$a15x3> ...Dass dies der Beginn eines Alptraums ist. |
Stage 4
data/event/script/hijiri/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mokou |
Halt! Wer ist da? |
Mokou |
Moment, bist du nicht vom Myouren Tempel...? |
Mokou |
Was machst du hier? |
Hijiri |
Ich habe hier in der Gegend eine starke Okkultaura verspürt. Darum bin ich hier, um nachzusehen. |
Mokou |
Du also auch, wie? |
Hijiri |
Warum "du auch"? |
Mokou |
Ich halt das nicht mehr aus. |
Mokou |
<balloon$a15x3> Immer wieder kommen alle möglichen Typen her die irgend so'ne komische Kugel von mir wollen. |
Mokou |
Ich kapier das nicht. Was für 'ne Kugel überhaupt? Hab zwar allen gesagt dass ich keine Kugel hab, aber es hört ja keiner zu. |
Hijiri |
Du sagst, dass du keine Kugel hast? |
Hijiri |
Aber was ist dann mit deiner Okkultaura...? |
Mokou |
"Okkultaura"? Nie gehört. Geht's nicht auch ohne Fremdwort? |
Hijiri |
Also gut, lass mal sehen. Hegst du in erster Linie irgenwelche Interessen in menschliche Gerüchte |
Mokou |
<balloon$a15x3> Mein Interesse an dieser flüchtigen Welt is' schon lange komplett erloschen. |
Hijiri |
Du weisst also gar nichts von Urbanlegenden? |
Mokou |
"Turbanlegenden?" Is' das irgendwas Indisches? |
Hijiri |
Hmm, ich bin wirklich verblüfft, dass jemand wie du so ahnungslos sein kann. |
Hijiri |
Dennoch, ich bin überzeugt, dass von dir ich eine Okkultkugel spüre. |
Hijiri |
<balloon$a15x3> Es kommt anscheinend vor, dass manche Leute sie völlig unbewusst bekommen. |
Mokou |
Naja, mir auch egal. Du willst dir die Kugel wohl auch mit 'nem Wettkampf verdienen, stimmt's? |
Mokou |
So war's auch bei all den anderen, die hier aufkreuzten. |
Mokou |
Aber ich kann so oder so nicht krepieren, also muss ich mich auch nie zurück halten! |
⧼lose⧽ | |
Mokou |
Schon wieder 'ne Chance zum Sterben verpeilt. |
⧼win⧽ | |
Hijiri |
Du hast dir ja eine ganze Menge Kugeln ergattert. |
Hijiri |
<balloon$a15x3> Ach ich verstehe, du musst wohl bei allen Widersachern den Spieß umgedreht haben... |
Mokou |
Phuu~ Mir is' gerade 'ne riesen Last von den Schultern gefallen. Schönen Dank dafür, echt. |
Hijiri |
<balloon$a15x3> Aber dass sie unbewusst in den Besitz von Leuten gelangen können... |
Hijiri |
Jetzt bin ich völlig sicher. Hierbei kann es sich nur um ein sehr böses Omen handeln. |
Hijiri |
Dass sich die Leute mit solch Kugelwettspielen überhaupt einen Spass erlauben, finde ich sehr fragwürdig... |
Stage 5
data/event/script/hijiri/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Miko |
Wie ich mir dachte. Du bist mein letzter Gegner. |
Hijiri |
Ich hatte gehört, dass Sie sich ebenfalls die Kugeln ergattern möchten. |
Hijiri |
Was bezwecken Sie damit? |
Miko |
Du kommst ja direkt zur Sache, wie? Na fein. |
Miko |
Denkst du, dass ich mir die Kugeln wie besessen nur wegen läppischer Gerüchte ergattern will? |
Hijiri |
<balloon$a15x3> Nein, das dachte ich gewiss nicht. Und genau darum mache ich mir große Sorgen. |
Hijiri |
Denn immerhin werden diese Kugeln durch stille Neugier und tiefste Geheimnisse erzeugt. |
Miko |
Neugier und tiefste Geheimnisse... hmm? So eine Denkweise steht dir ähnlich. |
Miko |
Diese Artefakte stammen von der Aussenwelt. <balloon$a15x3> Dort draußen muss es jemanden geben, der sie für einen mutmaßlichen Zweck hier nach Gensoukyou geschickt hat. |
Miko |
Wenn dieser Jemand eine starke Neugier auf Gensoukyou hegt, dann ist dies eine sehr ernste Sache. |
Hijiri |
Die Aussenwelt... sagen Sie? Jetzt begreife ich, warum die wahre Form der Kugeln so unnatürlich wirkt. |
Miko |
Genau deswegen wollte ich die Kugeln selbst an mich reißen, damit ich die Sache genau untersuchen kann. |
Miko |
Nun hast du meine Erklärung. Und was ist mit dir? Warum willst du die Kugeln haben? |
Hijiri |
<balloon$a11x2> Nun, was mich betrifft... <balloon$a15x3> Ich möchte alle Kugeln einsammeln und versiegeln, damit niemand diese Urbanlegenden für böse Zwecke missbrauchen kann. |
Miko |
<balloon$a11x2> Versiegeln? <balloon$a15x3> Ach ja richtig, das könnt ihr Leute ja am besten. Einfach auf alles was euch stinkt einen Deckel legen, und das Problem ist aus der Welt. |
Miko |
...dass ich nicht lache. |
Miko |
Diese Urbanlegenden verbreiten sich völlig frei und spontan, durch Alltagsgeschwätz und Gerüchten. |
Miko |
Glaubst du, du könntest den Leuten einfach so den Mund verbieten? |
Miko |
Wie auch immer, diese Okkultkugeln erscheinen ohnehin nur bei einem Kampf. |
Miko |
Dieser Kampf soll bestimmen, welche Ideologie die richtige ist. Deine oder meine. |
Hijiri |
Ich habe wohl keine andere Wahl. Sie sind wie immer viel zu weise, als Ihnen gut tut. |
Hijiri |
<balloon$a15x3> Deshalb kann ich so eine Macht der Alpträume niemals an jemanden wie Sie überlassen! |
⧼lose⧽ | |
Miko |
Und damit sollte ich alle zusammen haben. |