TH14.5/Escenario de Byakuren

Basada parcialmente en la traducción al inglés que se encuentra en esta página.

Nivel 1

data/event/script/hijiri/stage1.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Hijiri	Por cierto, Ichirin.
Hijiri	Yo también he obtenido un poder bastante interesante.
Ichirin	Entonces, eso significa que... Usted también podrá usar una de esas leyendas urbanas.
Hijiri	Hm-hm-hm. Es la leyenda urbana mas rápida y fuerte de todas.
Hijiri	¿Te importa si me uno?
	⧼lose⧽
Ichirin	Tal parece que no se a acostumbrado.
	⧼win⧽
Hijiri	Ya veo. Así que esta es la rumoreada Esfera Ocultista...
Ichirin	¿Que opina? Según dicen, reunir siete de estas te acerca más a la iluminación.
Hijiri	¿En serio? Entonces estos son artefactos muy problemáticos...

Nivel 2

data/event/script/hijiri/stage2.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Futo	Valla, ha aparecido en el momento idóneo. ¡Apostemos nuestras esferas en un duelo!
Hijiri	Si, si. Te derrotaré.
Hijiri	Parece que no voy a entender nada si no las reuno todas primero, después de todo.
Futo	¿Crees que vas a ganar? ¡Contempla mi Ocultismo y tiembla de miedo!
	⧼lose⧽
Futo	Soy como un plato tirado. Bueno, ¿no tienes miedo?
	⧼win⧽
Hijiri	Hm, no. Voy a tomar esto, entonces.
Hijiri	Al paso que voy, juntar las esferas debería ser bastante fácil.
Futo	... *Suspiro* *Suspiro* Bueno, un plato no ha sido suficiente. Que mal...
Hijiri	¿Por qué has elegido un Ocultismo tan trágico en primer lugar?

Nivel 3

data/event/script/hijiri/stage3.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Nitori	Llegas justo a tiempo.
Nitori	Hoy nos estamos abasteciendo de las esferas ocultas.
Hijiri	Lo qué pensaba, las leyendas urbanas han llegado hasta incluso la sociedad Kappa.
Nitori	Je, je, je. Oye, no nos subestimes.
Nitori	De ninguna manera vamos a confiar en las leyendas urbanas que se originan a partir de rumores tan infundados.
Nitori	Hemos creado una máquina basada en una leyenda urbana. ¡Ahora nadie puede negarnos el poder absoluto, je, je!
Hijiri	Ummm... Entonces eso es solo un arma...
Nitori	¡Lo diré una vez más! ¡Nos estamos abasteciendo de las Esferas Ocultas!
	⧼lose⧽
Nitori	¡Muy bien, dame esas esfesras!
	⧼win⧽
Hijiri	Pensaba que no tendrías ninguna esfera, y mira, aquí estamos...
Nitori	¿Eh? ¿A mí támbien me ha salido una?
Hijiri	Así que es cierto, aquellos que poseen una esfera oculta no pueden controlarla por completo.
Hijiri	Nada más obtener una me di cuenta.
Hijiri	Esto es el comienzo de una pesadilla.

Nivel 4

data/event/script/hijiri/stage4.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Mokou	¿Quién está ahí?
Mokou	Estoy bastante segura de que eres del Templo Myouren...
Mokou	¿Que negocio estás tramando aquí?
Hijiri	Bueno, he sentido un aura fuerte proveniente de ti que es similar a la de estas esferas, así que he venido aquí para comprobarla.
Mokou	Con qué tú támbien, ¿eh?
Hijiri	¿"Támbien"?
Mokou	Me han estado cabreando bastante últimamente.
Mokou	La gente sigue viniendo aquí, pidiéndome que entregue la bola.
Mokou	En serio, ¿qué bola? Les dije que no tengo ninguna, pero fue inútil.
Hijiri	¿No tienes una?
Hijiri	Esa aura Ocultista es definitivamente...
Mokou	¿Qué es esa aura oculta de la que hablas? Ahórrate esos términos extraños, anda.
Hijiri	Hmm, vamos a ver. En primer lugar, ¿tiene algún interés en los rumores que se difunden entre los humanos?
Mokou	Hace tiempo que dejé de preocuparme de los asuntos de este mundo fugaz.
Hijiri	¿Entonces...? ¿No tienes conocimiento alguno sobre las leyendas urbanas?
Mokou	¿Leyendas urbanas? ¿Qué es eso?
Hijiri	Me sorprende que te las arregles para permanecer tan despistada de los acontecimientos que te rodean.
Hijiri	Aún así, estoy segura de que he sentido la presencia de una Esfera Oculta por tu parte.
Hijiri	Parece que hay ciertas ocasiones en las que se unen a las personas sin que se den cuenta...
Mokou	Bueno, no importa. Al final, ¿por qué apostarías por esa bola de todos modos?
Mokou	Así ha sido con la gente que ha venido antes que tú.
Mokou	No es como si alguna vez fuera a morir de todos modos, ¡así que no veo necesidad de contenerse!
	⧼lose⧽
Mokou	Me he vuelto a perder la muerte otra vez...
	⧼win⧽
Hijiri	Has reunido muchas de estas esferas.
Hijiri	Las obtendrías tras derrotar a otros.
Mokou	Uff. Me siento como si alguna carga se hubiera quitado de mis hombros. Te estoy muy agradecida.
Hijiri	El hecho de que puedan manifestarse sin el conocimiento de la persona...
Hijiri	Ahora estoy completamente segura, esto no es más que un mal presagio.
Hijiri	Es una maravilla que la gente pueda disfrutar de esto como una simple competencia por bolitas.

Nivel 5

data/event/script/hijiri/stage5.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Miko	Sabía que serías mi último oponente.
Hijiri	He oído que tú también estás reuniendo estas eferas.
Hijiri	¿Cuál es tu objetivo?
Miko	¿Hacer preguntas nada más empezar? Bueno, no importa.
Miko	¿Pensaste que estoy reuniendo estas esferas por alguna obsesión por unos rumores insignificantes?
Hijiri	Por supuesto que no. Eso es lo que me preocupa.
Hijiri	Después de todo, estas esferas están formadas por curiosidad ociosa y profundos secretos.
Miko	Curiosidad y profundos secretos... Hmm, muy típico de ti verlas así.
Miko	Son artefactos del mundo exterior. Habrá alguien afuera que esté planeando usarlos para algún propósito aquí en Gensokyo.
Miko	Si esa persona siente curiosidad por Gensokyo, entonces no saldrá nada bueno de ahí.
Hijiri	El mundo exterior... Ahora entiendo porque hay tantas cosas desconocidas en cuanto a su verdadera naturaleza.
Miko	Por eso decidí salir a recogerlas yo misma, para poder estudiarlas.
Miko	Bueno, esa es mi respuesta. ¿Qué hay de la tuya? ¿Cuál es tu razón para querer juntar estas esferas?
Hijiri	En cuanto a mí… Las estoy reuniendo todas para sellarlas y que estas leyendas urbanas no sean usadas para el mal.
Miko	¿Sellarlas? Oh, sí, tapar cualquier cosa que consideres podrida es en lo que se especializan tus sirvientes.
Miko	¡No me hagas reír!
Miko	Estas leyendas urbanas se propagan naturalmente a través de los rumores.
Miko	No puedes poner un candado en la boca de la gente
Miko	De todos modos, parece que no hay forma de obtener estas esferas sin pelear.
Miko	Además, a través de esta lucha, podemos decidir qué ideología es la correcta.
Hijiri	No se puede evitar. Después de todo, eres demasiado sabia para tu propio bien.
Hijiri	¡No puedo permitir que una persona así ejerza este poder de las pesadillas!
	⧼lose⧽
Miko	Ahora todas están en mi posesión.