Th145/白莲剧情

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Byakuren's Scenario and the translation is 100% complete.

翻译来自THBWiki

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/hijiri/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Hijiri

一轮啊

Hijiri

我最近也获得了 有趣的力量啊

Ichirin

这么说来,难道

圣大人也想使用

都市传说的力量了吗

Hijiri

哼哼哼 这可是最强最快的都市传说哦

Hijiri

这场游戏我也来掺一脚 又未尝不可?

⧼lose⧽

Ichirin

看来这个力量 您还未能纯熟运用呢

⧼win⧽

Hijiri

原来如此 这就是传言中的灵异珠……

Ichirin

感觉如何?

如果集齐七个的话就可能会有

大彻大悟的感觉

Hijiri

呜嗯—— 这可是个麻烦的东西呐

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/hijiri/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Futo

来的正好! 以灵异珠为赌注与吾战一场吧!

Hijiri

好啦好啦 我会和你打的

Hijiri

反正现在不把球体全收集齐的话 就什么都不明白

Futo

不要以为自己已经赢了哦?

准备好看了吾的灵异之后

吓得浑身颤抖吧!

⧼lose⧽

Futo

缺了一盘—— 你看很可怕吧?

⧼win⧽

Hijiri

那我就收下啦

Hijiri

照这个节奏下去 收集球体本身这件事还是挺简单的

Futo

哭哭

果然还是缺了一枚盘子的嘛

感觉做不下去了

Hijiri

所以说你一开始为啥 要选悲壮感满满的这种灵异呢

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/hijiri/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Nitori

来得正好

Nitori

看来今天是灵异珠的 绝佳采购日呢

Hijiri

都市传说果然已经 传播到河童这里了呢

Nitori

哼哼哼 你可别侮辱我等的技术

Nitori

基于各种不确定的传言

的都市传说什么的

我才不会去依仗这种东西!

Nitori

我已完成了与都市传说同等的武器 这样一来我的强大就毋须质疑!

Hijiri

<balloon$a15x3>

呜嗯——

这样一来不就仅仅是个武器而已……

Nitori

我再说一遍!

看来今天是灵异珠的

绝佳采购日呢!

⧼lose⧽

Nitori

好嘞,球体GET! 这绝对可以卖个好价钱!

⧼win⧽

Hijiri

我还在奇怪你到底

有没有拿着灵异珠

果然还是带着的嘛

Nitori

阿咧——? 我的灵异珠竟然也?

Hijiri

果然这东西的所有权 都没人可以控制

Hijiri

这个球体 在入手的一瞬间我就明白了

Hijiri

这是一场噩梦的开始

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/hijiri/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mokou

谁在那边

Mokou

你好像是命莲寺的……

Mokou

来这里做什么?

Hijiri

从你身上散发出了

和灵异珠一样强大的气场

就过来看看

Mokou

你果然也有吗

Hijiri

<balloon$a11x2> 你说的“也”是指

Mokou

最近实在是让人受不了啊

Mokou

说着“把球交出来”的人 已经好几个来过了

Mokou

话说回来这个球到底是指什么?

我身边根本没有这种东西

就算这么跟她们说了也没用

Hijiri

你说你没有球?

Hijiri

但是那个灵异的气场……

Mokou

灵异气场又是什么 不要说些莫名其妙的话

Hijiri

那个

说到底你这个人

对人类的这类传言也有兴趣吗?

Mokou

我对于人世间的兴趣 早就枯竭了

Hijiri

都市传说什么的呢?

Mokou

都市传说? 那是什么

Hijiri

哈——

你这么不谙世事还真亏你

能活到现在呢

Hijiri

但是在你的身上我的确感受到了 灵异珠的存在啊

Hijiri

看来是在无意间附着在了 你的体内也说不定

Mokou

无所谓了

反正到最后也是我们俩

以球为赌注来打一场的结局吧?

Mokou

来到这儿的所有人都是这尿性

Mokou

反正我也死不掉 你就尽全力攻过来吧!

⧼lose⧽

Mokou

这次又和死亡擦身而过呐

⧼win⧽

Hijiri

看来你储存了 大量的灵异珠呢

Hijiri

<balloon$a15x3>

这样啊,是因为你把那些来夺球的家伙

也全部反杀的结果呢

Mokou

呼——

感觉像是放下了重担一样啊

感谢你了

Hijiri

无意间也会变成自己所持有 也就是说……

Hijiri

越来越觉得 整件事情就是一个噩梦

Hijiri

还真亏她们对这种灵异珠争夺战 可以乐在其中呢

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/hijiri/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

果然到最后 要和你对决呢

Hijiri

之前就已经听说了 你也在收集这些球

Hijiri

你到底有何目的?

Miko

先把自己的事忽视掉就来提问了呢 算了这样也好

Miko

你难道是认为

我痴迷这种热潮不退的传言

而热衷于收集这些球吗?

Hijiri

怎么会,我才没有这么想 所以才会觉得担心啊

Hijiri

因为这些球

是以无为的好奇和深秘

为基础而做出来的东西

Miko

好奇和深秘……吗 很有你看世间的感觉呢

Miko

这个是外界的东西

在外界应该有某人故意想以此

幻想乡 (这 里) 产生影响

Miko

如果这个人对幻想乡

抱有某种程度的好奇心

那会是一件很可怕的事

Hijiri

外面的世界……吗

原来如此

所以我才会辨明不了本体

Miko

我觉得这件事应该确认清楚 所以才自己一边收集着球一边调查

Miko

我可是好好回答了哦?

然后该你了

你收集这些球的理由是?

Hijiri

我想……让这些都市传说 (灵 异) 不被恶意利用

而将它们收集完全之后

一起封印

Miko

你说封印?

这样啊 你竟然还想着掩耳盗铃

的确是你们的特长啊

Miko

别开玩笑了

Miko

这些都市传说

是通过传言而自然而然地

传播开来的东西

Miko

流言日行千里,人嘴可堵不住 没错吧?

Miko

不管怎么样这些灵异珠

看来是不通过战斗是不能

互相易手的

Miko

你与我的两种观念

哪边才是正确的话

看来也只能通过战斗决定了呢

Hijiri

真是没有办法 你就是太聪明了

Hijiri

我可做不到 把噩梦之力让给这种家伙!

⧼lose⧽

Miko

这样一来就全部收集齐了呢