Th14.5/Fin de Futo

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Futo's Endings and the translation is 93% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_futo.pl.jdiff

 

--Le mausolée des Esprits divins.\.

Ici se trouve le dojo de Miko,\.

existant dans une dimension séparée de la terre des Illusions.

 

\c[255,210,255]Futo : "Ô, sphères occultes, \. exaucez mon souhait."

 

\c[255,210,255]Futo : "...\.

Rien n'advient.\.

Aurais-je été trompé ?"

 

Les sphères émirent une faible lueur,\. mais ne réagirent pas.

 

\c[255,225,185]Miko : "Que fais-tu ?\. Ooh, tu as collecté les 7 sphères ?\."

 

\c[255,225,185]Miko : "Tout en me le cachant, je vois."

\c[255,210,255]Futo : "Ah, eh bien, enfin ...\.

Il est vrai, j'eus persévéré et les eus toutes rassemblées."

 

\c[255,225,185]Miko : "Je vois.\.

Dans ce cas, bon travail."

\c[255,210,255]Futo : "Mais informez-moi, quel est leur intérêt ?"

 

\c[255,225,185]Miko : "Eh bien, grâce à toi qui as rassemblé sept de ces orbes ici, je pense avoir compris."

 

\c[255,210,255]Futo : "Tel est mon prince rusé, comme à l'accoutumée.\.

Les collecter aura donc porté ses fruits."\.

\c[255,225,185]Miko : "Donc ...\. ton vœu a-t-il été exaucé ?"

 

Même si elle avait compté les rassembler en secret,\. Miko vit à travers elle avec un air narquois.

 

Elle se sentit désormais honteuse pour avoir crue les rumeurs et avoir amassé les orbes.

 

À en juger par l'attitude de Miko,

il était évident que les rumeurs n'étaient pas fondées.

Futo regarda les orbes avec déception.

 

Avec cela en tête, elle pensa ...\. Elle mettra du temps avant de trouver son dixième plateau.