TH145/Futos Spelavslutningar

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th145/Futo's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 93% • ‎Indonesian 47% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_futo.pl.jdiff


 

――Den Gudomliga Andens Mausoleum.\.

Här ligger Mikos dojo,\.

som existerar i en separat dimension från Gensokyo.

 

\c[255,210,255]Futo: "Åh, Ockultbollar,\. förunna mig mina önskningar."

 

\c[255,210,255]Futo: "...\.

Ingenting har skett.\.

Hava jag lurats?"

 

Bollarna visade ett svagt ljus,\. men gav inget mer till svars.

 

\c[255,225,185]Miko: "Vad gör du?\.

…ååh, har du samlat sju bollar?\.

Och du har hemlighållit det från mig, ser jag."

 

\c[255,210,255]Futo: "Ah,\. det vill säga,\. jo...\. Det stämmer, jag hava framhärdat och samlat de alla!"

 

\c[255,225,185]Miko: "Jag förstår.\.

Bra jobbat."\.

\c[255,210,255]Futo: "Men säg mig, vad äro de menat för?"

 

\c[255,225,185]Miko: "Jo, tack vare att du har samlat sju av dem,\. så tror jag att jag har listat ut det."

 

\c[255,210,255]Futo: "Lika slug som alltid, min prins.\.

Då var det värt att samla ihop dem."\.

\c[255,225,185]Miko: "Nå...\. gav dem dig din önskan?"

 

Trots att hon hade planerat att samla dem i hemlighet,\. såg Miko rakt igenom henne med ett flin.

 

Nu kände hon sig djupt skamsen för att hon litat på rykten och samlat bollarna.

 

Hon kunde avgöra på Mikos attityd

att ryktena var falska.\.

Futo såg på bollarna med förtret.

 

Så här, tänkte hon...\. Det kommer ta ett tag innan hon hittar sitt tionde fat.