Th145 / Foot 's S

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th145/Futo's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 1% • ‎French 100% • ‎Indonesian 31% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Futo

Ask!

(Did you mean: たのもーう!)

Futo

Occult ball I came to take it!

Ichirin

That's what I wanted.

Ichirin

I never tried to challenge myself. Good luck cure.

Futo

It seems easy to deprive this neighborhood I decided to attack from there

Futo

Where is the preparatory exercise

<lose>

Ichirin

Who saw my figure If you live you can not go home ...

<win>

Futo

It's easy I will take occult balls

Ichirin

Vexation I lost to such an obsolete guy

Futo

What to say

Mr. Oiki

Is not it enough high color

(Auto corrected to: 何を言うか お菊さんじゃて 十分ハイカラじゃないか)

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Futo

The boy who seems to be strong is Because you are supposed to be the other party ... ....

(Did you mean: 強そうな奴は太子様が 相手にしているはずだから......)

Futo

Who will the next ball from Let's take it away

Futo

Oh? Is not Reimu?

Futo

Just right

Bet the occult ball

How about playing?

Reimu

Oh no ...

Reimu

Just about the occult ball I was investigating.

<lose>

Reimu

I got it again. I wanted to give it up next time

<win>

Futo

Good day I got a new ball!

Futo

Perhaps it's getting down Was it not done?

Reimu

That's not true

Reimu

More than that, the rest of the ball Do not you want to know all owners?

Futo

Tell me such a thing with what Will you give up?

Reimu

The ball gathers more than himself It seems better to observe ...

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Mokou

again today One lost child ... ...

Mokou

Who are you?

Futo

I beg to you Bet the ball and fight!

(Did you mean: 頼もう ボールを賭けて戦え!)

Mokou

Well

Futo

What?

Mokou

Also the story of the occult ball There are too many people saying you are going to make it recently

Mokou

I tried to get it all back.

Mokou

Let's challenge immortality people It is not sane.

Futo

I see Was your lord immortal again?

Mokou

what? No way ... ....

Futo

Once I die He is an experienced person

Mokou

Fluffy This surprised you, it's funny

Mokou

Take it! It is a game whether which one will die first!

Futo

No

Occult balls to bet

Just do it.

<lose>

Mokou

Although you say you need balls I will gather more and more

<win>

Futo

Good day I got the ball!

Futo

...... to such a large amount Did you have it?

Mokou

Ah ~

Grasshopper grasps to return

You did it.

Mokou

Let me alone I'm fine.

(Did you mean: 全部手放して 清々したしたよ)

Futo

It was easy. With this, six more

Futo

Reimu is the remaining owner I told you it was only four people

Futo

If they are this guy and this Two people left after the rest ...

Futo

But one of them Because it is the baby girl ... ....

Futo

OK. I will disturb you soon!

Mokou

Are you going to the next opponent's place?

Mokou

Be careful It's bamboo forest here

Mokou

You fly in the sky. You can not escape easily

Futo

To wipe

I was disappointed the other time.

Please give me directions

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Futo

Ask! Battle for us ball and fight!

(Did you mean: たのもーう! 我とボールを賭けて戦えー!)

Hijiri

God knows You are the source of the offering

Hijiri

I do not think I'm coming from the ball I saved my effort

Futo

how is it? This ball

Such a defect-free pearl has a virtue

Only to donate to this temple ...

Futo

Well, such a translation!

(Did you mean: って、そんなわけあるかい!)

Futo

Let your occult ball I came to rob it.

Hijiri

Aw thank you for your consideration. But even more than me

(Did you mean: おやまぁご苦労様 でよりによって私なんて)

Hijiri

Other people who are easy to take You know?

(Auto corrected to: 他に奪いやすい人だって いるでしょう?)

Futo

Even myself will fight the Lord I do not care but I can not help it

Futo

Who else have you already? It is only Taishi-sama

Hijiri

Oh my Even though it's easy

Hijiri

So, why do you want to collect it Do you think?

(Did you mean: で、貴方は何で知りたいと 思っているの?)

Futo

Huh?

Because if you collect seven wishes

I say that it will come true

Futo

I wish you a wish will come true ...

Futo

No, not at all. Whatever you want to win

(Auto corrected to: いやなんでもない 勝った気でいてはいかんな)

Hijiri

I do not mind.

Hijiri

If you collect seven Is it really a wish come true?

Hijiri

Take away your ball Let's try it

Hijiri

I hope that my wish will come true I absolutely do not think so!

<lose>

Hijiri

What shall I wish for? After all it is a luxurious delicious dish

[[Category:MediaWiki:Cat story/en-google]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-google]]