Th145/Skenario Futo bahasa Indonesia
Jika ada terjemahan yang janggal atau kurang tepat, silahkan diperbaiki.
Stage 1
data/event/script/futo/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Futo |
Hamba mohon padamu! |
Futo |
Hamba datang 'tuk mentjuri Bola Gaib! |
Ichirin |
Sempurna, sesuatu yang aku butuhkan. |
Ichirin |
Kamu berani juga untuk menantangku. |
Futo |
Hamba menjerang karena kelihatannja akan mudah 'tuk pandjang tangan di sini. |
Futo |
Tempat jang tjotjok untuk pemanasan. |
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
"Siapa pun yang melihat wujud asliku, tidak akan bisa meninggalkan tempat ini hidup-hidup"... 'kan? |
⧼win⧽ | |
Futo |
Mudah sekali. Hamba ambil Bola Gaibnya. |
Ichirin |
Sialan, aku kalah dengan orang kuno semacam dia? |
Futo |
Omong kosong apa jang kamoe bitjarakan? Boekannja Okiku-san adalah poentjak kemodisan djaman sekarang? |
Stage 2
data/event/script/futo/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Futo |
Tuan Pangeran pasti mengintjar orang orang jang terlihat kuat, jadi... |
Futo |
Bola siapa jang hamba akan ambil berikutnja, ya? |
Futo |
Oh? Kamu si Reimu. |
Futo |
Kebetulan sekali. Maukah kamu mempertaruhkan bola kita dalam pertarungan? |
Reimu |
Ah... Boleh. |
Reimu |
Soalnya aku lagi mencari tahu tentang Bola-Bola Gaib sekarang. |
⧼lose⧽ | |
Reimu |
Oh, bagus, dapat satu lagi. Walapun aku berusaha menyingkirkan mereka. |
⧼win⧽ | |
Futo |
Haaash, Dapat bola baru! |
Futo |
Apa kiranya kamu mengalah pada hamba? |
Reimu |
T-tentu tidak! |
Reimu |
|
Futo |
|
Reimu |
data/event/script/futo/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mokou |
|
Mokou |
|
Futo |
|
Mokou |
|
Futo |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Futo |
|
Mokou |
|
Futo |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Futo |
|
⧼lose⧽ | |
Mokou |
|
⧼win⧽ | |
Futo |
|
Futo |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Futo |
data/event/script/futo/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Futo |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Futo |
|
Futo |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
⧼lose⧽ | |
Hijiri |