Th145/Skenario Futo bahasa Indonesia

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th145/Futo's Scenario and the translation is 31% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 1% • ‎French 100% • ‎Indonesian 31% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%

Jika ada terjemahan yang janggal atau kurang tepat, silahkan diperbaiki.

Mohon diperiksa.

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Futo

Hamba mohon padamu!

Futo

Hamba datang 'tuk mentjuri Bola Gaib!

Ichirin

Sempurna, sesuatu yang aku butuhkan.

Ichirin

Kamu berani juga untuk menantangku.

Futo

Hamba menjerang karena kelihatannja

akan mudah 'tuk

pandjang tangan di sini.

Futo

Tempat jang tjotjok untuk pemanasan.

<lose>

Ichirin

"Siapa pun yang melihat wujud asliku,

tidak akan bisa meninggalkan tempat ini

hidup-hidup"... 'kan?

<win>

Futo

Mudah sekali. Hamba ambil Bola Gaibnya.

Ichirin

Sialan, aku kalah dengan orang kuno semacam dia?

Futo

Omong kosong apa jang kamoe bitjarakan?

Boekannja Okiku-san adalah poentjak

kemodisan djaman sekarang?

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Futo

Tuan Pangeran pasti mengintjar orang orang jang terlihat kuat, jadi...

Futo

Bola siapa jang hamba akan ambil berikutnja, ya?

Futo

Oh? Kamu si Reimu.

Futo

Kebetulan sekali.

Maukah kamu mempertaruhkan bola kita

dalam pertarungan?

Reimu

Ah... Boleh.

Reimu

Soalnya aku lagi mencari tahu tentang Bola-Bola Gaib sekarang.

<lose>

Reimu

Oh, bagus, dapat satu lagi. Walapun aku berusaha menyingkirkan mereka.

<win>

Futo

Haaash, Dapat bola baru!

Futo

Apa kiranya kamu mengalah pada hamba?

Reimu

T-tentu tidak!

Reimu

Futo

Reimu


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Mokou

Mokou

Futo

Mokou

Futo

Mokou

Mokou

Mokou

Futo

Mokou

Futo

Mokou

Mokou

Futo

<lose>

Mokou

<win>

Futo

Futo

Mokou

Mokou

Futo

Futo

Futo

Futo

Futo

Mokou

Mokou

Mokou

Futo


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Futo

Hijiri

Hijiri

Futo

Futo

Futo

Hijiri

Hijiri

Futo

Futo

Hijiri

Hijiri

Futo

Futo

Futo

Hijiri

Hijiri

Hijiri

Hijiri

<lose>

Hijiri