Th145/布都剧情

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Futo's Scenario and the translation is 100% complete.

翻译来自THBWiki

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Futo

拜托——了!

Futo

吾是来抢 灵异珠的哦——!

Ichirin

就如你所愿吧

Ichirin

竟然来挑战我 还真是有副好胆量呢

Futo

因为你看起来就很好抢嘛 总之就是把你当作是

Futo

争夺其他灵异珠的准备运动啦

⧼lose⧽

Ichirin

看到我的样子的人 没有一个活着回去……之类的

⧼win⧽

Futo

真是简单啊 那吾拿走灵异珠了哦

Ichirin

可恶 居然输给这种落后于时代的家伙——

Futo

你在说什么呐

阿菊小姐的故事

不是十分的洋气吗?

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Futo

本来强大的家伙们 应该是由太子大人负责对付的……

Futo

那么接下来 去抢谁的灵异珠呢

Futo

哎呀? 这不是灵梦阁下吗

Futo

正好

和吾以灵异珠为赌注

来一场胜负如何?

Reimu

啊啊……好啊

Reimu

正好我也想稍微 调查下灵异珠的事情呢

⧼lose⧽

Reimu

又拿到了新的球啊 明明这次想要甩掉的

⧼win⧽

Futo

好——耶 拿到了新的灵异珠!

Futo

难道说 你是故意放水的吗?

Reimu

那、那种事才没有啦

Reimu

比起这个,你不想知道 剩下的球的所有者们吗?

Futo

哦? 为啥你要 告诉吾那种事情呢?

Reimu

比起自己来收集这些球 我更想在一边观察啦……

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mokou

今天也 有个迷路的家伙啊

Mokou

你谁啊?

Futo

<balloon$a15x3>

拜托了

和吾以灵异珠为赌约打一场吧!

Mokou

呵——

Futo

怎么了?

Mokou

又是灵异珠的话题啊 最近来这儿说这些事的家伙实在太多了

Mokou

结果全部被打得逃回去了呐

Mokou

向不死者挑战什么的 真是脑子坏掉了吧

Futo

哦哦 阁下也是不死者吗

Mokou

什么? 难道说你……

Futo

吾是有过 一次死去的经验的人了哦

Mokou

<balloon$a15x3>

呵呵呵

我还真是给你吓了一跳,真有趣

Mokou

我接受了! 来打打看哪边会先死吧!

Futo

不、不要啦

赌约就用灵异珠

而已就好啦……

⧼lose⧽

Mokou

虽然明明说了不想要这球 却源源不断地收集起来了

⧼win⧽

Futo

好——耶 那吾拿走球了哦!

Futo

……等、等等 你居然有这么多?

Mokou

啊——

因为一直在

收拾那些来挑战的人啊

Mokou

这下全部丢掉了 真是轻松多了

Futo

真是简单呢 这样就已经六个了

Futo

灵梦说剩下的所有者 只有四个的样子

Futo

两个是吾自己和这家伙的话 还剩下的就是两个……

Futo

但是那其中还有一个 是太子大人……

Futo

好的决定了 差不多该捣捣乱了!

Mokou

要去找下一个对手了吗

Mokou

小心点哦 这里是迷途竹林

Mokou

随便在天上飞的话 可是没法简单地就出去的

Futo

呼呼呼

之前是吾失礼啦

所以拜托你给吾带带路呗

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Futo

拜托——了! 和吾赌上灵异珠打一场——!

Hijiri

哎呀真是 是来布施的呢

Hijiri

既然你是为了灵异珠而来的话 我也省了不少功夫了呢

Futo

如何?这个灵异珠

这样完美无瑕的宝珠充满了德性

只有贵寺才值得吾将其赠予……

Futo

等、才不——是那样的啦!

Futo

其实吾是来 争夺阁下所持的灵异珠的啦

Hijiri

哎呀真是辛苦了 但是说实话比起我

Hijiri

应该有其他更容易 让你拿到球的人存在吧?

Futo

就吾而言和阁下争斗 虽然并不情愿也是不得不为之

Futo

因为其他持有的人 只剩下太子大人了啊

Hijiri

啊啦即使我这边 要更简单

Hijiri

那么,你有想过是为了什么 才想要收集球的呢?

Futo

诶?

因为收集齐了七个的话

据说就能实现愿望

Futo

能实现愿望的话吾想要的……

Futo

不其实啥也没有 赢了的话不就好了嘛

Hijiri

好吧

Hijiri

收集齐七个的话 真的能实现愿望与否

Hijiri

就让我夺走你的球 来尝试一下吧

Hijiri

我可是根本不觉得 这种东西能实现愿望呢!

⧼lose⧽

Hijiri

要实现什么愿望呢 果然还是豪华的精进料理呢