Th145/Futo Win Quotes Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th145/Futo's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 97% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 3% • ‎French 100% • ‎Indonesian 3% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/futo.csv.jdiff


Versus anyone

Futo

2Und nun zur Teller Enumerate. I, II, III...

Futo

3VIII Teller, IX Teller...

So kann ich zählen und zählen,

nie werden's genug sein.

Versus Reimu Hakurei

Futo

5Wenn sie die Güte des Moments hätte, könnt sie mir ein Teller durch jene Ritze reichen?

Versus Marisa Kirisame

Futo

6So sprechen wir doch hier vom Okkult,

ihrer ist jedoch, nun...

Leicht ordinär?

Versus Ichirin Kumoi

Futo

7Mir scheint als war Grösse hier s'einzige was wert war.

Versus Byakuren Hijiri

Futo

8<balloon$a15x3>

Welch kurioses Eisenross.

Sitzt sich's auf dem Sattel bequem?

Versus Mononobe no Futo

Futo

9Zehne Teller... Wie...? Hab ich zehn gezählt?

Versus Toyosatomimi no Miko

Futo

11Ah, Kronprinzin. Erlaubt mir die Teller itzo aufzuräumen.

Versus Nitori Kawashiro

Futo

13Welch bizarrer Behemoth.

Versus Koishi Komeiji

Futo

14Wie sie potzblitz hinter mir stand... So nennt man jens Ding ein Telephonogramm?

Versus Mamizou Futatsuiwa

Futo

15Bewohner des Alls?

So sprecht, wenn sie von den Sternen sind,

warum sind sie dann entblösst?

Versus Hata no Kokoro

Futo

16Ihr Mund sei wahrlich nicht sehr spaltig.

Versus Fujiwara no Mokou

Futo

17Verzeih ihr die Güte,

mich durchs Bambusdickicht zu leiten.

S'st doch wahrlich ein Irrgarten.

Futo

18Immortalitas?

<balloon$a15x3> Sprecht, wie entkam sie

des grimmigen Sensenmannes kalten Hände?

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Futo

20Teller und Schale. Hier herrscht das Gefecht der Speisetafel.

Versus Kasen Ibaraki

Futo

21Sehet und höret,

die Eremitin vom Berge höchstpersönlich.

Habt ihr nachgelassen?

Versus Sumireko Usami

Futo

22Da sie itzo zu träumen vermag, erleidet sie auch Schmerz?

Futo

23Mein Ohr erreichte das Bild der Welt

in der sie nun zu leben vermag. <balloon$a15x3> Unfassbar, dass dort draußen jene fremde Welt liegt!

Realität liegt wahrlich jenseits meiner Imagination.

[[Category:MediaWiki:Cat win/de]]