Th14.5/Dialogues de victoire de Futo en français

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th145/Futo's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 97% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 3% • ‎French 100% • ‎Indonesian 3% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%

Traduit principalement depuis l'anglais

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/futo.csv.jdiff


Contre n'importe qui

Futo

21 assiette, 2 assiettes, 3 assiettes...

Futo

38 assiettes, 9 assiettes...

Peu importe combien de fois je compte,

il n'y en a jamais assez.

Contre Reimu Hakurei

Futo

5Si t'as un moment, tu veux bien me passer un plat par la faille ?

Contre Marisa Kirisame

Futo

6Comme c'est peu raffiné...

Considérant que c'est occulte,

ça devrait être plus, tu sais...

Contre Ichirin Kumoi

Futo

7On dirait que la taille était la seule chose de mérite ici.

Contre Byakuren Hijiri

Futo

8Quel est ce véhicule ? Est-il confortable ?

Contre Mononobe no Futo

Futo

910 assiettes... Hein ? Où est la dixième assiette ?

Contre Toyosatomimi no Miko

Futo

11Hey m'dame, laissez-moi endosser la responsabilité de ranger les assiettes.

Contre Nitori Kawashiro

Futo

13C'tait une monstruosité plutôt étrange.

Contre Koishi Komeiji

Futo

14Se glisser derrière quelqu'un discrètement... Ceci dit, c'est donc ça ce qu'on appelle un téléphone.

Contre Mamizou Futatsuiwa

Futo

15Des aliens, tu dis ? Donc explique-moi, sont-ils nus alors qu'ils viennent de l'espace ?

Contre Hata no Kokoro

Futo

16Ta bouche n'est pas particulièrement déchirée, c'faux.

Contre Fujiwara no Mokou

Futo

17D'slée que tu ai eu à m'guider à travers les touffes de bamboos. T'vois, c'est t'jours si facile de se perdre là dedans.

Futo

18T'es immortelle tu dis ?

<balloon$a15x3> Donc comment tu as échappé aux shinigamis

j'aimerai bien l'entendre.

Contre Shinmyoumaru Sukuna

Futo

20Assiettes et bols. On est proche d'une guerre d'table de dîner.

Contre Kasen Ibaraki

Futo

21Ho, qui avons nous là si ce n'est l'estimée

ermite de la montagne !

T'es pas mieux armée qu'ça ?

Contre Sumireko Usami

Futo

22Puisque ce n'est qu'un rêve, sens-tu la douleur ?

Futo

23J'ai entendu parlé de l'état du monde

dans lequel nous vivons. <balloon$a15x3> D'penser qu'un autre monde existe par delà le notre.

La réalité va bien plus loin que ma propre imagination.

[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]