โทโฮ 14.5/บทพูดในโหมด VS ของฟุโตะ

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

data/win/message/futo.csv.jdiff

ปะทะ กับ ใครก็ได้

Futo	21 ใบ― 2 ใบ― 3 ใบ―......
Futo	38 ใบ― 9 ใบ― ......นับกี่ครั้งก็ไม่ครบแฮะ

ปะทะ กับ เรย์มุ

Futo	5ถ้าว่างแล้ว ช่วยเอาจานออกมาจากช่องว่างให้หน่อยได้มั้ย

ปะทะ กับ มาริสะ

Futo	6ไม่มีคุณสมบัติของผู้ดีเลยนะ เป็นออคคัลท์ทั้งทีก็ควรจะทำให้ดีกว่านี้สิ แบบนี้......

ปะทะ กับ อิจิริน

Futo	7ดูเหมือนจะมีดีแค่ตัวใหญ่สินะ

ปะทะ กับ เบียคุเรน

Futo	8พาหนะนั่นมันอะไรน่ะ ? นั่งสบายงั้นรึ ?

ปะทะ กับ ฟุโตะ

Futo	910 ใบ― เอ๋ ? มีใบที่ 10 ด้วยเหรอ ?

ปะทะ กับ มิโกะ

Futo	11อ๊ะ ฉันเก็บจานเอาไว้เรียบร้อยแล้วนะคะ

ปะทะ กับ นิโทริ

Futo	13เป็นสัตว์ประหลาดที่หาชมได้ยากน่าดูเลยนะ

ปะทะ กับ โคอิชิ

Futo	14มาอยู่ข้างหลังตั้งแต่เมื่อไหร่...... โฮ่ นี่คือสิ่งที่เรียกว่าโทรศัพท์อย่างนั้นรึ

ปะทะ กับ มามิโซว

Futo	15มนุษย์ต่างดาว ? ทั้งที่มาจากอวกาศ ทำไมถึงเปลือยล่ะ ?

ปะทะ กับ โคโคโระ

Futo	16ไม่ได้ปากฉีกสักหน่อยนี่นา

ปะทะ กับ โมโคว

Futo	17ขอโทษที่ต้องให้นำทางในป่าไผ่นะ มันหลงทางง่ายจริงๆเลยน้า
Futo	18ไม่แก่ไม่ตายงั้นเหรอ ? <balloon$a15x3> อยากฟังจังเลยว่า เจ้าทำยังไงถึงหนีพ้น เงื้อมมือของยมทูตมาได้

ปะทะ กับ ชินเมียวมารุ

Futo	20จานกับชาม อย่างกับสงครามบนโต๊ะอาหารเลยนะ

ปะทะ กับ คาเซน

Futo	21ตายจริง ท่านเซียนแห่งภูเขาฝีมือทื่อลงรึเปล่า ?

ปะทะ กับ สุมิเระโกะ

Futo	22ไม่รู้สึกเจ็บเพราะอยู่ในความฝันงั้นรึ
Futo	23เคยได้ยินอยู่ว่าโลกที่พวกเราอาศัยอยู่ ในตอนนี้เป็นที่แบบไหน <balloon$a15x3> แต่ยิ่งรู้ว่ามีโลกภายนอกอยู่ด้วยแบบนี้ ความเป็นจริงช่างเหนือกว่าจินตนาการยิ่งนัก