TH14.5/Escenario de Ichirin

Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.

NIVEL 1

data/event/script/ichirin/stage1.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Ichirin	¡Hey, hey! Tienes una esfera, ¿verdad? ¡Dámela, dámela!
Futo	Eso es un tanto rudo, ¿No tenías una ya?
Futo	¡Esta bien! Aceptare tu desafió.
Futo	Mi Leyenda Urbana es Okiku-san. ¡Tiembla de miedo!
Ichirin	Heh heh, ¿Okiku-san? ¡Eso es muy anticuado!
Ichirin	¡Por supuesto que tienes a Okiku-san!
	⧼lose⧽
Futo	Creo que ella es bastante elegante, sin embargo, Okiku-san...
	⧼win⧽
Ichirin	¡Cuando de Leyendas Urbanas se trata, mas nuevo es mas fuerte obviamente!
Futo	Ugh. Esta vez te concederé la victoria.

NIVEL 2

data/event/script/ichirin/stage2.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Ichirin	¿Donde debería ir?
Ichirin	Oh, ¡señorita Marisa!
Ichirin	Gracias a nuestra pelea, se despertó mi disfrute de recolectar esferas.
Ichirin	Ya he reunido cuatro.
Marisa	Hmm. Oh, ¿en serio?
Ichirin	Tendremos otro enfrentamiento hoy, ¿no?
Ichirin	Incluso si me la robas, volverá al cabo de un rato.
Marisa	Tu realmente te tomas con calma el jugar con las esferas.
Marisa	Bueno, eso es por lo que vine hoy, para avisarte, pero parece que no me escucharas.
Ichirin	Me alegra que lo entiendas. ¡Vamos!
	⧼lose⧽
Marisa	Y de nuevo obtengo otra esfera...
	⧼win⧽
Ichirin	Eso realmente no fue mucho para una pelea.
Ichirin	Tampoco parecías tú.
Marisa	Bueno, simplemente no me siento con ganas.
Marisa	Como sea, solo dos mas, ¿eh? Para ti, por supuesto.
Ichirin	Me pregunto quien tendrá las otras dos...
Marisa	Hmm, hay otra más arriba, en el cielo. Al menos eso me dice mi nariz.
Ichirin	¿En el cielo...? ¿Y porque me lo dices?
Marisa	No estoy segura.
Marisa	Supongo que quiero ver que ocurre cuando las reúnas todas.

NIVEL 3

data/event/script/ichirin/stage3.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Ichirin	Cuando se dice "en el cielo", este lugar se vuelve un tanto sospechoso...
Ichirin	Y, hay algo que me molesta bastante: ¿Porque este castillo esta al revés? ¿Acaso está mal construido?
Shinmyoumaru	¡Hey, tú! Tienes muchas Esferas, ¿cierto?
Ichirin	¿Hmm? ¿Quien pregunta?
Shinmyoumaru	Soy una descendiente de la orgullosa raza kobito. ¡Ven, y humildemente lucha contra mi!
Ichirin	¿Kobitos? No tengo ni idea...
Shinmyoumaru	Si me subestimas solo por ser pequeña, ¡Vas a salir herida!
Ichirin	*Risitas* Me pregunto que clase de Leyenda Urbana podría usar un kobito.
Shinmyoumaru	¿De qué te ríes?
Ichirin	Es solo que... Pensaba que "lo chiquitito es bonito"...
Ichirin	Despues de todo, Uso una leyenda urbana que es ocho shakus de alto.
Shinmyoumaru	¡Si-Si piensas qué cuanto más grande mejor, estás seriamente equivocada!
Shinmyoumaru	¡Contempla el terror al convertirte en el juguete de lo pequeño!
	⧼main_2⧽
Shinmyoumaru	文章A
	⧼lose⧽
Shinmyoumaru	¡Débil! ¡Tan grande y tan débil!
	⧼win⧽
Ichirin	Whew, ¡finalmente te vencí!
Ichirin	Supongo que más grande si es mejor. ¡Tomare esa esfera!
Shinmyoumaru	Tómala, ¡ladrona!
Shinmyoumaru	*Sollozo* ¡No puedo creer que perdí!
Shinmyoumaru	¡El rumor decía que si reunía siete esferas podría volverme grande y todo!
Ichirin	¿Que clase de super especifico rumor es ese?
Ichirin	Y... Oye, ¿que son realmente las Esferas Ocultistas?
Shinmyoumaru	Mi plan era esperar a que alguien reúna seis esferas y robarlas todas de una vez, pero...
Shinmyoumaru	Supongo que quien tenga muchas esferas debe de ser muy fuerte... Calcule mal.
Ichirin	Tu realmente suenas como una perdedora. ¡Las excusas de un perdedor son tan miserables!
Shinmyoumaru	De hecho, yo se quien tiene la ultima esfera, pero supongo que no quieres que te lo diga.
Ichirin	Lo siento. Aunque tu cuerpo es pequeño, tu espíritu es enorme.
Shinmyoumaru	Hmph. Bueno, no me importa quien de ustedes las reúna todas.
Shinmyoumaru	¡Permiteme contarte!
Shinmyoumaru	Las esferas restantes están en las manos de esa presumida ermitaña. Ella también tiene seis.
Ichirin	¿Ah? ¿No eran solamente siete?
Shinmyoumaru	Ella es fuerte, ¿sabes? ¡Probablemente no seas rival para ella!

NIVEL 4

data/event/script/ichirin/stage4.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Miko	Ya veo, al parecer has estado reuniendo las esferas ocultistas también.
Ichirin	De todas, ¿la ultima debías ser tu? Que fuerte... <balloon$a15x3> Va a ser una Leyenda Urbana realmente desagradable, ugh.
Miko	De hecho, ¿Te das cuenta de que sirven estas esferas?
Ichirin	Una vez que reúnas siete, alcanzas la iluminación. Son esferas codiciadas por monjes.
Miko	¡Ja ja ja! ¿Te has dejado guiar por un rumor tan idiota?
Miko	¡Estúpida! ¡Esas cosas no funcionan de esa manera! Como si al reunirlas alcanzaras la iluminación.
Ichirin	¿Cómo?
Miko	Cuando las leyendas urbanas se esparcieron alrededor, decidí ver el origen de todas y cada uno de los rumores.
Miko	¿Y que encuentro? Que, la gran mayoría, se a esparcido por las cercanía del templo.
Ichirin	¿De verdad es así?
Miko	Me imagino que estaban tomando medidas para hacer inofensivas las leyendas urbanas materializadas.
Miko	Gracias a una gran manipulación de rumores, podrían prevenir el peligro antes de que ocurra.
Miko	Pero las Esferas Ocultistas solas son diferentes.
Miko	Ni siquiera era capaz de encontrar el origen de los rumores.
Miko	Como sea, he observado el templo por unos días, y de repente la verdad se revelo sola.
Ichirin	¿Oh? Continua.
Miko	Solo pude ver su sombra, pero era inconfundible...
Miko	¡Una humana del exterior! ¡Las esferas son del Mundo Exterior!
Ichirin	¿¡QUÉ!?
Ichirin	<balloon$a15x3> …Pero, ¿No crees que le estás dando muchas vueltas?
Ichirin	Quiero decir, las leyendas urbanas que utilizamos provienen del mundo exterior, ¿verdad?
Miko	Vaya, bastante observador de tu parte.
Miko	¿Aun, sabiendo eso, quieres reunir las esferas?
Miko	Je je je, entonces esta bien.
Miko	Si no tienes miedo a lo desconocido, entonces seré tu oponente.
Miko	¡Vamos a apostar todas las Esferas Ocultistas! ¡Pero quien ponga sus manos en ellas podría encontrarse en alguna situación desafortunada!
	⧼main_2⧽
Miko	文章A
	⧼lose⧽
Miko	Yo estoy mas preparada de poseer las esferas que tu.