โทโฮ 14.5/บทพูดในโหมด VS ของอิจิริน

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

data/win/message/ichirin.csv.jdiff

ปะทะ กับ ใครก็ได้

Ichirin	2<balloon$c11x2> ......ป๊ปโปะป๊ปโปะโปะโป๊ะ
Ichirin	3......โปะป๊ปโปะป๊ปโป๊ะ ค่า― เลียนแบบนกพิราบได้แล้วค่า―

ปะทะ กับ เรย์มุ

Ichirin	4สาวช่องว่างเนี่ย คือเรื่องที่มีผู้หญิงอัดแน่นอยู่ในช่องว่าง ระหว่างเสื่อที่ม้วนอยู่สินะ...... <balloon$a15x3> อยากเห็นจัง ?

ปะทะ กับ มาริสะ

Ichirin	5เหมือนเด็กยังไงไม่รู้เนอะ ออคคัลท์นั่นน่ะ

ปะทะ กับ อิจิริน

Ichirin	6โปะโปะโปะโปะ―......

ปะทะ กับ เบียคุเรน

Ichirin	7อีป้าเทอร์โบงั้นเหรอ...... อีป้างั้นเหรอ คุคุคุ
Ichirin	8เปล่าค่ะ ชุดเฟี้ยวเท่ดีค่ะ สมกับเป็นท่านเลยค่ะ

ปะทะ กับ ฟุโตะ

Ichirin	9เก่าชะมัด ! คุณโอคิคุนั่นน่ะ

ปะทะ กับ มิโกะ

Ichirin	10แดงดีมั้ยน้า เอ๊ะ จะทำอะไรน่ะ―
Ichirin	11น้ำเงินดีกว่าค่ะ เอ๊ะ จะทำอะไรน่ะ―

ปะทะ กับ นิโทริ

Ichirin	12ในยุคโบราณเมื่อนานเนิ่น เคยมีสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่แบบนี้อยู่ด้วยเหรอเนี่ย―

ปะทะ กับ โคอิชิ

Ichirin	13......ค่ะ ฮัลโหล ฉันเองก็อยู่ข้างหลังคุณนะคะ

ปะทะ กับ มามิโซว

Ichirin	15นั่นล่ะคือ UFO ที่แท้จริง......
Ichirin	16ฉันสงสัยค่ะ...... <balloon$a15x3> ฉันรู้จัก UFO นะคะ แล้วตัวคุณกำลังเลียนแบบ ออคคัลท์อะไรอยู่เหรอคะ ?

ปะทะ กับ โคโคโระ

Ichirin	17ต่อให้ต้องโดนฉีกปากก็จะไม่ถามหรอกนะว่า ฉันสวยมั้ย ?

ปะทะ กับ โมโคว

Ichirin	19ร่างกายมนุษย์สามารถลุกไหม้ได้ด้วยสินะค้า ทำไมถึงทำอย่างนั้นได้หนอ

ปะทะ กับ ชินเมียวมารุ

Ichirin	20น้ำก็ไม่มีแท้ๆ จำเป็นต้องใช้ชามด้วยเหรอ ?
Ichirin	21เข็มนั่นสั่งทำพิเศษสินะ ? ถ้างั้นใช้อาวุธก็ได้นี่นา......

ปะทะ กับ คาเซน

Ichirin	23หากขอพรได้ 3 ข้อ...... 3 ข้องั้นเหรอ― ขออะไรดีน้า

ปะทะ กับ สุมิเระโกะ

Ichirin	24เอ๋ ? ท่านแปดศอกเป็นตำนานเมือง ที่เพิ่งถือกำเนิดขึ้นในอินเตอร์เนทงั้นเหรอคะ ?
Ichirin	25อินเตอร์เนทคืออะไรเหรอคะ ? อ๋อ หมายถึงตาข่ายสวรรค์อันกว้างขวางสินะคะ