Th14.5/Fin de Kasen

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th145/Kasen's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_kasen.pl.jdiff


 

――Le sanctuaire Hakurei.\.

Ça fait 3 jours,

Que Kasen est partie pour le monde extérieur.

 

Une atmosphère turbulente commence

à se répandre en Terre des Illusions,\.

même depuis que reimu se bat contre l’ombre.

 

Tout le monde pouvais sentir que c’était a cause

des rumeurs que les sphères occultes se sont répandues,\.

et que de plus en plus de personnes veulent compléter leur collection.

 

\c[210,180,180]Reimu: "J'obtiendrai toute les sphères cette fois !"\.

\c[255,210,255]Marisa: "Je te l’ai dit non ?\.

Toute les récupérer est dangereux."

 

\c[210,180,180]Reimu: "Oui, mais n’est ce pas toi qui en as toujours une ?"\.

\c[255,210,255]Marisa: "Je ne sais pas pourquoi, mais on ne peut s’en débarrasser soi même.\.

Ce n’est pas comme si j’avais le choix."

 

\c[255,225,185]Mamizou: "(Elle est en retard ... cette fichue ermite\. Si ça continue quelqu’un finira par tous les avoir.)"

 

Juste quand mamizou allait perdre patience,

elle entendit une voix derrière elle:\.

\c[210,180,180]???: "Désolé du retard."

 

\c[255,225,185]Mamizou: "Tu es en retard.\. Je me demandais si tu t’étais faite tuer."

 

\c[255,210,255]Kasen: "J’ai eu des problèmes,

en cherchant votre souvenir.\.

J’ai immédiatement fini mes affaires."

 

\c[255,225,185]Mamizou: "Oups, désolé.\.

Mais je continue de les surveiller pour toi."\.

\c[255,255,255]Mamizou montre Reimu et Marisa.

 

\c[255,225,185]Mamizou: "Puis-je te demander ...\.

que faisais tu dans le monde extérieur ?"\.

\c[255,210,255]Kasen: "Voyons voir,\. On pourrait dire que je cherchais quelque chose."

 

\c[255,225,185]Mamizou: "Oh ?"\.

\c[255,210,255]Kasen: "Au final, c’était peine perdue.\.

Quel dommage."

 

\c[255,225,185]Mamizou: "Je vois.\.

Bon, je ne veut pas m’impliquer dans une affaire louche,\.

donc je ne te demanderai pas tes intentions, mais ..."

 

\c[255,225,185]Mamizou: "... Ne serait ce pas l’occasion de tout avouer ?\. Dis moi, que se passe t’il ici ?"

 

Kasen explique la vraie nature des sphères occultes.\.

Qu’elles sont peut être faite de matière du monde réel,\.

pour détruire la barrière.

 

Et que quand tu en obtiens sept, tu est expulsé dehors.

Et la partie étrange,\.

il est impossible de s’en débarrasser soi même.

 

Malgré cela, ce que Kasen gardait secret,\. est la partie où elle rencontre un humain dans le monde extérieur.

 

Elle a décidée que si le monde extérieur apprenait l'existence d’une telle menace, Cela mènerait à une guerre avec l'Extérieur.

[[Category:<cat_epilogues>]]