Th14.5/Koishi Ending auf Deutsch
data/event/script/ed_koishi.pl.jdiff
|
|
Eine verfluchte Villa,\. um die Menschen,\. und Youkai,\. und sogar Rachegeister einen weiten Bogen machen. |
---|---|
|
Das war bestimmt ein Mensch von der Außenwelt."\. \c[255,210,255]Koishi: "Mensch von der Außenwelt...?" |
|
aber da oben auf der Oberfläche gibt es ganz viele verschiedene Welten.\. Zum Beispiel die Niederwelt\., Higan,\. das Land der Oni,\. Genkai..." |
|
|
|
Nur weil es diese Außenwelt gibt, kann es auch Gensoukyou geben."\. \c[255,210,255]Koishi: "Mmmm..." |
|
\c[255,210,255]Koishi: "Das da?\. Das ist ein Telefon, glaub ich.\. Der Mensch von der Außenwelt hat es verloren." |
|
Ein Telefon hab ich auch mal gesehen,\. aber es hatte viel mehr Knöpfe und so weiter." |
|
Ich will genau hinter dir stehen!"\. \c[255,225,185]Satori: "Hör mal,\. ich hab dir doch gesagt, kein Mensch hat vor so etwas Angst." |
|
In Gensoukyou hatte niemand Angst vor Fräulein Mary,\. aber auf Menschen der Außenwelt schien sie einen sofortigen Effekt (?) zu haben. |
|
|
|
|