Th14.5/Ending Koishi dalam bahasa Indonesia

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th145/Koishi's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 8% • ‎French 92% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%

Periksa eak? 👌

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_koishi.pl.jdiff


 

――Istana Roh Bumi.\.

Mansion terkutuk, yang dijauhi baik oleh youkai,\.

roh jahat,\. dan manusia.

 

\c[255,225,185]Satori: "Oh?\.

Itu pasti manusia dari dunia luar."\.

\c[255,210,255]Koishi: "Manusia dari dunia luar ...?"

 

\c[255,225,185]Satori: "Kamu mungkin tidak tahu,\.

Tapi ada banyak dunia berbeda di permukaan sana.\.

Contohnya, Alam Baka, dan Higan,\. atau Tanah para Oni\. dan Genkai ...."

 

\c[255,225,185]Satori: "Salah satunya juga Dunia Luar,\. dan juga merupakan dunia yang paling menyeramkan dari itu semua."

 

\c[255,225,185]Satori: "Karena Gensokyo hanya bisa ada

karena adanya Dunia Luar."\.

\c[255,210,255]Koishi: "Mmmm ...."

 

\c[255,225,185]Satori: "Ada apa?"\.

\c[255,210,255]Koishi: "Ini?\. Menurutku, ini namanya ponsel.\.

Manusia dunia luar menjatuhkannya."

 

\c[255,225,185]Satori: "Huh?

Aku pernah melihat ponsel,\.

tapi yang kuingat, lebih banyak tombolnya."

 

\c[255,210,255]Koishi: "Halo~!\.

Aku ada di belakangmu!"\.

\c[255,225,185]Satori: "Kubilang,\. tidak ada yang akan takut sama itu."

 

Manusia dari Dunia Luar bertemu dengan Koishi, kemudian bergesa-gesa pulang ke rumah.\.

Legenda Mary, yang tidak membuat takut siapa pun di Gensokyo,\.

tampaknya berpengaruh besar terhadap manusia dari Dunia Luar (?).

 

Youkai, iblis, dan roh jahat di tanah ini.\. Manusia di Dunia Luar tidak lagi takut terhadap hal-hal tersebut.

 

Meski begitu,\. satu panggilan telepon bisa membuat mereka menggigil ketakutan.