Th145 / Koji 's S

Stage 1

data/event/script/koishi/stage1.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Koishi	Hello. I am behind you now.
Reimu	Urban legend also underground I heard that they are spreading
Koishi	Behind me
Reimu	What?
Reimu	I'm telling you I am behind Being in front of you
Koishi	Be scared I am telling you! (Did you mean: 怖がれって 言ってんのよ!)
	⧼lose⧽
Reimu	Fearless Being suddenly behind you
	⧼win⧽
Koishi	You do not know? Mary
Reimu	Well I do not understand a bit (Did you mean: うーん ちょっとよくわからない)
Koishi	You behind ... ....

Stage 2

data/event/script/koishi/stage2.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Koishi	It is not so famous Kana, Mary (Auto corrected to: あんまり有名じゃないの かなー、メリーさん)
Koishi	As a bit more famous I was thinking.
Koishi	Hey, there How is it?
Marisa	Wow, there was someone!
Marisa	Do not come out suddenly I am surprised
Koishi	I stayed from the beginning Behind you - ー!
	⧼lose⧽
Marisa	Mary's phone I know
	⧼win⧽
Koishi	You behind ... ....
Marisa	Ok, or if you literally translate it, Mr. Mary Low profile, nobody scared me. Is not he saying that?
Koishi	……Yup
Marisa	It's different.
Marisa	Everyone has a phone call It's just not well understood (Did you mean: みんな電話というものが よくわかっていないだけだ)
Koishi	Ha! Is that so

Stage 3

data/event/script/koishi/stage3.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Koishi	I do not know the phone well I guess it was a blind spot.
Koishi	I thought of something different city legend
Kasen	Hmm? Is someone watching from a while ago?
Koishi	Yes I am looking forward to it.
Kasen	It's because of mind.
Koishi	It is due to the mind.
Kasen	There is no such thing! (Did you mean: そんなわけ無いでしょ!)
Kasen	Unconscious Youkai A horrible guy
Kasen	Unnoticedly close Because I'm here.
Kasen	Because it is an important time now Do not disturb me!
Koishi	By the way phone I know?
Kasen	Yes? If only a story (Did you mean: はい? まぁ話だけなら)
Koishi	It was good.
Koishi	Then if you You will be scared
Koishi	From now on behind you will go! (Did you mean: これからあなたの後ろに 行くよ!)
	⧼lose⧽
Kasen	Although I got in the way Well real production
	⧼win⧽
Kasen	you To be in vain but to be in vain ......
Koishi	I did it. You were scared, right?
Kasen	Yes yes I was scared.
Koishi	No way. Mary also threw it away It was not! (Did you mean: やったあ メリーさんも捨てたもんじゃ なかったわー!)
Kasen	Shitte At the timing ......!
Koishi	Hmm? I wonder what's going on

Stage 4

data/event/script/koishi/stage4.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
Usami	here…… It's a shrine
Usami	Oh yeah!
Usami	As that raccoon says I officially put it in Gensokyo It looks like
Usami	It is enough enough if I can confirm it today. Let's go home and prepare
Koishi	Hello.
Usami	Hmm? Did you hear anything?
Koishi	Hello. Do you hear me?
Usami	... ... Maybe from a smartphone Do you hear?
Usami	This is out of the range ...... Because of mind
Usami	No cell phone is connected There is no reason in translation ...
Koishi	Hello. Hey, appear on the phone (Did you mean: もしもーし ねぇ電話に出てよう)
Usami	That reminds me. Did you have a ghost story?
Usami	Telephone is out of range Hang on. (Did you mean: 圏外なのに電話が かかってきて)
Usami	"I am behind you now" A man who says something ... ...
Koishi	Hello. I, now
Koishi	I am in front of you!
Usami	Wow! So, it came out! Oh yeah!
	⧼lose⧽ {{tt|side=1|char=usami|tl=You have to get away outside world ( Early!)