Th145/Koishi's Win Quotes English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Koishi's Win Quotes and the translation is 97% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/koishi.csv.jdiff

Versus anyone

Koishi

2Hello, hello! Right now, I've just beaten you.

Koishi

3Hello, hello! Right now, I'm on top of your back.

Koishi

4Hello, hello!

Right now, I’m stepping over your corpse

as I try to advance into the future.

Versus Reimu Hakurei

Koishi

6Even if I go to the shrine, no one will notice me.

Koishi

7It's as if I'm the one in a gap.

Versus Marisa Kirisame

Koishi

8Your hat looks really heavy. What'cha got in there?

Versus Ichirin Kumoi

Koishi

9It must be nice to be so healthy... Maybe I should live on the surface too!

Versus Byakuren Hijiri

Koishi

10I love that vehicle! Lemme ride it!

Koishi

11Oh yeah, there’s a girl at your temple

called Minamitsu, right? <balloon$a15x3> She still can’t forget the charm of the Hell of Blood Pools, so she visits sometimes.

Didja know?

Versus Mononobe no Futo

Koishi

13Yes, the tenth plate you desire is right behind you...

Versus Toyosatomimi no Miko

Koishi

15Even if you say you have everlasting youth and life,

you really will die, right?

Everyone does.

Koishi

16I want the blue one!

Versus Nitori Kawashiro

Koishi

18Hey, Miss shopkeeper! I really want that monster!

Versus Koishi Komeiji

Koishi

20Hello, hello! I'm right behind me, too.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Koishi

22‘Tis ball....

‘Tis ain’t no Occult Ball...

but an Alien Ball!

Versus Hata no Kokoro

Koishi

24I’m prettier than you anyway!

Versus Fujiwara no Mokou

Koishi

26Even if you say you’re immortal

you’ll die eventually, right?

Everyone does.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Koishi

28I wanna get inside that bowl, too!

Koishi

29Aha, so you haven’t cleaned up your stuff in there! Oh, I totally get it! I’m terrible with cleaning, too!

Versus Kasen Ibaraki

Koishi

31You can wish for 3 things right? No question, I want Past, Present and Future...

Koishi

32You can wish for 3 things right? Hmm, I think I'd want everything, nothing, and anything...

Versus Sumireko Usami

Koishi

34Your mobile phone? I’ve got something like that.

<balloon$a15x3>

I’ve been at a loss for what to do lately though.

Koishi

35Eh? You’re dreaming right now? How fantastic, I’m appearing in someone’s dream!