Final de Kokoro ULIL en Español
Basado en la traducción al inglés.
data/event/script/ed_kokoro.pl.jdiff
|
|
――Los cielos nocturnos sobre la Villa Humana. \. El único paraíso de Gensokyo para los humanos. \. Sin embargo, incluso de noche no hay ningún humano a la vista por ningún lado. |
---|---|
|
Esto probablemente se deba a que estaba siendo amenazado por un monstruo parecido a Kuchisake-Onna. |
|
\c[255,210,255] Kokoro: "'Aaam yo ... ¿bastante?' \. Eso suena bien, \. para 'Kuchisake-Onna, versión 2'. Lo probaré con la próxima persona que conozca |
|
\c[255,210,255]Kokoro: "Pero, lo que es más importante, \. ¿qué se suponía que debía hacer después de preguntar si soy bonita o no?" |
|
\c[255,210,255] Kokoro: "Si dicen que no soy bonita, \. Los tajo. \. Pero si dicen que soy bonita, \. También los tajo ... " |
|
\c[255,210,255]Kokoro: "¿Está bien? \. Parece bastante mal pensado. \. ¡Tiene sentido preguntar primero? " |
|
\c[255,210,255]Kokoro: "Oh, tengo una idea. \. La próxima vez, creo que me saltearé la pregunta \. y atacarlos así ". |
|
El momento llegó muy pronto. \. Era un humano al que nunca había visto antes, \. pero Kokoro la atacó sin dudarlo. |
|
El humano ciertamente se sorprendió, \. pero lo más importante, Kokoro también se sorprendió. |
|
El humano estaba usando técnicas extrañas, \. y llevaba herramientas y armas que nunca había visto antes. \. En pocas palabras, todo en ella era misterioso. |
|
Como resultado de conocer a este humano, \. pudo confirmar su propia emoción de sorpresa. |