Th145/Концовки Кокоро

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Kokoro's Endings and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_kokoro.pl.jdiff

 

――Ночное небо над Деревней людей.\.

Единственного убежища для людей в Генсокё.\.

Но по ночам здесь не видно никого из людей.

 

Потому что их пугает чудовище, похожее на Кутисаке-онна.

 

\c[255,210,255]Кокоро: «'Скажиии, я... красииивая?'\.

Звучит нормально,\. почти 'кутисаке-онна 2.0'.

Попробую на следующем, кого встречу.»

 

\c[255,210,255]Кокоро: «Но что важнее,\. что я там должна делать после того, как спрошу про красоту?»

 

\c[255,210,255]Короко: «Если скажут что нет,\. то порезать.\.

Но если скажут что красивая,\.

То тоже порежу...»

 

\c[255,210,255]Кокоро: «А это вообще нормально?\.

Как будто очень плохо продуманным.\.

Какой тогда смысл вообще спрашивать?»

 

\c[255,210,255]Кокоро: «О, идея.\.

В следующий раз я просто пропущу вопросы\.

и нападу прямо так.»

 

Такой случай представился очень скоро.\.

Это был человек, которого она никогда не видела,\.

но Кокоро атаковала её без раздумий.

 

Человек точно был в шоке,\. но и сама Кокоро была немало удивлена.

 

Человек использовал странные техники,\.

и имел при себе невиданные ей прежде инструменты.\.

Проще говоря, она была таинственной.

 

В результате встречи с этим человеком,\. она смогла закрепить эмоцию удивления.