Th14.5/Kokoros Scenario auf Deutsch
Stage 1
|
data/event/script/kokoro/stage1.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Kokoro |
Duuu? BIN ICH HÜBSCH? |
|
Ichirin |
Iek! Hast du mich erschrocken! |
|
Ichirin |
...ach so, ist ja nur die olle Kuchisake-Onna. |
|
Ichirin |
Jaja, Pomade Pomade und so weiter... |
|
Kokoro |
Hi hi hii, die Kuchisake-Onna lässt sich nicht mehr von Haarpflegeprodukten bezwingen! |
|
Kokoro |
Diese Zauberformel ist nun völlig wirkungslos! |
| ⧼lose⧽ | |
|
Ichirin |
Was zum Geier war das denn? |
| ⧼win⧽ | |
|
Ichirin |
Das gibt's doch nicht... Laut der Legende soll man doch "Pomade" aufsagen! |
|
Kokoro |
Ha Ha Haa! Selbst die Kuchisake-Onna kann an Power-Ups kommen! |
|
Kokoro |
Also bitte, verbreite mein Gerücht und mache mich noch viel stärker! |
Stage 2
|
|
data/event/script/kokoro/stage2.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Nitori |
Ach mist, schon so spääät! |
|
Nitori |
Als Freiberufliche wird man nicht mal für Überzeit bezahlt, verdammt noch mal~! |
|
Kokoro |
He duu, Fräulein Kappa? |
|
Kokoro |
BIN ICH HÜBSCH? |
|
Nitori |
Pomade! |
|
Kokoro |
Ha Ha Ha! Diese Haarpflege-Spruch funktioniert bei der Kuchisake-Onna nicht auf ewig! |
|
Nitori |
!? |
|
Kokoro |
Nimm das! |
| ⧼lose⧽ | |
|
Nitori |
So, jetzt aber nach Hause und ab in die Falle mit mir. |
| ⧼win⧽ | |
|
Nitori |
Pomade funktioniert also nicht mehr? |
|
Kokoro |
Die Kuchisake-Onna wächst stetig heran. |
|
Nitori |
<balloon$a15x3> Moment mal, du bist ja gar nicht die Kuchisake-Onna. |
|
Kokoro |
Hä? |
|
Nitori |
Du bist nur ein olles Masken-Monster. |
|
Kokoro |
Ach, bin ich das? Ah. Meine Maske ist kaputt... |
Stage 3
|
|
data/event/script/kokoro/stage3.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Kokoro |
Entschuldiguuung? |
|
Kokoro |
Kann mir jemand meine Maske heil machen? |
|
Futo |
Die Kronprinzin verweilt gerade außer Haus. |
|
Futo |
<balloon$a15x3> Wie mir schien, vermochte sie dringlich Geschäft beim Schreine zu erled'gen... |
|
Futo |
Doch wie das, meine Dam'? Sie hält Kugeln des Okkults inne? |
|
Futo |
Mir war doch, als hätt' die Kornprinzin sie allesamt bereits erobert? |
|
Kokoro |
Kugeln? |
|
Futo |
Geh ich recht in der Annahm, dass dies der Kronprinzins Taktik ändern wird? |
|
Futo |
Nun, s'ist ohn Belang. Ich werd ihr Kugel rauben, und sie der Kronprinzin überbringen. |
| ⧼lose⧽ | |
|
Futo |
Wohlwahr? Die Kugeln wurden erneut retourniert. |
| ⧼win⧽ | |
|
Kokoro |
Ah, ganz vergessen... BIN ICH HÜBSCH? |
|
Futo |
Solch Frag gehört sich nicht, gleich nach derart'gem Gerangele. |
|
Kokoro |
Ich hatte die wahre Pflicht der Kuchisake-Onna eben vergessen. |
|
Kokoro |
<balloon$a15x3> Aber jetzt muss mir jemand meine Maske heil machen. |
Stage 4
|
|
data/event/script/kokoro/stage4.pl.jdiff
|
| ⧼main_1⧽ | |
|---|---|
|
Miko |
Wer da? |
|
Miko |
<balloon$a15x3> Ach, das Fräulein Menreiki...? Was willst du? Stör mich jetzt bitte nicht. |
|
Kokoro |
Was machst du da? |
|
Miko |
Etwas, das dich nichts angeht. |
|
Kokoro |
Aber wenn du gerade Zeit hast, könntest meine Maske heil machen? |
|
Miko |
Ich sagte doch gerade, ich habe wirklich keine Zeit! |
|
Miko |
Dies ist jetzt gerade der kritischste Moment im Tumult um diese elenden Ku-... |
|
Miko |
...warte, warum hast du denn
|
|
Miko |
Das war aber knapp. Ich dachte ich hätte bereits alle gesammelt... |
|
Miko |
...aber es gibt hier doch noch mehr davon? |
| ⧼lose⧽ | |
|
Miko |
Wirklich merkwürdig, dass es so viele Okkultkugeln gibt. Was hat das nur zu bedeuten? |