Th145/Skenario Kokoro bahasa Indonesia
Tinggal diperiksa, yey!
Stage 1
data/event/script/kokoro/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kokoro |
Hei... Apa aku cantik? |
Ichirin |
Woah, mengejutkan saja! |
Ichirin |
Oh... Cuma Kuchisake-onna |
Ichirin |
Baiklah, pakai pomade. |
Kokoro |
Hehehe... Aku telah mengungguli produk kecantikan rambut. Akulah Kuchisake-onna sejati! |
Kokoro |
Sihir seperti itu tidak lagi berpengaruh! |
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
Apaan itu? |
⧼win⧽ | |
Ichirin |
Tidak mungkin... Sihir dari legenda Pomade, tidak lagi berpengaruh? |
Kokoro |
Hahaha. Kuchisake-onna tidak akan pernah berhenti menjadi lebih kuat. |
Kokoro |
Sekarang, sebarkan rumornya. Buat aku jadi lebih kuat. |
Stage 2
data/event/script/kokoro/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Nitori |
Duh aku terlambat. |
Nitori |
Aku sih bekerja sendiri, jadi tidak dibayar buat lembur, sial. |
Kokoro |
Hei, hei. Nona Kappa di sebelah sana, |
Kokoro |
Apa aku cantik? |
Nitori |
Pakai pomade! |
Kokoro |
Hahaha! Kau pikir produk kecantikan rambut akan selalu mempan terhadap Kuchisake-onna? |
Nitori |
!? |
Kokoro |
Rasakan ini! |
⧼lose⧽ | |
Nitori |
Sekarang, waktunya pulang dan tidur. |
⧼win⧽ | |
Nitori |
Jadi, pomade tidak mempan? |
Kokoro |
Bahkan Kuchisake-onna akan tetap tumbuh dewasa. |
Nitori |
Tapi, kamu bukan Kuchisake-onna, 'kan? |
Kokoro |
Eh? |
Nitori |
Kamu si monster topeng. |
Kokoro |
Itu benar. Eh? Topengku ada yang rusak... |
Stage 3
data/event/script/kokoro/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kokoro |
Permisi~! |
Kokoro |
Kupikir aku mau minta betulkan topengku. |
Futo |
Jika kamu mencari Pewaris Mahkota, saat ini dia sedang pergi. |
Futo |
Tampaknya dia punya beberapa tugas penting di kuil... |
Futo |
Tunggu, 'gimana kamu bisa memiliki bola-bola ini? |
Futo |
Kupikir Pewaris Mahkota sudah mengumpulkan semuanya... |
Kokoro |
Bola? |
Futo |
Sepertinya ada beberapa perubahan pada rencana-nya. |
Futo |
Terserah lah, aku cuma perlu merebut bolanya dan memberikannya padanya. |
⧼lose⧽ | |
Futo |
Jadi bolanya sudah kembali lagi, ya... |
⧼win⧽ | |
Kokoro |
Oh, iya. Apa aku cantik? |
Futo |
Itu bukan yang seharusnya kau ucapkan pada orang baru yang kau kalahkan. |
Kokoro |
Aku sudah lupa dengan tugas Kuchisake-onna. |
Kokoro |
Sekarang, aku harus memintanya membetulkan topengku! |
Stage 4
data/event/script/kokoro/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Miko |
Siapa kamu? |
Miko |
Oh, Menreiki... Ada apa? Tolong jangan ganggu aku. |
Kokoro |
Kamu sedang apa? |
Miko |
Kamu tidak tahu apa-apa. |
Kokoro |
Kalau kamu tidak sibuk bisa tolong betulkan topengku? |
Miko |
Sudah kubilang aku sibuk. |
Miko |
Ini saat yang penting gangguan pada bola ini yang berpusat di... |
Miko |
... tunggu, kenapa kamu masih punya Bola Gaib? |
Miko |
Itu hampir saja, aku berniat mengumpulkan semua bolanya |
Miko |
tapi 'tak kusangka aku masih bisa menemukannya lagi kali ini. |
⧼lose⧽ | |
Miko |
Aneh ya... Banyak sekali Bola Gaib-nya. Apa sih maksudnya ini? |