Th145/Kokoro Win Quotes Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th145/Kokoro's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 97% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 3% • ‎French 100% • ‎Indonesian 3% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/kokoro.csv.jdiff


Versus anyone

Kokoro

2He duu, BIN ICH HÜBSCH?

Kokoro

3Du, duu? Findest du MICH HÜBSCH?

Kokoro

4He duu, ICH BIN HÜBSCH, oder nicht?

Versus Reimu Hakurei

Kokoro

6IEK!

Da steckt ja eine Frau zwischen mir und meiner Maske! <balloon$a15x3> Oh, hoppla. Falsche Maske.

Wo war noch gleich die Überraschungsmaske?

Versus Marisa Kirisame

Kokoro

8Ich will die Maske (?) von diesem Rektor haben!

Versus Ichirin Kumoi

Kokoro

10Popopo~n? Wo hast du das her?

Versus Byakuren Hijiri

Kokoro

12Iek, hab ich mich erschreckt!

Eine komische Oma auf einem Motorrad! <balloon$a11x2> Oh, hab die falsche Maske erwischt.

Hier ist die Überraschungs-Maske.

Versus Mononobe no Futo

Kokoro

14Ich leih dir gerne einen Teller von mir. Dein Anblick ist einfach zu traurig...

Versus Toyosatomimi no Miko

Kokoro

16Ich will den rosaroten Mantel!

Versus Nitori Kawashiro

Kokoro

18Uwaaa, ein RIESENMONSTER!

Mein Herz ist fast stillgestanden... <balloon$a15x3> Äh, ähm...

jetzt muss ich meine Überraschungsmaske aufsetzen!

Versus Koishi Komeiji

Kokoro

20Ich hab hinten und oben und überall ein Gesicht.

Auch wenn du dich anschleichst,

du kannst mich nicht erschrecken!

Versus Mamizou Futatsuiwa

Kokoro

22Aliens sind ja süss!

Was soll jetzt ich für ein Gesicht machen?

Ich hoffe das hier passt.

Versus Hata no Kokoro

Kokoro

24Ich bin die einzige, die weiss,

dass jemand unter uns

den Doppelgänger spielt!

Versus Fujiwara no Mokou

Kokoro

26Ich verstehe die ganze Idee von sterben oder leben nicht so ganz...

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Kokoro

28Bist du die Herrin von diesem umgedrehten Schloss? Das mit dem schlimmen Baufehler?

Vesrsus Kasen Ibaraki

Kokoro

30Was passiert denn, wenn alle drei Wünsche erfüllt werden?

Kokoro

31Dein Verband...

Die alten Wunden darunter tun sicher ab und zu

weh, oder?

Versus Sumireko Usami

Kokoro

33Hmm, die Aussenwelt...?

Diese hoffnungsvolle Welt

macht mich richtig neidisch.

Kokoro

34Du bist ein sehr junger Mensch, oder?

Hoffnungsvolle Jugend

macht mich richtig neidisch.

[[Category:MediaWiki:Cat win/de]]