Th14.5/Mamizou's Ending in English

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th145/Mamizou's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 6% • ‎French 94% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_mamizou.pl.jdiff


 

――The Hakurei Shrine.\. This shrine lies on the border between Gensokyo and the Outside World.

 

\c[255,210,255]Kasen: "What? You lost on purpose?"

 

\c[255,225,185]Mamizou: "Yeah.\.

I pretended to get hit by her last attack."\.

\c[255,210,255]Kasen: "But why...?"

 

\c[255,225,185]Mamizou: "Why, because I promised to give her a little present\. in the case that she could defeat me."

 

\c[255,210,255]Kasen: "What is that...?"\.

\c[255,225,185]Mamizou: "Gensokyo's very own Occult Ball...\. or a forgery of it anyway.\.

Inside, there's one of my tanuki subordinates in disguise."

 

\c[255,225,185]Mamizou: She'll probably try to use it to enter Gensokyo soon,\.

and when that happens, my subordinate will contact me.\.

I'll get in touch with you then."

 

\c[255,210,255]Kasen: "Ooh... How interesting."

 

\c[255,225,185]Mamizou: "Once the tanuki-turned Occult Ball returns,\.

there's no turning back for her.\.

The rest is on our end."

 

\c[255,225,185]Mamizou: "But still, I never expected an ordinary schoolgirl-\. I mean...\.

I never expected a human from the Outside World

to be so strong."

 

Soon after, she received a message from her subordinate.\.

The human had begun preparations to enter Gensokyo.\.

On the Gensokyo side, preparations were already complete.

 

There are two ways to cross the barrier:\.

To leave it alone and somehow sneak through,\.

or to follow the proper procedure and open a hole in it.

 

The first way is called "Spiriting Away",

but it is limited in what things can come in and out.\.

Also, in many cases\. one can only stay on the other side for a fixed period of time.

 

The second method has no such restrictions.\.

Because the outside human was meddling in Gensokyo via the first method,\.

they couldn't lay a hand on her.

 

However, because she believed Mamizou's trap,

she would soon be coming in properly.\.

Sure enough...

[[Category:MediaWiki:Cat endings/en]]