Th145/猯藏剧情

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Mamizou's Scenario and the translation is 100% complete.

翻译来自THBWiki

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mamizou

哎呀正好呐

Mamizou

有些事情 想要问问你呀

Marisa

真是有些不好的预感啊

Mamizou

<balloon$a15x3>

想和你说些

不是这个世界的地方有关的话呐

Marisa

什么?

Mamizou

你呀 是不是藏了什么事呀

Marisa

你从哪儿知道的?

Mamizou

就是不知道所以才问你哦

Marisa

真是没办法 要干架吗

⧼lose⧽

Marisa

喂喂你打算 输掉才来打的吗

⧼win⧽

Marisa

你看 这就是灵异珠了

Mamizou

哦哦? 这个要给咱吗?

Marisa

你是在调查 外面世界的事情吧?

Marisa

那么就收集这个 自己去确认吧

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Reimu

灵异珠?

Reimu

啊啊那玩意的话 我当然有了

Mamizou

能稍微借来 用用吗?

Reimu

唔嗯—— 不过这没办法自己放弃啊

Mamizou

什么 也就是说是诅咒道具之类的吗

Reimu

诅咒…… 也许在某种意义上也是呢

Mamizou

那么刚才从魔理沙那里 拿到这个也是……

Reimu

那么就来打一打如何?

Reimu

战斗败北的话 就可以放弃了哦

Mamizou

有趣的规则呐

Mamizou

那么快开始吧

⧼lose⧽

Reimu

难道说,是宇宙人?

⧼win⧽

Reimu

就给你好了 这灵异珠

Mamizou

真的吗 这可不像你的风格啊

Reimu

<balloon$a15x3>

比起调查这个球

我在那前面还有准备做的事情呢

Mamizou

是吗是吗 那么咱就没顾虑地拿走了哟

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mamizou

原来如此呐

Mamizou

这个球的本体 稍微能掌握了呢

Mamizou

哎呀你是……?

Kokoro

喂,我漂亮吗?

Mamizou

啥呀 没头没脑地

Kokoro

我,难道不漂亮吗?

Mamizou

啊,那台词好像在哪听过哦 是裂口女吧?

Mamizou

诶——呀该怎么办来着呐

Mamizou

既不是摩丝 也不是蜡的样子……

Kokoro

会让你先说出来吗! 既然说我不漂亮的话就去死吧!

⧼lose⧽

Kokoro

啊啊护发素好可怕啊

⧼win⧽

Mamizou

想起来了 是发蜡吧

Kokoro

咿呀 已经被干掉不行啦——

Mamizou

啊咧?

你也拿有

灵异珠啊

Mamizou

稍微借给咱用用哦

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mamizou

原来如此 这精致的球呢

Mamizou

<balloon$a15x3>

是集合了外面世界的圣地的石头

的东西呐

Mamizou

也就是说是 “能量石 (Power Stone) ”这样的东西呐

Mamizou

用了这个的话 不管谁都能做到打破结界了

Kasen

……在做什么呢 居然是你

Mamizou

哎呀被发现了呀

Kasen

你明明还跟我说过 在意性命的话就老老实实地呆着

Kasen

不想被卷入这些麻烦事儿

即使遇到了也会置身事外什么的

果然都是假的呢

Mamizou

你啊 这难道不是在侮辱咱吗?

Mamizou

这就算没有这种球

也能自由自在地

去外面世界的咱啊

Kasen

这下可不会再让你逃掉了啊

我就让你再开开心心地

滚回外面的世界去吧

⧼lose⧽

Kasen

接下来你能够给我稍微老实点的话 陷阱就可以完成了

⧼win⧽

Mamizou

真危险真危险

这种地方可不是

做告别的事情的地方呀

Mamizou

别担心啦 你们的计划咱早就预想到了哟

Kasen

……

Mamizou

做出了灵异珠的人 可是在外面世界的人呐

Kasen

……!

Mamizou

所以说就这样的话 是没法正面出手的

Mamizou

那么不如就正式地

将其引诱进幻想乡来

这就是你们想做的吧?

Kasen

你知道得还真清楚呢

Mamizou

灵梦和魔理沙的样子实在太奇怪了

光看着我就在想

是不是有什么秘密呐

Mamizou

那两人也是 协助这个计划的人吧?

Kasen

那两人可是

预定作为将敌人引入幻想乡来的

最后的实行部队哦

Mamizou

原来如此

所以那两人对于收集球

都没什么兴趣和执着呐

Kasen

但是 那也是变成危险的赌博了

Kasen

说是有正当的理由

但是毕竟还是破坏了

幻想乡的规则的大事件呢

Mamizou

好啦好啦

去外面世界的实行部队

就交给咱来干吧

Kasen

哈?

Mamizou

你呀,发现是外面来的干涉

的时候就变得这样无端的

疑神疑鬼的了

Mamizou

让咱来干的话 不就啥事都没有了嘛

Mamizou

<balloon$a15x3>

要说为啥的话

咱可是对外面世界的事情最熟悉的哟

Mamizou

<balloon$a15x3>

与其用这个球

相反地也可以做到设下陷阱的事情哟

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/mamizou/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mamizou

<balloon$a15x3>

虽然在外面的世界居住的时候

不太感觉得到

Mamizou

重新回来一看 变化还真是多得目不暇接呐

Mamizou

是繁荣呢还是衰退呢

Mamizou

虽然哪边都是可以

称得上是变化

不过这就是生活呐

Usami

哦哦 又钓到了一个——

Usami

那个尾巴 这次是一眼就看得出来的妖怪耶——

Mamizou

哦如今可真是少见了呐 能飞翔于天空的人类什么的

Mamizou

是嘛是嘛 就是你了吧

Mamizou

<balloon$a15x3>

不过没想到

是这样的女学生真是让咱吃惊啊

Usami

女学生什么的

现在还用这种说法——?

好土——哦

Mamizou

不过那怎样都好喽

现在托你的福

幻想乡可是掀起了大浪呐

Usami

果然吧? 是这样吧是这样吧

Usami

要想引起大大的波纹的话

丢一块石头是最有效的

方法呢

Mamizou

总之呀

你的最终的

目的是啥呀

Usami

没什么啊?

因为发现了有趣的事情

所以尝试了一下而已

Usami

最终的目的什么的

那种麻烦的事情

我才没有考虑呢

Mamizou

是嘛是嘛

哎呀现在的女学……不对

是叫女子高中生这么说吧

Mamizou

但是那样的话 会很容易厌倦掉哦

Mamizou

那么这样如何 不来和咱打上一场吗?

Usami

打一场是?

Mamizou

咱这有块新的 能量石 (Power Stone)

Usami

嗯?难道说你

Mamizou

是嘛注意到了哦

Mamizou

灵异珠的本体 就是能量点 (Power Spot) 的石头呐

Mamizou

然后咱手上拿着的这个 就是幻想乡的能量石 (Power Stone)

Mamizou

<balloon$a15x3>

有了这个的话

就能自由自在地前往幻想乡了哦

Mamizou

如果你赢了的话 就把这个送给你

Usami

有——趣! 我想要我想要

Usami

那么,要是我输了的话?

Mamizou

是呢……

Mamizou

那就请你给我当一天 外面世界的导游如何?

Usami

这么好啊? 那来吧——

Mamizou

就这么确定

能胜过咱吗

可别太过胡吹了哦

Usami

好——的 一下子干劲全都汹涌而上了呢

Usami

就让你见识下我的超能力吧!

⧼lose⧽

Usami

好——耶 这下就可以随便去幻想乡了!