โทโฮ 14.5/บทพูดในโหมด VS ของมามิโซว

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Mamizou's Win Quotes and the translation is 100% complete.

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/mamizou.csv.jdiff

ปะทะ กับ ใครก็ได้

Mamizou

2แคปซูลมนุษย์ต่างดาว

เป็นคำใบ้ถึงสิ่งที่พวกเด็ก

ในโลกภายนอกกำลังเล่นกันน่ะ

Mamizou

3วันนี้พอแค่นี้ก่อนละกัน

ปะทะ กับ เรย์มุ

Mamizou

5การแปลงกายเป็นเจ้าน่ะมันง่ายนิดเดียว เจ้าออกจะคล้ายทานุกิอยู่แล้วด้วย

Mamizou

6โลกภายนอกมีวัฒนธรรมที่ยกย่อง

Power Spot ด้วยนะ <balloon$a11x2>

จิตเหล่านั้นคือพลังของออคคัลท์บอลไงล่ะ

ปะทะ กับ มาริสะ

Mamizou

8เจ็ดสิ่งลี้ลับในโรงเรียนนี่ช่างน่าคิดถึงจริงๆ

<balloon$a15x3>

เด็กๆที่กลัวของแบบนั้นก็หายไปหมดแล้ว

ปะทะ กับ อิจิริน

Mamizou

10ทันสมัยน่าดูเลยนะ เกิดอะไรขึ้นที่วัดเหรอ ?

ปะทะ กับ เบียคุเรน

Mamizou

12......โน คอมเมนท์ จ้ะ

Mamizou

13มันเป็นเรื่องของอีป้าที่วิ่งบนทางด่วน ด้วยขาของตัวเองไม่ใช่เหรอ ?

ปะทะ กับ ฟุโตะ

Mamizou

14โดนเล่นงานขนาดนั้นเพราะจานใบสองใบงั้นเหรอ โหดร้ายโหดร้าย

Mamizou

15ฮวงจุ้ยคือการใช้ประโยชน์จากพลังของธรรมชาติ แต่พวกข้ามีพลังที่เหนือล้ำกว่าธรรมชาตินะ

ปะทะ กับ มิโกะ

Mamizou

17เลือกผ้าคลุมสีน้ำตาลละกันนะ

ปะทะ กับ นิโทริ

Mamizou

19อะไรกัน แรงขับเคลื่อนของเนสซี่ มาจาก Occult Power งั้นรึ

ปะทะ กับ โคอิชิ

Mamizou

21ซาโทริที่อ่านใจไม่ได้ก็เหมือนกับทานุกิ ที่แปลงกายเป็นมนุษย์ไม่ได้นั่นล่ะ

Mamizou

22ข้าไม่ชำนาญเรื่องโทรศัพท์มือถือหรอก ตัวหนังสือมันเล็กน่ะ

ปะทะ กับ มามิโซว

Mamizou

24แย่แล้วแย่แล้ว ไม่รู้แล้วสิว่าตัวไหนเป็นตัวจริง

ปะทะ กับ โคโคโระ

Mamizou

26จ้า จ้า น้ำยาแต่งผม น้ำยาแต่งผม

ปะทะ กับ โมโคว

Mamizou

28ป่าไผ่เป็นเขตของพวกกระต่ายเลยไม่ค่อยชอบเท่าไหร่น่ะ

Mamizou

29แต่ว่า...... ไม่แก่ไม่ตายนี่เหมือนเรื่องหลอกเด็กเลยนะ

ปะทะ กับ ชินเมียวมารุ

Mamizou

31อิซซุนโบวชิงั้นเหรอ น่าตกใจจังเลยน้า

Mamizou

32คนแคระตัวเขียวเนี่ย ไม่ใช่ว่าเป็นภาพหลอนหรืออะไรทำนองนั้นเหรอ ?

ปะทะ กับ คาเซน

Mamizou

34มือลิง แขนกัปปะ มัมมี่เงือก

<balloon$a11x2>

คือ 3 สุดยอดของแห้งมายา

Mamizou

35โลกภายนอกมีวัฒนธรรม

ที่เคารพนับถือ Power Spot อยู่นะ <balloon$a11x2>

จิตเหล่านั้นคือพลังของออคคัลท์บอลไงล่ะ

ปะทะ กับ สุมิเระโกะ

Mamizou

37ไม่เหมือนโรคนอนละเมอสินะ งั้นตั้งชื่อว่าโรคนอนมายาดีมั้ย

Mamizou

38ว่าแต่ เจ้าน่ะ ตั้งใจเรียนหนังสือรึเปล่า

สมัยก่อนคนไร้การศึกษาเป็นพวกน่าสมเพชนะ ? <balloon$a15x3> สิ่งที่จำเป็นต่อมนุษย์ไม่ใช่ทั้งความรู้ อันมากมายและความคิดที่ยืดหยุ่น แต่เป็นความกระหายที่จะเรียนรู้

และความอ่อนน้อมถ่อมตนต่างหาก