Th14.5/Marisa's Ending in English
data/event/script/ed_marisa.pl.jdiff
|
|
――The Hakurei Shrine. |
---|---|
|
After giving the high school girl a thorough scolding, Marisa returned to Gensokyo. |
|
Upon returning, the Occult Balls vanished.\. Could everything have been resolved? |
|
For some reason, Kasen wasn't at the shrine, and Marisa couldn't find anything strange about the building either.\. She felt like she'd been tricked by a fox. |
|
\c[255,210,255]Marisa: "Ow ow ow...\. What the heck just happened?\. Was that really the Outside World...?" |
|
Was it a dream?\. Or reality?\. The more she thought back on her experience,\. the less real it seemed. |
|
Since Kasen had been acting strangely too,\. she felt like she had stumbled into some kind of dream world. |
|
Come to think of it,\. she'd always believed that the Outside World was something\. that couldn't be interacted with directly. |
|
She couldn't have just done the impossible, could she?\. Feeling an unfamiliar sense of excitement well up within her,\. Marisa burst into laughter. |
|
\c[255,225,185]Reimu: "What's going on?\. What are you doing here in the middle of the night,\. laughing like an idiot?" |
|
\c[255,210,255]Marisa: "Hey,\. if I told you I just came back from the Outside World,\. would you be shocked?" |
|
\c[255,225,185]Reimu: "Huh?\. Are you drunk?"\. \c[255,210,255]Marisa: "It was such a bright and beautiful place." |
|
\c[255,225,185]Reimu: "Nope, that's not alcohol,\. but maybe mushrooms?\. Or some kind of drug anyway." |
|
Would the day someday come,\. when she could freely explore the Outside World? |
|
If she met that human again, maybe it would.\. She might be able to go Outside once more. |
|
While Marisa was thinking this,\. she noticed an Occult Ball drifting away,\. high up in the sky above Reimus head. |
|
The boundary's crisis was not yet resolved, but Marisa was no longer interested in that.\. "Maybe letting the barrier fall would be okay too", she thought. |