Final de Marisa ULIL en Español
Traduccíon sacada de esta pagina https://www.tapatalk.com/groups/bunbunmaru/viewtopic.php?p=412779#p412779
|
data/event/script/ed_marisa.pl.jdiff
|
|
|
――El Templo Hakurei. |
|---|---|
|
|
Luego de darle a la chica de preparatoria un duro regaño, Marisa regresó a Gensokyo. |
|
|
Mientras regresaba, las Esferas Ocultistas desaparecieron.\. ¿Sera que todo ha sido resuelto? |
|
|
Por alguna razón, Kasen no estaba en el templo, y Marisa tampoco pudo encontrar nada extraño cerca del edificio. Ella se sintió como si hubiera sido engañada por un zorro. |
|
|
\c[255,210,255]Marisa: "Hey, hey!...\. ¿Qué acaba de pasar?\. ¿Ese fue el mundo Exterior?”...?" |
|
|
¿Fue un sueño?\. ¿O Realidad?\. Mientras más pensaba en su experiencia,\. menos real le parecía. |
|
|
Ya que Kasen había estado actuando tan extraño también,\. sintió como si se hubiera topado con alguna clase de mundo de los sueños. |
|
|
Ahora que lo pienso,\. ella siempre creyó que el Mundo Exterior era algo con lo que\. no se podía interactuar directamente. |
|
|
No podía haber hecho lo imposible, ¿o sí?\. Sintiendo una poco familiar Sensación de emoción dentro de ella,\. Marisa estallo en risas. |
|
|
\c[255,225,185]Reimu: "¿Qué está pasando?\. ¿Qué estás haciendo aquí en mitad de la noche,\. riendo como una idiota?” |
|
|
\c[255,210,255]Marisa: “Oye,\. si te dijera que acabo de regresar del Mundo Exterior,\. ¿Estarías sorprendida?” |
|
|
\c[255,225,185]Reimu: “¿Eh?\. ¿Acaso estás ebria?”\. \c[255,210,255]Marisa: “Era un lugar tan hermoso y brillante.” |
|
|
\c[255,225,185]Reimu: “¿Así que no es alcohol,\. sino hongos?\. Alguna clase de droga de todos modos.” |
|
|
¿Algún día podría llegar el momento en el que pueda explorar libremente el Mundo Exterior? |
|
|
Si se encontrara con esa humana otra vez, quizá podría.\. Tal vez podría ir al exterior una vez más. |
|
|
Mientras Marisa pensaba en eso,\. notó una Esfera alejándose,\. muy oculto en el cielo sobre la cabeza de Reimu. |
|
|
La crisis de la barrera aún no había sido resuelta, Pero a Marisa ya no le importaba.\. "Quiza dejar que la barrera caiga estaria bien tambien", Penso. |