TH145/Mikos Spelavslutningar

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Miko's Endings and the translation is 100% complete.

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_miko.pl.jdiff

 

――Den Gudomliga Andens Mausoleum.\.

Här ligger Mikos dojo,\.

som existerar i en separat dimension från Gensokyo.

 

Ryktet spred sig omkring Gensokyo

att Miko hade samlat alla bollar.\.

Som resultat av det fick hon ovanligt fler besökare än någonsin.

 

\c[255,210,255]Futo: "Kronprins,\.

Ni har fler besökare..."

\c[255,225,185]Miko: "Om de också undrar om vandringssägnerna kan du avvisa dem."

 

\c[255,210,255]Futo: "Hur ofta de än nekas återkommer de varje gång.\.

De frågar efter Er närvaro, Kronprins."\.

\c[255,225,185]Miko: "Om jag nu måste."

 

\c[255,225,185]Miko: "Flera rykten om det ockulta har tagit sig runt,\. men jag kan lova er alla att varenda en av dem är ogrundade."

 

\c[210,180,180]Besökare: "Men jag fick höra att dom kan bota alla sjukdomar."\.

Besökare: "Eller göra en till en miljardär..."\.

Besökare: "Eller visa vägen till upplysning...!"

 

\c[255,225,185]Miko: "Och jag säger att varenda en är ett rykte!\. Gå hem!"

 

\c[255,225,185]Miko: "Vad är det som egentligen pågår?\.

Det enda svaret jag kan komma på\.

är att någon sprider dessa rykten med avsikt..."

 

\c[255,225,185]Miko: "Låt oss anta att någon försöker återvinna Ockultbollarna

med dessa rykten.\.

…Om så är fallet kan det inte endast vara skuggpersonens arbete?"

 

Miko gick för att undersöka bollarna.\.

Hon trodde fortfarande att detta måste vara på grund av dem.\.

Hon undersökte dem försiktigt.

 

Det var då hon stötte på en oförväntad sanning.\.

En av bollarna var inte som de andra.\.

Endast den frigav en kraftfull aura.

 

Det var den som gav av spår från Månhuvudstaden.\.

Med det sagt,\.

förstod hon fortfarande inte betydelsen bakom det.