Th14.5/Mokous Ending auf Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th145/Mokou's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 90% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_mokou.pl.jdiff


 

\c[255,210,255]Mokou: "...du bist verdammt gut hier!\.

So'ne Technik hab ich noch nie gesehen."\.

\c[255,225,185]Sumireko: "Gleichfalls! Wahnsinn, deine Power!"

 

\c[255,210,255]Mokou: "Echt schade, Kleine...\.

aber meine Zeit hier draussen ist schon fast rum.\.

Kann leider nicht mehr länger bleiben."

 

\c[255,210,255]Mokou: "Bevor ich aber abhaue muss ich dir noch was sagen...\. war echt spaßig mit dir!"\.

\c[255,225,185]Sumireko: "Wie wird mir denn?\.

Mein Blut kocht ja vor Leidenschaft.\. Genau wie in meinen Mangas."

 

\c[255,210,255]Mokou: "Wenn wir uns nächstes mal über'n Weg laufen, machen wir auf Ernst, okay?\.

Das wird 'n spaßiger, prickelnder Kampf bis zum Tod!"\.

\c[255,225,185]Sumireko: "Musst du wirklich schon gehen...?"

 

\c[255,210,255]Mokou: "Sorry, hab keine Wahl.\.

Ich gehört leider nicht hierhin.\.

Besuch mich mal irgendwann, in Gensoukyou!"

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Aah, sie ist weg...\.

Ich weiss noch nicht mal ihren Namen, und jetzt ist sie weeeg!\.

Wo bist du hin, Unbekannteeeeee~!"

 

Nun, also...\. Aus welchem Grund auch immer, Mokous Abschied war zutiefst ergreifend.\. Ob sich die beiden vielleicht irgendwann wiedersehen werden...?

 

Gensoukyou erwartet Sumireko schon.\. In welch teuflische Falle wird sie dort nur hineintappen...?"\.

Nächste Episode: "Die tragisch Getrennten!"\.

Nicht verpassen!